La semaine prochaine, un nouveau chantier commence pour Slowgarden : Nous allons aménager les abords de la piscine de cette maison marseillaise, à deux minutes de la plage. J'ai hâte !

Next week, a new challenge begins for Slowgarden : We will design a pool area for a new house in Marseille, two minutes from the beach. I can't wait !

Pour la piscine, nous avons conseillé un liner gris pour une eau légèrement foncée, résolument moderne. C'est pas encore terminé mais ça fait déjà rêver, non ?

About the pool, we advised a gray liner for a slightly darker water, really modern. It's not finished yet but it's nice, isn't it ?

Le projet / The project : 

A bientôt pour la suite !

See you soon with more pics ! 

(Design : Slowgarden, all rights reserved)

Un jardin tout en étages, une piscine en triangle, une cuisine d'extérieur, j'adore ce jardin australien par Harrison's Landscaping !

A garden while floors, a triangle pool, an outdoor kitchen, I really love this australian garden by Harrison's Landscaping !

(Photos & design : http://www.harrisonslandscaping.com.au )

Ok j'adore ma maison, mais là, j'achète direct cette maison à vendre à Sydney ! / I really love my home but I could fall for this one for sale in Sydney : 

Photos : Realestate.com

Si je voyageais plus (ah oui, et si j'avais plus d'argent aussi), j'irais à Puerto Rico, et je séjournerais dans les villas à louer de Hix Island House...

I was traveling more (oh yes, and if I had more money too), I would go to Puerto Rico and rent one of the Hix Island House's villa...

(Photos : Michael Grimm & Boxhill)