30/10/2013

°°Un poulailler fait maison°°

La semaine dernière, je montrais une photo de nos poules, promettant de vous montrer le poulailler qui va avec...

Last week, I showed you a picture of our chickens, promising to share with you the chicken coop that goes with...

by lejardindeclaire,poulailler,jardin,diy

Avant, l'emplacement : Nous l'avons construit nous-même, sous un l'escalier extérieur de notre maison, dans une partie ombragée. En profitant de cet espace déjà bien protégé, on a imaginé un poulailler sur deux niveaux, avec un accès direct au jardin.

Before, the location : We built it ourselves, under our house's outside strairs, in a shaded area. This space already well protected is perfect. We made a two levels chicken coop, with direct access to the garden.

by lejardindeclaire,poulailler,jardin,diy

Le poulailler en cours de construction, fermé. / The chicken coop closed, work in progress...

by lejardindeclaire,poulailler,jardin,diy,moustik

Après, le poulailler prêt et habité ! / After, the chicken coop is now ready !

by lejardindeclaire,poulailler,jardin,diy,moustik

 J'ai commencé à planter des boutures dans leur "mur végétal" / I started to put cuttings in the "vertical wall garden".

by lejardindeclaire,poulailler,jardin,diy,moustik

Nous avons utilisé uniquement du bois de récupération pour le construire. Avec des carrés de Sphaigne que nous avions déjà sur notre ancienne terrasse, nous avons recouvert une partie du poulailler. De cette manière, il est plus discret, plus "esthétique", et il sera mieux isolé en hiver comme en été pour poupoules... Pour le moment elles sont toutes jeunes, mais on devrait avoir des œufs à partir de mars prochain. Miam miam, j'ai hâte !

We used only reclaimed wood to build it. With Sphaigne (=moss) squares that we already had in our old rooftop, we covered a part of the chicken coop. This way, it's more discreet, more "aesthetic". It will also be better insulated in winter as in summer... For now they are very young, but we should have eggs in March. Yummy, I can't wait !

by lejardindeclaire,poulailler,jardin,diy,moustik

Pas facile de photographier des poules ! Elles bougent tout le temps. / Not easy to photograph chickens ! They move all the time.

by lejardindeclaire,poulailler,jardin,diy,moustik

Les poules ont aussi un point d'eau, leur "piscine", qu'elles doivent partager avec les poissons rouges. Mais bon, elles sont bien plus intéressées par le compost, les plantes à picorer, et trop occupées à gratter la terre pour se balader en bikini :)


The chikens also have a water point, their "pool", they must share with goldfishes. But they are much more interested in the compost, the plants, and too busy to scratch the soil to take a bikini break :)

by lejardindeclaire,poulailler,jardin,diy,moustik

by lejardindeclaire,poulailler,jardin,diy

Moustik est passionné par ces nouvelles colocataires, mais il a vite compris qu'il ne devait pas leur faire de mal.

Moustik is passionate about these new "housemates", but he quickly understood that he can't hurt them.


(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

01/10/2013

°°Sternbergia Lutea°°

Aujourd'hui, premier jour d'octobre, je vous propose une petite composition florale pour faire entrer l'automne dans le salon (mais pas trop, hein, on garde le soleil quand même !).

Today, first day of october, I suggest you a small flower arrangement to bring the fall in our living room (but not too much, huh, we keep the sun anyway!).

slowgarden_diy_1.jpg

J'ai utilisé des bulbes de Sternbergia lutea parce qu'ils fleurissent dès la fin du mois de septembre. je les ais juste posés sur un lit de terre dans une petite bassine en zinc. Vous pouvez aussi le faire dans un vase en verre, comme je l'avait fait ici.

I used 'Sternbergia lutea' bulbs because they start to bloom at the end of September. I just laid them on a base of soil in a small zinc basin. You can also do it in a glass vase, as I had done here.

slowgarden_diy_2.jpg

slowgarden_diy_3.jpg

Et quelques jours plus tard / and a few days laters :

slowgarden_diy_4.jpg

Du soleil végétal dans mon salon ! / Vegetal sun in my living room !

slowgarden_diy_5.jpg

Bonne journée à tous ! Have a nice day !

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

23/09/2013

°°Un mini jardin de ville aménagé à Marseille°°

by lejardindeclaire,slowgarden,jardin,marseille,terrasse marseille,idées déco,gazon synthétique,ardoise,brise vue

Vous souvenez-vous de ce jardin dont je vous avait montré les dessins et les plans du projet ? Le voici terminé !

Remember this garden I showed you drawings and plans of the project ? Here it is finished !

by lejardindeclaire,slowgarden,jardin,marseille,terrasse marseille,idées déco,gazon synthétique,ardoise,brise vue

by lejardindeclaire,slowgarden,jardin,marseille,terrasse marseille,idées déco,gazon synthétique,ardoise,brise vue

Avant / Après, le jardin est devenu un véritable espace de vie / Before and after. This garden is now a nice and cozy place.

by lejardindeclaire,slowgarden,jardin,marseille,terrasse marseille,idées déco,gazon synthétique,ardoise,brise vue

On a imaginé un système de lattes de bois colorées pour habiller un grillage existant, et masquer le vis à vis sans trop enfermer. We created a system of colored wooden slats to dress an existing fence and hide without locking too much.

by lejardindeclaire,slowgarden,jardin,marseille,terrasse marseille,idées déco,gazon synthétique,ardoise,brise vue

by lejardindeclaire,slowgarden,jardin,marseille,terrasse marseille,idées déco,gazon synthétique,ardoise,brise vue

by lejardindeclaire,slowgarden,jardin,marseille,terrasse marseille,idées déco,gazon synthétique,ardoise,brise vue

Les feuillages des plantations jouent avec la couleur des paillettes d'ardoise / The foliage of plantations play with color slate flakes.

by lejardindeclaire,slowgarden,jardin,marseille,terrasse marseille,idées déco,gazon synthétique,ardoise,brise vue

by lejardindeclaire,slowgarden,jardin,marseille,terrasse marseille,idées déco,gazon synthétique,ardoise,brise vue

by lejardindeclaire,slowgarden,jardin,marseille,terrasse marseille,idées déco,gazon synthétique,ardoise,brise vue

Je ne conseille pas souvent du gazon synthétique, mais dans ce jardin, c'était vraiment la meilleure solution pour les enfants et pour un entretien facile. Nous avons choisi un gazon avec des brins de différentes hauteurs et couleurs, allant du vert au marron, pour un résultat plus naturel.

I do not often recommend synthetic grass, but in this garden, it was really the best solution for childrens and for an easy maintenance. We chose a grass with different heights and colors, from green to brown for a more natural result.

by lejardindeclaire,slowgarden,jardin,marseille,terrasse marseille,idées déco,gazon synthétique,ardoise,brise vue

Retrouvez plus de photos et des dessins de ce jardin sur notre site internet.

Find more pics and drawings about this garden on our website.

(Photos : Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter