23/04/2013

°°AVP 2013, un hotel qui déménage à Marseille°°

La semaine dernière, j'étais au vernissage d'AVP (Au Vieux Panier), un hôtel pas comme les autres à Marseille. Chaque année, un nouveau cru d'artistes / designers prend possession des chambres et les relooke entièrement. Nouvelle saison 2013 :

Last week, I went to the AVP's party (Au Vieux Panier), an hotel like no other in Marseille. Each year, a new team of artists / designers fully revamps the rooms. New 2013 season :

Capture d’écran 2013-04-22 à 17.58.28.jpg

Capture d’écran 2013-04-22 à 16.54.55.jpg

Soleil du soir dans les rues du Panier / Sunset light in the "Panier" neighborhood.

Capture d’écran 2013-04-22 à 18.04.54.jpg

La chambre boisée du collectif Avexciters / The wooden Avexciters room.

Capture d’écran 2013-04-22 à 17.59.04.jpg

Capture d’écran 2013-04-22 à 18.05.03.jpg

La chambre de Julien Colombier / Julien Colombier's room.

IMG_8320.JPG

Capture d’écran 2013-04-22 à 18.04.13.jpg

Le studio dément avec terrasse de Mist / The Mist crazy studio.

IMG_8327.JPG

Sur la terrasse, le nouveau dossier de presse / The new press book on the rooftop.

Capture d’écran 2013-04-22 à 17.59.42.jpg

Mon amie Cécile et ses jolis meubles sur mesure ont participé / My friend Cécile and her beautifull home made furniture are a part of this project.

Capture d’écran 2013-04-22 à 18.00.15.jpg

Je suis dedans aussi ! On a en projet de refaire la terrasse de l'hôtel le mois prochain... / I'm in the press book too ! We plan to relook the hotel rooftop next month...

IMG_8329.JPG

Une sélection d'artistes géniale et une super soirée jusque tard dans la nuit, avec une vue incroyable sur la rade de Marseille depuis la terrasse / An amazing selection of new artists, and a great party until late at night, with an incredible view of the Marseilles' bay from the rooftop.

IMG_8330.JPG

AVP est bien partit pour déchirer cette année encore / AVP ready to rock this year one more time !

(Photos : A.V.P & Slowgarden)

29/03/2013

°°Des lampes en fils°°

J'adore ces lampes comme "tissées" de la jolie serbe Ana Kras. Tout ça me rappelle les murs entiers de bobines colorées dans mon ancienne école. I'm in love with this "woven" lamps by the beautifull serbian girl Ana Kras. All this reminds me the walls of colored spools in my old school.

blog_lejardindeclaire_anakras_1.jpg

blog_lejardindeclaire_anakras_3.jpg

blog_lejardindeclaire_anakras_7.jpg

blog_lejardindeclaire_anakras_2.jpg

blog_lejardindeclaire_anakras_5.jpg

blog_lejardindeclaire_anakras_4.jpg

blog_lejardindeclaire_anakras_6.jpg

(Photos & design : Ana Kras)

06/03/2013

°°Coup de coeur pour les chaises de Dr House°°

Après l'incroyable maison de la série "Californication", voilà que j'ai un nouveau coup de coeur déco via une série : Dr House.

After a decoration crush for a house on "Californication" TV Show, now I have a new one in an another TV show: Dr. House.

Capture d’écran 2013-03-06 à 08.40.59.jpg

Je suis tombée amoureuse de ces chaises, vues dans le nouveau bureau de "Dr House", saison 8. Après des recherches sur le net, je les ai trouvées grâce à un blog qui décortique la décoration de la série. Leur nom : Itoki DP.

I fell in love with these chairs, seen in the new office of "Dr House", season 8. After research on the web, I found their name on a blog that dissects the decoration of the series : Itoki DP chairs.

by_lejardindeclaire_Itoki_DP-Chair_face.jpg

by_lejardindeclaire_Itoki_DP-Chair_angle_zm.jpg

by lejardindeclaire,design,chaises,web,bois

by_lejardindeclaire_Itoki_DP-Chair.jpg

Jolies, non ? Dans la série, elles n'ont pas la partie dossier rembouré noir dans le dos, je trouve que c'est plus réussi. Par contre, mauvaise nouvelle, j'ai réussi à connaître leur prix et elles coûtent 1900$ !

AVIS DE RECHERCHE !!!! Avez vous une idée de chaise dans le même style mais plus abordable ?

Pretty, isn't it ? In the TV show, they have no black padded case in the back, I think it's better. Bad news, I got to know their prices and they cost $ 1900 !
WANTED !!!! Did you see ​​a chair in the same style but more affordable ?

 

(Photos : Dr. House TV Show and Ki.com)

 
newsletter