ma nouvelle maison - Page 5

  • °°Faire tomber les cloisons, ouvrir l'espace°°

    Voilà plusieurs semaines que nous avons commencé les travaux du rez-de-chaussée de notre nouvelle maison. Où en sommes nous maintenant ? Et bien toutes les cloisons sont tombées ! L'espace est bien plus ouvert désormais, ça fait un bien fou.

    Petit bilan sous forme de plans, vous pouvez cliquer sur les images pour les agrandir.

    Vue générale de la maison en coupe / Complete view of the House :

    by lejardindeclaire,nos travaux,plans maison,ma nouvelle maison

    For several weeks we have started work on the ground floor of our new home. Where are we now ? Well all the walls are broken! The space is much more open now, it feels so great.
    Here are the house plans, you can click on the images to enlarge.

    Voici comment c'était avant, quand on a acheté la maison / Here is how it was before, when we just bought the house:

    by lejardindeclaire,nos travaux,plans maison,ma nouvelle maison

    Voilà à quoi ça ressemble après, en ce moment / Here is how it looks like now :

    by lejardindeclaire,nos travaux,plans maison,ma nouvelle maison

    Et enfin, voici à quoi ça va ressembler au final / Here is the final project :

    by lejardindeclaire,nos travaux,plans maison,ma nouvelle maison

    Nous avons donc déjà tout préparé au niveau des espaces, en supprimant les cloisons inutiles. Cette semaine, nous sommes en train de refaire la distribution de l'eau et de l'électricité. Les murs qui restent sont des murs porteurs. Les pièces de nuit, la salle de bain et le bureau sont à l'étage. On peut accéder aux pièces à vivre par le haut de la maison ou directement par le bas. Comme la maison est construite à flanc de colline, les ouvertures ne sont que sur un côté : au sud. Au nord, aucune ouverture possible. Je vous montrerais le projet et son évolution régulièrement, pièce par pièce et plus en détail.

    Alors... Qu'en pensez vous ?

    So we already prepared the place by removing all unnecessary partitions. This week, we're redoing the water and electricity distribution. The preserved walls are bearing walls. Bedrooms, bathroom and office are upstairs. You can access the living spaces from the top or the bottom of the house. As the house is built against the hill, there are no windows to the north. All the windows are on the south side wall. I would show you the project and its progress room by room and in detail.

    So... What do you think about the plans ?

  • °°Crazy sky°°

    Un ciel de fou se prépare ce soir sur Marseille ! / Crazy sky on Marseille tonight !

    by lejardindeclaire,photo,ma nouvelle maison,marseille

    Oui, je sais, le jardin n'est pas encore au point... / Yes I know... still work to do on our garden.

    lejardindeclaire_vue_marseille_2.jpg

    lejardindeclaire_vue_marseille_4.jpg

    lejardindeclaire_vue_marseille_3.jpg

    lejardindeclaire_vue_marseille_1.jpg

    by lejardindeclaire,photo,ma nouvelle maison,marseille

    Bonne soirée à tous ! / Good evening everyone !


    (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

  • °°Rentrez vos plantes°°

    Glagla c'est officiel, il ne fait plus un temps à laisser un cactus, une plante grasse (une Claire ?;) dehors !

    Alors pensez bien à rentrer toutes vos plantes gélives. Et attention, pour celles qui restent dehors et qui sont fragiles, on protège le pied avec du voile d'hivernage et /ou de la paille. On retire aussi les soucoupes sous les pots (elles pourraient retenir l'eau et faire geler les plantes).

    De mon côté, j'ai une sacrée collection de plantes exotiques et donc sensibles au froid. Je les ai donc toutes rentrées dans notre véranda. C'est la jungle ! Et comme la véranda est aussi devenue notre cuisine depuis le début des travaux... l'espace est comment dire... bien rempli et assez vert.

    It's official, this is no longer a time to leave a cactus, a succulent  (or a Claire?;) plant Outside !

    So make sure to get all your frost susceptible plants. And care for those who remain outside and are fragile : the plant has to be protected with a winter veil and / or straw. Plates under pots must be removed (they could retain water and to freeze plants).

    I have a huge collection of exotic plants and therefore sensitive to cold. So I put them all in our veranda during this weekend. Now it's like jungle ! Plus, the porch has also become our kitchen because we are working on our future kitchen, space is how to say ... well stocked and quite green.

    lejardindeclaire_veranda_7.jpg

    Vue du bureau vers la véranda / cuisine / serre...

    From our office to the veranda / kitchen / greenhouse...

    lejardindeclaire_veranda_8.jpg

    En fait, j'aime bien cette cuisine temporaire avec vue ! / Actually, I like this temporary kitchen with view !

    lejardindeclaire_veranda_1.jpg

    Notre nouvelle salle à manger verte / Our new green dining room.

    lejardindeclaire_veranda_2.jpg

    Agave attenuata et corail rouge / Agave attenuata and red coral.

    lejardindeclaire_veranda_3.jpg

    Boutures en cours / Cuttings.

    lejardindeclaire_veranda_4.jpg

    J'ai copié la bonne idée de ma copine Claire Leina en utilisant une étagère Ikea LERBERG à 14,95€.

    I copy my friend Claire Leina's idea by using an Ikea LERBERG shelf (14,95€).

    lejardindeclaire_veranda_5.jpg

    lejardindeclaire_veranda_6.jpg

    lejardindeclaire_veranda_9.jpg

    Aeonium.

     

    (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

  • °°Dans les gravats°°

    C'est promis, je vais essayer de ne pas vous noyer sous les photos de gravats... Mais je voulais quand même vous faire partager le début des travaux de notre nouvelle maison.
    Nous avons attaqué les travaux le semaine dernière, en commençant par faire tomber les cloisons inutiles dans les pièces à vivre, au rez-de-chaussée. C'est impressionnant comme ça ouvre l'espace (et comme ça fait des montagnes de gravats...). Nous travaillons juste tous les deux, autant dire que je n'aurais pas besoin de retourner aux cours de Pilates avant un moment !

    I promise I'll try not to show you too much work in progress photos... But I still wanted to share with you the beginning of the changes in our new home.
    We started the work last week, beginning with dropping unnecessary separating walls in the living rooms (on the ground floor). It's so good to open the space (but it's also mountains of rubble ...). We both work just together. So I won't need Pilates activity for a while !

    by lejardindeclaire,ma nouvelle maison,nos travaux,relooking

    J'ai dû dire adieu à l'incroyable papier peint des anciens propriétaires, qui avait été "investit" par nos amis cet été:

    I had to say goodbye to the incredible wallpaper from the old owners, who had been "invested" by our friends this summer:

    by lejardindeclaire,ma nouvelle maison,nos travaux,relooking

    by lejardindeclaire,ma nouvelle maison,nos travaux,relooking

    by lejardindeclaire,ma nouvelle maison,nos travaux,relooking

    by lejardindeclaire,ma nouvelle maison,nos travaux,relooking

    Bye bye funny wallpaper !

    by lejardindeclaire,ma nouvelle maison,nos travaux,relooking

    Petit aperçu général de l'ancienne cuisine / futur salon:

    Small overview of the old kitchen / future livingroom:

    by lejardindeclaire,ma nouvelle maison,nos travaux,relooking

    C'est parti pour la poussière ! / Let's go for dusty moments !

     

    (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Jardiner les objets, jouer la déco, faire pousser les ambiances...