°°lejardindeclaire°°

Après 'le toit terrasse au palmier', regardons ce qui se cache un peu plus bas, sous ce même palmier et chez les mêmes propriétaires : une autre terrasse relookée par Slowgarden. Plus petite, juste en face de la cuisine, cette terrasse aux airs d'Ibiza offre un nouvel espace pour se détendre et manger dehors, en oubliant que ce n'est pas encore vraiment les vacances...

After the 'palmtree rooftop', look at this other place hidden lower, under the same palmtree and at the same owners: another terrace makeover by Slowgarden. Smaller, just in front of the kitchen, this Ibiza style terrace offers a new space for relaxing and dining outside, forgetting that it's not really the holidays... but feels like !

La petite terrasse vue du toit-terrasse / The little terrace, view from the rooftop.

Canapé créé à partir d'une caisse en bois de récupération, avec des coussins spécial outdoor, recouverts de tissu Sunbrella réalisés sur mesure.

Sofa created from a wooden box recovery, with special outdoor cushions covered with Sunbrella fabric, made ​​to measure.

Création d'un 'mange debout' face à la mer, et accrochage d'anciens plateaux en osier tressé au mur. / We made an outdoor bar, facing the sea view, and decorated the wall with vintage wicker baskets.

Les étapes : / Step by step :

Avant / Before,

Pendant / During...

Et après / and finaly, after.

Cela ne m'arrive pas souvent de dire ça, mais voilà une terrasse que j'aurais bien aimée exactement comme elle est, sans rien y changer, pour y vivre tous les jours. On a le droit de déménager chez ses clients ? ;-)

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved) 

Cette semaine, un nouveau chantier commence : "le jardin aux palmiers". Je vous en avais montré une photo il y a quelque temps, en présentant cet endroit comme un possible relooking Slowgarden. Depuis, le projet a été affiné, validé, et les travaux commencent aujourd'hui !

This week begins a new project: "the palmtrees garden". I showed you a picture there a month ago, presenting this place as a possible Slowgarden makeover. Since then the project has been refined, validated, and the work starts today !

Le lieu / The place.

Le projet / The project.

La gamme colorée / The color range :

Les détails / The details :

Des bacs en bois sur mesure Slowgarden / Wooden planters by Slowgarden.

Les images d'inspiration / Inspiration pics :

Plantations méditerranéennes et espace minéral / Mediterranean plantations and mineral space.

Idée de peindre le tronc du mimosa à la chaux pour le protéger et le mettre en valeur / Idea to paint the  mimosa trunk with lime to protect and enhance.

A bientôt pour la suite !

Ready to follow this project ?

Mais qu'est ce qui se prépare sur cette terrasse Slowgarden ?

What's going on this Slowgarden terrace ?

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)