°°lejardindeclaire°°

Bon alors Monaco c'est bizarre : un amas d'immeubles tous plus riches et gros les uns que les autres, bordé de bateaux très chers, avec des escaliers et des ascenseurs géants pour naviguer entre le tout. J'avoue que je ne m'attendais pas à ça... Mais le jardin exotique était magnifique !

I was really surprised by Monaco: a moutain of all richer and larger than each other buildings, lined with very expensive boats, with stairs and giant elevators to navigate between all. I confess I didn't expect that ... But the exotic garden was beautiful !

Accroché sur les hauteurs de Monaco, bonjour la vue. / Hooked on the heights of Monaco, what a panorama.

Un jardinier en plein travail sur un 'cycas revoluta' magnifique. / A gardener at work on a huge 'cycas revoluta'.

Pour vous donner une idée de l'échelle : les cactus sont immenses, encore plus que ceux que j'avais vu dans le jardin exotique d'Eze. / To give you an idea of the scale: the cactus are huge, even more than I had seen in the exotic garden of Eze.

'Cyphostemma juttae'

Un rocher d'Agaves 'Attenuata' / A complete rock of 'Agaves Attenuata'.

Lui je pense que c'est un 'pachyphytum', mais je ne suis pas sûre ? / Certainly a 'pachyphytum', does anyone know about it ?

Mystère et boule de gomme.

Cactus 'Figuier de barbarie' + 'bougainvillier'.

'Kalanchoe', 'Agave attenuata' + 'Dragonnier des Canaries'.

'Euphorbe candelabre'

'Agave attenuata' + 'Agave nigra'.

'Aloe ferox' + 'Yucca' + 'Opuntia' + cactus cierge.

Bref, un jardin magnifique à découvrir ! Et en plus, on peut visiter (compris dans l'entrée du jardin) une très belle grotte souterraine.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Je rêve d'une terrasse où l'on se sentirait comme sur une île grecque...

I dream of a terrace where you would feel like on a Greek island...

Oui, bon je sais, je m'emballe...

Photos & sources : Slowgarden, Pinterest.

Vous souvenez-vous de ce toit terrasse où nous avions faillit nous envoler ? J'ai enfin eu le temps de trier les photos et voici donc le résultat :

Do you remember this rooftop terrace where we had almost fly ? I finally had time to sort the pictures and here is the result :

Cliquez sur l'image pour agrandir / Clic to enlarge the view.

Banquette en tissus Sunbrella et palettes de récupération / Outdoor sofa made with wooden pallets and Sunbrella fabrics.

Yucca dans un bac en bois Slowgarden / Yucca in a Slowgarden's planter.

Nouvelle terrasse en pin du Nord / New deck : North pine wood.

Bac d'angle sur mesure / Custom corner planter.

Pour résister au climat de cette terrasse à deux pas de la mer : cactées et succulentes. / To withstand the climate of this terrace so close to the sea: cacti and succulents.

Réalisation et pose d'une nouvelle rambarde en métal et corde pour rehausser le garde-corps : / Construction and installation of a new metal and rope railing, to raise the old railing:

Une toile d'ombrage amovible vient aussi compléter la terrasse, mais le vent ne m'a pas permise de la photographier en place. Alors, qu'en pensez-vous ? (Photos avant ici et projet là.)

Nous avons aussi refait une petite terrasse juste en dessous, chez les mêmes propriétaires. Je vous en montre bientôt les photos !

A removable shade cloth also complements the terrace, but the wind has not allowed me to photograph it in place. So what do you think about this makeover ? (Before pics here and project sketches here)

We also relooked a small terrace just below, for the same owners. I will show you soon the pictures !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)