En ce moment, nous sommes en train de rentrer du bois pour cet hiver (si, si, il va bien arriver un jour et là ça va nous faire tout drôle !). L'année dernière, nous avons démonté notre chauffage au gaz pour passer au chauffage bois avec un insert. C'était tout une aventure, mais c'était super les soirées cheminée. Maintenant il ne faut pas oublier de rentrer du bois de chauffe, mais j'ai bien envie de garder les plus jolis troncs pour me fabriquer une table d'appoint dans cet esprit :

Right now, we're begining to store wood for this winter (yes, it's bound to happen one day, even if we have an endless summer for now !). Last year, we removed our gas heating to switch to wood heating with a new fireplace. It was quite an adventure, but it was so great, having fireplace evenings. Now we need to get firewood, but I really want to keep the prettiest trunks to make me a side table this style :

Ou tout simplement / or so simply but sweet :

(Photos : Pinterest Slowgarden)

J'adore ce DIY pour réaliser un brasero à partir d'un tambour de machine à laver, imaginé par les californiens House and Fig :

Une belle idée toute simple, que j'aimerais beaucoup refaire un jour. Retrouvez toutes leurs explications sur leur super blog.

A nice simple idea, I'd love to do one day. Find all their explanations on their great blog.

(Photos, DIY & design : House and Fig)

J'aime beaucoup ce mobilier outdoor Robert Plumb, particulièrement les tabourets rondin de bois avec poignée, que j'aimerais beaucoup refaire pour mon jardin...

(Photos & design: William Dangar / Robert Plumb)

La semaine dernière, je montrais une photo de nos poules, promettant de vous montrer le poulailler qui va avec...

Last week, I showed you a picture of our chickens, promising to share with you the chicken coop that goes with...

Avant, l'emplacement : Nous l'avons construit nous-même, sous un l'escalier extérieur de notre maison, dans une partie ombragée. En profitant de cet espace déjà bien protégé, on a imaginé un poulailler sur deux niveaux, avec un accès direct au jardin.

Before, the location : We built it ourselves, under our house's outside strairs, in a shaded area. This space already well protected is perfect. We made a two levels chicken coop, with direct access to the garden.

Le poulailler en cours de construction, fermé. / The chicken coop closed, work in progress...

Après, le poulailler prêt et habité ! / After, the chicken coop is now ready !

 J'ai commencé à planter des boutures dans leur "mur végétal" / I started to put cuttings in the "vertical wall garden".

Nous avons utilisé uniquement du bois de récupération pour le construire. Avec des carrés de Sphaigne que nous avions déjà sur notre ancienne terrasse, nous avons recouvert une partie du poulailler. De cette manière, il est plus discret, plus "esthétique", et il sera mieux isolé en hiver comme en été pour poupoules... Pour le moment elles sont toutes jeunes, mais on devrait avoir des œufs à partir de mars prochain. Miam miam, j'ai hâte !

We used only reclaimed wood to build it. With Sphaigne (=moss) squares that we already had in our old rooftop, we covered a part of the chicken coop. This way, it's more discreet, more "aesthetic". It will also be better insulated in winter as in summer... For now they are very young, but we should have eggs in March. Yummy, I can't wait !

Pas facile de photographier des poules ! Elles bougent tout le temps. / Not easy to photograph chickens ! They move all the time.

Les poules ont aussi un point d'eau, leur "piscine", qu'elles doivent partager avec les poissons rouges. Mais bon, elles sont bien plus intéressées par le compost, les plantes à picorer, et trop occupées à gratter la terre pour se balader en bikini :)

The chikens also have a water point, their "pool", they must share with goldfishes. But they are much more interested in the compost, the plants, and too busy to scratch the soil to take a bikini break :)

Moustik est passionné par ces nouvelles colocataires, mais il a vite compris qu'il ne devait pas leur faire de mal.

Moustik is passionate about these new "housemates", but he quickly understood that he can't hurt them.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)