11/02/2014

°°Un concours de customisation de palettes°°

J'ai toujours adoré les détournements de palettes en jardins pas comme les autres...

Cette année, le salon Piscine et Jardin organise à Marseille un concours de customisation de palettes "Mon jardin sur palette". Avec à la clé : l'exposition de votre composition pendant tout le salon, et si vous gagnez, un séjour en amoureux aux Orres, des fleurs ou des bons d'achats de 400€ chez Truffaut !

Et comme les particuliers et les professionnels peuvent concourir (dans des sections distinctes), je vais commencer à réfléchir à ma palette... Et vous ?

I've always loved the wood pallets relooking for gardens like no other ...

This year, the "Piscine et Jardin" show in Marseille offer a customization pallets contest "Mon jardin sur palette". You could win: the exposure of your composition during the show, and if you win the contest : a romantic weekend or vouchers 400 in Truffaut stores !

And as individuals and professionals can compete (in separate sections), I'll start thinking about my palette... And you ?

61aa2f93fb6601e0a9691958de00e1d3.jpg

Quelques infos pratiques :

- on doit utiliser une palette certifiée européenne de 80 cm x120 cm

- sur le thème « L’éveil des sens »

- privilégier de vrais végétaux et peu le synthétique

- présentation horizontale ou verticale, peinture, collage et assemblage autorisés

- dépôt de la palette le 12 mars 2014, sur le salon au Parc Chanot à Marseille.

Retrouvez plus d'informations et inscrivez-vous au concours avant le 3 mars 2014 sur le site du salon Piscine et Jardin.

 

More information:

- You must use a certified European wood pallet 80cm x 120cm

- On the theme "Awaken your senses"

- Focus on real plants and not to much synthetic

- Horizontal or vertical layout, painting, collage and assemblage allowed

- Deposit the pallet March 12, 2014, on the show at the Parc Chanot in Marseille.

Find more information and register for the contest before March 3, 2014 on the "Piscine et Jardin" show  website.

9ea2e28bdc560947a4cfc651b2321d89.jpg

564f4255848f5898c464c3194eed.jpg

8a18cc9f0115134f65971729ab49d579.jpg

9ab6aca424f1d32a3a5b4a5feafe1690.jpg

86438dad69aba8b6881ca346c40be79e.jpg

Capture d’écran 2014-01-30 à 10.02.19.jpg

9cef365bf63b4c15f154f6a4d80d93c1.jpg

281573daa45b3c6da645f5f5b8213b33.jpg

(Photos via Pinterest)

31/01/2014

°°Mimosa chocolat°°

mimosa_chocolate_summer_via_lejardindeclaire_5.jpg

mimosa_chocolate_summer_via_lejardindeclaire_2.jpg

mimosa_chocolate_summer_via_lejardindeclaire_1.jpg

mimosa_chocolate_summer_via_lejardindeclaire_3.jpg

mimosa_chocolate_summer_via_lejardindeclaire_4.jpg

mimosa_chocolate_summer_via_lejardindeclaire_6.jpg

Ma dernière fixette plante : L'albizia (ou mimosa) 'chocolate summer'. Incroyable, non ?

My last green crush : Albizia (or mimosa) 'chocolate summer'. Crazy, isn't it ?

 

(Photos sources : ici, ici et ici)

06/01/2014

°°Tradescantia love°°

lejardindeclaire_inspi_misere_5.jpg

J'adore cette plante, Tradescantia, surnommée "Misère", sûrement parce qu'elle pousse facilement, demande très peu d'eau et aucun entretien.

La première fois que je l'ai vue, c'était dans les rues de Paris, vers Bastille, en me rendant à mon école. Une branche cassée était tombée sur le trottoir, depuis une fenêtre plus haut. Je l'ai tout de suite adorée. C'était un morceau de la variété la plus répandue, "Tradescantia pallida purpurea", un beau violet très profond.

Arrivée à mon bureau d'étudiante, je l'ai plongée dans un verre d'eau, elle a raciné, et aujourd'hui encore elle se multiplie dans ma maison et dans les coins les plus protégés de mon jardin.

Vous connaissez sans doute déjà cette plante, mais avec le temps, j'ai découvert qu'elle se décline dans couleurs incroyables :

I love this plant, Tradescantia, nicknamed "Misery", probably because it grows easily, requires very little water and no maintenance.

The first time I saw her was in the streets of Paris, near from Bastille, on my way to school. A broken branch had fallen on the sidewalk from a window above. I immediately loved it. It was a piece of the most common variety, "Tradescantia pallida purpurea", intense dark purple.

Arrival at my student office, I dive it into a glass of water and it has rooted. Even today I multiplies this plant in my house and in the most protected parts of my garden.

You are probably already familiar with this plant, but since years, I discovered that it comes in lots of amazing colors:

lejardindeclaire_inspi_misere_1.jpg

lejardindeclaire_inspi_misere_3.jpg

Tradescantia tricolore.

lejardindeclaire_inspi_misere_8tradescantia golden oyster.jpg

Tradescantia spathacea.

DSC07898.JPG

Tradescantia pallida "purpurea".

lejardindeclaire_inspi_misere_7_tradescantia tricolor.jpg

by lejardindeclaire,jardin,tradescantia,fleurs,feuilles,exotique

Tradescantia tricolore.

lejardindeclaire_inspi_misere_9_tradescantia_spathacea_vittata.jpg

Tradescantia spathacea.

lejardindeclaire_inspi_misere_2.jpg

Tradescantia zebrina.

lejardindeclaire_inspi_misere_tradescantia golden oyster.jpg

Tradescantia "Golden oster".

lejardindeclaire_inspi_misere_6tradescantia golden oyster.jpg

(Photos & sources : Pinterest)

 
Newsletters
image newsletter
La news hebdo
image newsletter news
La pause du mercredi
image newsletter pause
Coup coeur déco du jour
image newsletter déco
La News blogs - forums
image newsletter forums
100 idées déco
image newsletter idées