°°lejardindeclaire°°

Aujourd'hui j'ai envie de murs noirs dans un jardin. J'avais déjà commencé une petite collection de murs noirs sur ce blog il y a un an, à peu près au même moment de l'année, amusant, non ? Peut être que comme la lumière du soleil revient et se fait à nouveau plus forte, on a envie d'oser une touche fonçée en déco ?
En tout cas, ce que j'aime dans l'idée d'un pan de mur noir en extérieur, c'est qu'il "théatralise" le lieu et fait ressortir toutes les pointes de vert des plantes, les rendant presque fluo :

Today I want outdoor black walls. I had already started a small collection of black walls on this blog a year ago, at about the same time of the year, strange isn't it ? Maybe as the sunlight comes back stronger, you dare to use a black touch in decor?
I like the idea of ​​an outdoor black wall. It "dramatizes" the place, and highlights all the points of green plants, making them almost neon:

Et retrouvez encore d'autres murs noirs avec les origines de ces photos sur mon Pinterest / Find more black walls inspiration and their source on my Pinterest.

J'aime le contraste des couleurs dans ce "Jardin Rouge" des paysagistes australiens Terragram. Les pierres rouges utilisées viennent de différentes parties de l'Australie. Elles font ressortir les feuillages des agaves, des fétuques et des autres plantes exotiques.

I love the contrast of colors in this "Red Garden" by the Australian landscapers Terragram. Red stones used come from different parts of Australia. They highlight the agave, the festuca leavesand the other exotic plants.

(Photos & design : Terragram, Australia)

Un jour, quand j'étais petite, j'ai passé des vacances en Italie avec mes parents. Au bord d'une piscine, je me souviens d'avoir adoré des bains de soleil plutôt malins: ils avaient de petits panneaux pour faire de l'ombre, juste là où l'on en a besoin sur le visage ou devant les yeux.

J'en ai retrouvé et commandé sur le site Home 24. Ils sont arrivés le weekend dernier, donc j'ai pu les tester sous le soleil ! Depuis deux jours il y a un vent de fou à Marseille. J'éspère que ce weekend sera plus serein pour que je puisse encore en profiter un peu.

One day, when I was child, I spent holidays in Italy with my parents. I remember a pool I loved with nice sunbathing: They had small panels to shade the sun, just as you need it on the face or eyes. I just found and ordered the same on Home 24 website. They arrived last weekend, so I tested them under the sun ! Since two days there is a crazy wind on Marseilles. I hope it's going to be more quiet this weekend.

Vous pouvez retrouver ce modèle en ligne en plusieurs couleurs ici / Find this model (different colors) online here.

J'ai choisis une toile blanche car mes anciens bains de soleil noirs étaient toujours brulants ! I chose a blank canvas because my old black sunbathing were always too hot !

Sur la terrasse, les plantes commencent elles aussi à se réveiller et à profiter du soleil qui réchauffe de plus en plus. La neige semble loin ! On the terrace, plants are also beginning to wake up and enjoy the sunshine that warms more. Snow seems so far !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

J'ai toujours rêvé d'une maison dans les dunes... Et je trouve celle-ci particulièrement réussie. I always dreamed of a house in the dunes... This one is particularly successful.

Dommage que je n'aie pas trouvé de photos de meilleure qualité, mais ça fait rêver quand même, non ?
Too bad I have not found better pictures, but it's still a dream house, right?

Photos et design : Stelle Architects / Pics and design by Stelle Architects.

Au risque de faire hurler pas mal de monde, je tenais quand même à faire ma craneuse: alors que ma mère m'envoie des photos de son jardin enneigé en Normandie, voilà des photos de ma pause déjeuner d'hier...

Entre deux rendez-vous clients sur la Corniche, nous avons pique-niqué à la plage des Catalans, dans le centre ville de Marseille. Je n'en reviens pas que la moitié de la France soit sous la neige !

I know a lot of people are going to cry, I still wanted to do be proud: my mother sent me pictures of her snowy garden in Normandy, and here are some pictures of my lunch break yesterday. Between two customers meetings on the "Corniche", we picnicked on the "Catalans" beach in Marseille's city. I can't believe half of France is really under the snow !

Partie de Volley / Volleyball competition.

Nos pieds devant la plage / Our feet to the beach.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Un bel article sur ma petite entreprise sur le site "En Provence" ! / A nice article about my small business on "En Provence" website !

Cliquez pour agrandir ou lisez-le en ligne / Click to enlarge or read it online.

(Photos : Slowgarden et portrait par Grégoire Abrial, via En Provence)