by lejardindeclaire - Page 3

  • °°Cette semaine°°

    Elle était comment cette semaine chez vous ? De mon côté, entre soleil et pluie, j'ai eu la visite de ma petite soeur parisienne.  / How nice was your week ? I had my parisian little sister for this sunny & rainy weekend.

    Lejardindeclaire

    On a eu du soleil qui rentrait dans le salon / We had some sunny moments.

    Lejardindeclaire

    J'ai trouvé ce panier chez Emmaüs à 2€ / I found this vintage basket for 2€.

    Lejardindeclaire

    Mon bégonia bambou refait des fleurs / My bégonia is blooming again.

    Lejardindeclaire

    Lejardindeclaire

    On est allées marcher dans les Calanques pour profiter du soleil / We went to the seaside to enjoy the sun.

    Lejardindeclaire

    Calanque de Sugiton / 'Sugiton creek'.

    Lejardindeclaire

    Une fois rentrées, un bon chocolat chaud / Hot chocolate at home.

    Lejardindeclaire

    Lejardindeclaire

    Shopping entre filles aux Terrasses du Port, un tout nouveau centre commercial à Marseille. Girls Shopping at 'Les Terrasses du Port', a new mall in Marseille, France.

    Lejardindeclaire

    Et comme il a plu encore beaucoup, on s'est occupées comme on pouvait… / And as it rained a lot, we had fun trying nail art :)

    Lejardindeclaire

    J'espère que vous avez tous passé une belle semaine, et je vous souhaite maintenant un bon weekend, même gris comme ici !

    I hope everybody had a nice week and I wish you an even more great weekend !

     

    (Photos : Lejardindeclaire Instragram and Slowgarden, all rights reserved) 

  • °°Plantes et décoration°°

    Des plantes dans la déco / via Lejardindeclaire

    Des plantes dans la déco / Via Lejardindeclaire

    Des plantes dans la déco / via Lejardindeclaire

    Des plantes dans la déco / via Lejardindeclaire

    Des plantes dans la déco / via Lejardindeclaire

    Je ne suis pas toujours très fan des intérieurs au style scandinave, parfois trop "blanc" pour moi. Mais ce que j'aime dans cette déco, c'est l'utilisation des plantes dans chaque pièce, mélangées avec goût.

    I'm not always a fan of Scandinavian style interiors, sometimes too "white" to me. But what I like about this housedecor is the use of plants in each room, mixed with a lot of inspiration. 

    (Source : The Design files, photos Eve Wilson.) 

  • °°Calendrier 2015 offert°°

    Calendrier 2015 offert / cadeau Lejardindeclaire

    Calendrier 2015 offert / cadeau LejardindeclaireCalendrier 2015 offert / cadeau Lejardindeclaire

    Calendrier 2015 offert / cadeau Lejardindeclaire

    Pour 2015, je renouvelle l'idée du calendrier offert ! Ci-dessus, quelques pages en exemple. Les photos sont des réalisations de jardins Slowgarden de l'année. Personnellement, je l'imprime en A3 et je fais toujours de grandes cases pour avoir bien la place d'y noter 1000 choses… Mais vous pouvez aussi l'imprimer en A4.

    Here is a free 2015 calendar  ! Above, a few pages as example. Pics are our Slowgarden designs, made along this year. I like to print it in big size (A3) and cases are big enought for really busy days… But you can also print it in A4 if you prefer.

    Téléchargez gratuitement ce calendrier pour l'imprimer  :

    Download this calendar for free :

    calendrier-slowgarden-2015.pdf

     

    (Design by Slowgarden, please mention this link if you share it)

  • °°Une cheminée sur la terrasse°°

    Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

    Brrrrr c'est officiel, il fait maintenant bien trop froid pour rester dehors quand la nuit tombe… sauf si on avait… une cheminée dehors ! Et oui, pourquoi pas ? En tout cas moi ça me fait rêver.

    It's official, weather is now too cold to stay outside when night falls. Unless... there was a fire outside ! Why not? I just dream about it.

    Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

    Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

    Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

    Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

    Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

    Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

    Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

    Bon alors elles, elles ont tout compris. / THE perfect place to be this winter. With a glass of wine, please.

    Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

    Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

    En attendant la cheminée au jardin, on a fait dans la maison notre premier feu de l'hiver ce weekend ! Nous avions posé cette cheminée (à foyer ouvert ou fermé) nous-même dans notre nouvelle maison l'année dernière (voir les travaux ici).

    Meanwhile the fireplace in the garden, it was our first 'inside" fire of the winter this weekend ! We made this fireplace ourselves into our new house last year (see the work here).

    My fireplace / Lejardindeclaire

    Inauguration de notre toute nouvelle salle à manger (pas encore terminée…) !

    Inauguration of our new dining room (not finished yet …).

    My fireplace / Lejardindeclaire

    Le bois se range sur les deux côtés de la cheminée (grrr ce carrelage, vivement qu'il disparaisse…).

    We made wood storages on both sides of the fireplace (OMG this tiles are so ugly...).

     

    Bonne semaine bien au chaud à tous ! I wish you a warn & comfy week !

     

    (Photos : Pinterest & Lejardindeclaire)