24/03/2014

°°Floraison d'une Aloe Saponaria°°

Mon Aloe Saponaria a encore fleurit cette année ! My Aloe Saponaria is blooming !

Aloe Lejardindeclaire.JPG

Semaine 2 / Second week.

by lejardindeclaire,plantes grasses,aloe,fleurs

by lejardindeclaire,plantes grasses,aloe,fleurs

Semaine 3 / Week 3.

by lejardindeclaire,plantes grasses,aloe,fleurs

Semaine 5 / Week 5.

by lejardindeclaire,plantes grasses,aloe,fleurs

J'adore ces couleurs mates / I'm in love with this mat colors.

by lejardindeclaire,plantes grasses,aloe,fleurs

by lejardindeclaire,plantes grasses,aloe,fleurs

Elle prend un peu de place maintenant quand même ! J'ai retrouvé une photo d'elle toute "bébé", quand on venait juste de la trouver.

 
She is so big now ! Here is a picture of the "baby" Aloe, when we just found it during a walk along the see.


(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

07/03/2014

°°Hardenbergia°°

Sous ce nom barbare se cache une très jolie fleur dont je voulais vous parler, car elle a l'énorme avantage d'être en pleine floraison en ce moment.

Alors que toutes les plantes grimpantes dorment encore - seules les glycines commencent à peine à émerger, mais on est loin des fleurs-, l'Hardenbergia violacea est couverte de fleurs bleues-violettes, et c'est très beau :

 
Strange name for a beautiful flower I wanted to talk you about : she has the hudge advantage of being in full bloom right now.

While all climbing plants are still sleeping - only wisteria just beginning to emerge, but it is far from the flower-, Hardenbergia violacea is covered with blue-violet flowers, and it's very beautiful :

by lejardindeclaire,jardin,fleurs

by lejardindeclaire,jardin,fleurs

by lejardindeclaire,jardin,fleurs

by lejardindeclaire,jardin,fleurs

Cette plante grimpante est peu gourmande en eau. Elle a l'avantage de résister aux embruns mais ne supportera pas des gelées au dessous de -4°C. Elle peut donc être plantée au jardin seulement dans le sud de la France. Mais rien ne vous empêche de la cultiver en plante d'intérieur : elle se plaît en pot, du moment qu'elle profite de beaucoup de lumière. Vous pourrez la sortir au soleil en été.

This climbing plant don't need a lot of watter. It has the advantage of being resistant to the see spray but wont support frozen weather below -4 ° C. So it can be planted in the garden only in south France. But you can also use them like houseplant : she likes pot, as long as it benefits from lots of light. You can put this plant in a sunny outdoor place during summer.


(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

06/03/2014

°°Concours photo, couleurs de fleurs°°

La semaine dernière, je vous parlais du très chouette Nuancier des fleurs par la couleur de Marabout, et vous proposais de vous le faire gagner sur ce blog...

 
Last week I told you about the very nice book 'Nuancier des fleurs par la couleur' by Marabout, and offered you to win it on this blog ...

by lejardindeclaire,concours,gratuit,marabout,nuancier,fleurs

Voici le concours photo que je vous propose :

- Envoyez par mail, une photo avec un 'jeu de composition de couleurs de fleurs et / ou feuilles'.

- Lejardindeclaire et Slowgarden choisirons les 5 plus jolies, qui seront publiées sur le blog. Et surtout, les auteurs des photos recevront un exemplaire du Nuancier des fleurs par la couleur par courrier (En France).

- Minimum deux couleurs de fleurs et / ou feuilles dans la photo. Pas de maximum !

- Date limite pour l'envoi des photos : le 15 mars 2014.

- Vous devez être l'auteur de la photo et nous autoriser à la publier sur ce blog.

- Les photos doivent être envoyées avec vos noms et adresses postales à cette adresse mail :

by lejardindeclaire,concours,gratuit,marabout,nuancier,fleurs

- Le résultat du concours sera publié sur ce blog avant le 20 mars 2014.

Prêts ? Jardinez, baladez vous, jouez avec les couleurs et photographiez ! Quelques exemples de photos dans l'esprit du concours :

by lejardindeclaire,concours,gratuit,marabout,nuancier,fleurs

by lejardindeclaire,concours,gratuit,marabout,nuancier,fleurs

by lejardindeclaire,concours,gratuit,marabout,nuancier,fleurs

by lejardindeclaire,concours,gratuit,marabout,nuancier,fleurs

by lejardindeclaire,concours,gratuit,marabout,nuancier,fleurs

by lejardindeclaire,concours,gratuit,marabout,nuancier,fleurs

by lejardindeclaire,concours,gratuit,marabout,nuancier,fleurs

by lejardindeclaire,concours,gratuit,marabout,nuancier,fleurs

by lejardindeclaire,concours,gratuit,marabout,nuancier,fleurs

Here are the photo contest rules :

- Send by e-mail a photo with a 'color play composition of flowers and / or leaves'.

- Lejardindeclaire & Slowgarden will choose the prettiest 5, which will be published on the blog. And most importantly, the authors will receive a book 'Nuancier des fleurs par la couleur' by mail (France only).

- Minimum two colors of flowers and / or leaves in the photo. No maximum !

- Deadline for submission of photos: March 15, 2014.

- You must be the author of the picture and allow us to publish on this blog.

- Photos must be sent with your name and mailing address to this email address:

by lejardindeclaire,concours,gratuit,marabout,nuancier,fleurs

- The contest results will be published on this blog before March 20, 2014.

Ready? Gardening, walk around in nature, play with colors and photograph ! You can see above the text, some examples of photos in the spirit of the contest.

 

(Photos : Fairegarden, Pinterest & The Personal Garden Coach)

 
newsletter