A la fin de l'été, on retourne chez nos clients pour entretenir les plantations et les installations. Sur ce balcon, on a taillé toutes plantes, ajusté l'arrosage automatique pour l'automne, et apporté de nouvelles plantes.

At the end of the summer, we return to our customers to maintain the plantations and the terrace. On this balcony, we cut all plants, adjusted the sprinkler for the fall and brought new plants.

Dans les jardins de la copropriété, les balcons sont tous tournés vers la mer. Quelle chance !

In the building's gardens. Balconies are facing the sea, what a chance !

Un nouvel olivier a pris place / We add a new olive tree.

Dans le hall de l'entrée, on a de la concurrence avec ce 'ficus lyrata' géant ! Je voudrais le même dans ma véranda, s'il vous plaît...

In the lobby, we have to compete with a giant 'ficus lyrata' ! I would love the same in my veranda, please...

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Chouette ! Un sujet jardin que j'ai rédigé et illustré pour Marie Claire Maison est désormais en ligne ! Retrouvez-le ici. / Yes ! An article about gardening I wrote and illustrated for Marie Claire Maison is now online ! Read it here.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Avez vous déjà visité la Poterie Ravel ? Je vous conseille cette découverte, tous les jeudis matins à 10h30 à Aubagne. Retrouvez toutes les informations sur leur site internet.

Have you ever visited the Pottery Ravel ? I recommend this discovery, every Thursday morning at 10:30 at Aubagne. Find all the details on their website.

Je l'ai revisitée avec de la famille il n'y a pas longtemps pour leur faire partager cet endroit incroyable / I came back with family to share this amazing place :

Dans la serre / In the Greenhouse.

Pot rouge pour un Kalanchoe "red lips" / Red planter for a "red lips" Kalanchoe.

Leur nouveau pot, très large et bas. J'adore ! / New design. Love it !

Azizi le potier / Azizi the potter.

Moulages en cours de séchage / Drying moment for the molding pottery.

Les mouleurs en action / Molders in action.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden for Ravel, all rights reserved)