06/11/2013

°°Terrain°°

Terrain_via_lejardindeclaire_4.jpg

Quel dommage qu'il n'envoient pas leurs produits en France ! Mais je ne peux pas m'empêcher de rêver sur le joli site de Terrain...

Too bad they don't sent their products in France! But I can't help to dream on Terrain's beautiful website...

Terrain_via_lejardindeclaire_1.jpg

Tout ça me donne même envie d'hiver, d'avoir froid autour de ce feu !

It makes me even want to be in winter, freezing around this firepit !

Terrain_via_lejardindeclaire_5.jpg

Terrain_via_lejardindeclaire_6.jpg

by lejardindeclaire,shopping,idées déco,jardin,design,détente,terrain,jardinières,mobilier outdoor

Terrain_via_lejardindeclaire_9.jpg

Terrain_via_lejardindeclaire_8.jpg

by lejardindeclaire,shopping,idées déco,jardin,design,détente,terrain,jardinières,mobilier outdoor

(Photos via Terrain)

08/07/2013

°°Soirée au jardin°°

C'est enfin vraiment l'été et le temps des soirées dehors ! Ce week-end, on a inauguré notre nouveau jardin avec un pique nique exotique pour l'anniversaire de mon père. Au programme : famille, soleil, musique créole, planteur maison et gambas grillées.

Finally it's summer time so we can spend entire evenings outside ! This weekend, we opened our new garden with an exotic picnic for my father's birthday. Program: family, sun, Creole music, homemade punch cocktail and grilled prawns.

DSC_2718.JPG

DSC_2722.JPG

Cocktail maison et roses du jardin. Homemade cocktail and garden roses.

DSC_2736.JPG

DSC_2743.JPG

Jeux de motifs (Chaussures "Texto" et natte en plastique géante trouvée chez "Paris Store" à Marseille  / Crazy patterns (Shoes by "Texto" and a huge outdoor carpet from "Paris Store" shop in Marseilles).

DSC_2767.JPG

DSC_2770.JPG

Nos serviettes de plage sèchent à la fenêtre de la maison, on se sent en vacances le temps d'un weekend ! Our beach towels to dry on the window of the house, you could feel on vacation even just for the weekend !

DSC_2775.JPG

DSC_2782.JPG

Ambiance de fête avec une guirlande de petits drapeaux trouvés chez Hema / Festive atmosphere with a garland of flags found in Hema store.

DSC_2783.JPG

Bonne semaine à tous ! Nice week to everyone !


(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter