06/11/2013

°°Terrain°°

Terrain_via_lejardindeclaire_4.jpg

Quel dommage qu'il n'envoient pas leurs produits en France ! Mais je ne peux pas m'empêcher de rêver sur le joli site de Terrain...

Too bad they don't sent their products in France! But I can't help to dream on Terrain's beautiful website...

Terrain_via_lejardindeclaire_1.jpg

Tout ça me donne même envie d'hiver, d'avoir froid autour de ce feu !

It makes me even want to be in winter, freezing around this firepit !

Terrain_via_lejardindeclaire_5.jpg

Terrain_via_lejardindeclaire_6.jpg

by lejardindeclaire,shopping,idées déco,jardin,design,détente,terrain,jardinières,mobilier outdoor

Terrain_via_lejardindeclaire_9.jpg

Terrain_via_lejardindeclaire_8.jpg

by lejardindeclaire,shopping,idées déco,jardin,design,détente,terrain,jardinières,mobilier outdoor

(Photos via Terrain)

08/07/2013

°°Soirée au jardin°°

C'est enfin vraiment l'été et le temps des soirées dehors ! Ce week-end, on a inauguré notre nouveau jardin avec un pique nique exotique pour l'anniversaire de mon père. Au programme : famille, soleil, musique créole, planteur maison et gambas grillées.

Finally it's summer time so we can spend entire evenings outside ! This weekend, we opened our new garden with an exotic picnic for my father's birthday. Program: family, sun, Creole music, homemade punch cocktail and grilled prawns.

DSC_2718.JPG

DSC_2722.JPG

Cocktail maison et roses du jardin. Homemade cocktail and garden roses.

DSC_2736.JPG

DSC_2743.JPG

Jeux de motifs (Chaussures "Texto" et natte en plastique géante trouvée chez "Paris Store" à Marseille  / Crazy patterns (Shoes by "Texto" and a huge outdoor carpet from "Paris Store" shop in Marseilles).

DSC_2767.JPG

DSC_2770.JPG

Nos serviettes de plage sèchent à la fenêtre de la maison, on se sent en vacances le temps d'un weekend ! Our beach towels to dry on the window of the house, you could feel on vacation even just for the weekend !

DSC_2775.JPG

DSC_2782.JPG

Ambiance de fête avec une guirlande de petits drapeaux trouvés chez Hema / Festive atmosphere with a garland of flags found in Hema store.

DSC_2783.JPG

Bonne semaine à tous ! Nice week to everyone !


(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

15/03/2013

°°Un bain de soleil malin°°

slowgarden_terrasse_we_1.jpg

Un jour, quand j'étais petite, j'ai passé des vacances en Italie avec mes parents. Au bord d'une piscine, je me souviens d'avoir adoré des bains de soleil plutôt malins: ils avaient de petits panneaux pour faire de l'ombre, juste là où l'on en a besoin sur le visage ou devant les yeux.

J'en ai retrouvé et commandé sur le site Home 24. Ils sont arrivés le weekend dernier, donc j'ai pu les tester sous le soleil ! Depuis deux jours il y a un vent de fou à Marseille. J'éspère que ce weekend sera plus serein pour que je puisse encore en profiter un peu.

One day, when I was child, I spent holidays in Italy with my parents. I remember a pool I loved with nice sunbathing: They had small panels to shade the sun, just as you need it on the face or eyes. I just found and ordered the same on Home 24 website. They arrived last weekend, so I tested them under the sun ! Since two days there is a crazy wind on Marseilles. I hope it's going to be more quiet this weekend.

slowgarden_terrasse_we_2.jpg

Vous pouvez retrouver ce modèle en ligne en plusieurs couleurs ici / Find this model (different colors) online here.

slowgarden_terrasse_we_5.jpg

slowgarden_terrasse_we_3.jpg

J'ai choisis une toile blanche car mes anciens bains de soleil noirs étaient toujours brulants ! I chose a blank canvas because my old black sunbathing were always too hot !

slowgarden_terrasse_we_4.jpg

Sur la terrasse, les plantes commencent elles aussi à se réveiller et à profiter du soleil qui réchauffe de plus en plus. La neige semble loin ! On the terrace, plants are also beginning to wake up and enjoy the sunshine that warms more. Snow seems so far !

slowgarden_terrasse_we_7.jpg

slowgarden_terrasse_we_6.jpg

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter