En ce moment, Slowgarden travaille sur un nouveau jardin. Comme les propriétaires n'ont jamais réussi à y faire pousser une vraie pelouse (très difficile à Marseille !), nous avons décidé avec eux de transformer ce jardin en terrasse. On conservera bien sûr de belles et grandes zones de "pleine terre" pour installer de nouvelles plantations. Voici les dessins et des images du projet : 

Slowgarden is currently working on a new garden. As the owners have never managed to have a real lawn (very hard in Marseille !), we decided with them to transform the garden in a terrace style. Of course we will keep large areas of "open ground" to install new plantations. Here are the drawings and project images :

Le dessin du projet et les plans / Plans and sketch for the garden.

Inspirations déco et mobilier (banc Fermob & table Slowgarden) / Decoration and outdoor furniture inspirations (Bench by Fermob & Slowgarden table).

Premières photos des travaux en cours : 

A bientôt pour la suite ! / See you soon for the result.

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

Pour un mur de notre nouveau salon, j'ai envie d'un bleu très profond, presque noir. J'ai repéré cette teinte chez mon amie Cécile et j'adore ! Elle a utilisé le coloris "Dark Blue" de Ressource, mais j'aime aussi  "Hague Blue" de Farrow & Ball, encore un peu plus sombre. Avez-vous déjà testé une couleur aussi foncée ? Qu'en pensez-vous ?

For a wall in our new living room, I want a deep blue, almost black. I spotted this color to my friend Cecile and I love it! She used the color "Dark Blue" from Resource, but I also like "Hague Blue" by Farrow & Ball, a little darker. Have you ever tested as a dark color? What do you think?

(Photos : Pinterest Slowgarden )

Je vous en parlais la semaine dernière, voici les photos du dernier jardin Slowgarden.

I told you about last week, here are pics of Slowgarden last garden.

Prêts pour la visite ? Suivez le chat ! / Ready for a tour ? Follow the cat !

Du gazon sera semé sur la partie de terre qui reste entre la terrasse bois et la palissade rose. Alors, comment trouvez-vous ce jardin ? Découvrez plus de photos de ce jardin sur notre site internet Slowgarden.

Grass will be planted on the portion of land between the wood deck and pink fence. So, how do you feel aboud this garden ? Discover more photos about this garden on our website Slowgarden.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Depuis deux semaines, Slowgarden travaille sur l'aménagement d'un nouveau jardin à Marseille. Voici des photos du chantier en cours :

For two weeks, Slowgarden is working on the development of a new garden in Marseille. Here are some photos of work in progress:

Le jardin avant / The garden before.

Réception et acheminement du bois pour la terrasse / The wood for the terrace.

Le jardin en cours / Work in progress...

Toute cette activité fatigue beaucoup les chats de la maison...

All this activity aroud them is so stressfull for the house's cats...

Bambous & pivoines / Bamboo & Peonies.

Construction du mur de bois au fond du jardin. / New wooden wall in the back.

Mise en couleur et plantations / Color and new plants.

Et vous, ça vous plairait un jardin avec une grande terrasse et un mur rose ? Retrouvez les dessins du projet ici. Et bientôt les photos du résultat final !

Would you like a pink and big wooden terrace garden ? You can find the garden project here, and be ready soon for the last pics !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)