°°lejardindeclaire°°

Elle était comment cette semaine ? How nice was the week ?

On a eu des œufs chaque jour / We found eggs every day !

On a visité une -peut être- future terrasse Slowgarden. J'adore les feuilles de ces palmiers des Canaries dans la lumière du soir. / We visited a 'maybe' future Slowgarden terrace. I love the leaves shapes of the Canary Islands' palmtrees in the sunset light.

J'ai adoré les dessins de Helen Dealtry / I had a crush for Helen Dealtry drawings.

On a travaillé sur une nouvelle terrasse Slowgarden (revoir le projet ici) / We worked on a new Slowgarden terrasse in Marseille (see the plan here).

Pour compenser les journées bricolage, j'ai 'fait ma fille' pour sortir / To compensate for the manual labor days, I tried to be 'girly' at night.

Et j'ai apprécié chaque soir en rentrant du chantier, le soleil se couchant sur la mer depuis la fenêtre de notre chambre / Finaly, I enjoyed every evening after a labor day, the sun setting over the sea from my bedroom window.

Et vous, elle était comment votre semaine ? How was your week ?

Bon weekend à tous ! Have a nice weekend !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Hier nous étions vers Nice pour travailler, alors on en a profité pour découvrir le jardin exotique du village d'Eze. C'était... je vous laisse juger par les photos...

Yesterday we were to Nice to work, so we took the opportunity to discover the exotic garden of Eze village (Riviera coast, France). It was... I let you judge by the photos...

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Il ne faisait pas très beau ce weekend à Marseille (d'ailleurs il pleut encore au moment où je vous écris...), mais c'était quand même beau, entre La Madrague et Samena.

It was cloudy this weekend in Marseille (besides it still raining when I write this note...), but it was still beautiful, between "La Madrague" and "Samena" on the coast.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)