Ce weekend nous sommes allés découvrir avec notre kayak La Grotte Bleue, à Morgiou (Marseille). L'entrée de cette grotte est cachée dans les falaises qui bordent la Calanque. Frissons et émerveillement garantis !

This weekend we went with our kayak discover the "Blue Grotto" in Morgiou (Marseille). The entrance to this cavern is hidden in the cliffs along the Creek. It was so beautifull!

Sur le chemin j'ai trouvé un rocher très "Baie D'Along" / On the way I found an "Along Bay" style rock.

Ce turquoise.... / This turquoise bue...

On distingue l'entrée de la grotte au bas de la falaise. Il y a tout juste la place d'y passer en nageant sans forcément plonger.

Dans la grotte / In the cavern.

Un peu floue cette photo, mais ça vous donne l'échelle humaine / This picture is a little blurry, but it gives you a human scale.

Et on ressort... C'était magnifique ! A découvrir ! Belle semaine à tous :)

And out of the cavern... it was amazing ! Have a nice week :)

 (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Envie d'été, de turquoise, de mer chaude et de soleil... Bon weekend !

Turquoise hot water, sun, summer moments desire... Have a nice weekend !

Hidden Beach, Marieta Islands, Puerto Vallarta, Mexico.

Cinque Terre, Italy.

Kastelorizo, Greece.

Giola Lagoon, Greece.

Greece.

Sormiou, Marseille, France.

Sormiou, Marseille, France.

(Images : Pinterest et Marseille by Lejardindeclaire )

Si on le décide, 2014 sera génial. Voilà juste ce dont j'ai besoin : 

If we decide it, 2014 will be awsome. Here is just what I need :

De l'amour / love,

Positiver / Stay positive,

Produire pour les autres / Create for people,

Construire pour soi / Build my home,

De la nature et du vert / Green & nature,

Et toujours, du soleil et la mer.

And everyday, sun and sea.

BONNE ANNÉE !!!!!!!!!!

HAPPY NEW YEAR !!!!!!!

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved. Exept "Amazing things will happen")

4 ans plus tard, je refais encore cette randonnée dans les Calanques que j'adore. Entre mer et bruyères, ça sent bon le miel, et il faut se concentrer pour ne pas mettre un pied hors du chemin, tellement la vue est belle. Photos de la première fois où j'ai découvert cette balade ici.

Pour trouver ce chemin, rendez-vous au col de la Calanque de Sormiou. Garez-vous au col, et prenez le sentier qui part sur la droite quand vous faites face à la mer. Bonnes chaussures conseillées !

To find this hicking trail, go to the pass of Sormiou's creek. Park at the pass top, and take the trail on the right as you face the sea. Good shoes recommended !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)