Une bouée donut, des copines, du soleil, de l'eau turquoise. Voilà tout ce que je vous souhaite pour les vacances ! On se voit à la rentrée...

(Photo Lejardindeclaire)

J'aime quand Marseille est en mode été ! Ces derniers jours, je me suis régalée...

I love when my city Marseille becomes summer and beach life style ! 

Cap Croisette, Les Goudes, Marseille.

Cap Croisette, Les Goudes, Marseille.

Plage de l'Abricotier, Marseille.

Plage de l'Abricotier, Marseille.

Vue depuis le Bar de l'Abbaye, Marseille.

Malmousque, Marseille.

Malmousque, Marseille.

J'espère que vous passez tous un beau weekend ! 

I wish you a nice weekend ! 

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

Il y a des jours comme ça, on sait pourquoi on a choisi de vivre à Marseille...

This kind of moments, you know why you choose to leave here in Marseille...

Cliquez pour agrandir / Click to enlarge.

Valériane et liseron / Valeriane & bindweed. 

Valériane / Valeriane.

Cap Croisette, Marseille, France.

Une agave géante ! / Giant agave ! 

Fleurs sauvages. C'est incroyablement fleuri en ce moment dans les colines ! La pluie a fait du bien à la végétation... même si les marseillais n'aiment pas les jours pluvieux. / Wild flowers. It's incredibly blooming right now in the hills! The rain was good for the vegetation ... even if people in Marseille don't like rainy days.

Promenade dans les Calanques de Marseille, entre La Madrague de Montredon et Cap Croisette. / Walk through the creeks of Marseille, between "La Madrague de Montredon" and "Cap Croisette".

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

Ce soir c'est le weekend ! En ce moment, c'est la pleine saison pour nous, alors on doit souvent travailler le weekend. Mais ce que j'aime à Marseille, c'est que l'on peut toujours s'échapper une demi-journée et se sentir comme en vacances d'un coup. Une balade dans les Calanques, et hop, les batteries sont rechargées à fond ! 

Photos d'une petite promenade le weekend dernier dans une Calanque de la Côte Bleue, juste à côté de l'Estaque.

Tonight it's the weekend ! This is now the high season for us, so we often have to work on weekends. But what I love with my city Marseille, is that we can escape just for half a day and feel like on holiday. A walk in the creeks and you feel better.

Photos of a walk last weekend in a cove of "The Blue Coast", near "L'Estaque".

Cliquez pour agrandir / Click to enlarge.

Ce turquoise... / This turquoise water...

Cliquez pour agrandir / Click to enlarge. 

Exploration...

"Ciste cotonneux"

"Thym"

Début du GR ici, prenez de bonnes chaussures et de l'eau. / This hike start here. You should try it with good shoes and a big bottle of water...

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)