Les premières "griffes de sorcières" arrivent à ma fenêtre ! C'est le surnom de ce pourpier sauvage (Carpobrotus), que j'avais bouturé sur la côte de Marseille. Leur couleur est impressionnante et elles mesurent 10 cm de diamètre :

The first "witches claws" are coming on my balcony ! It's the nickname of this wild purslane (Carpobrotus), I had propagated by cuttings of Marseilles coast. Their color is impressive and they are quite big (10 cm in diameter):

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Hier, nous sommes allés prendre soin de nos plantations à l'Hôtel Hipark Marseille. Tout pousse tellement bien dedans comme dehors, que j'ai dû tailler entre autre les nombreux pieds de sanseveria. Résultat : un grand bouquet de feuilles à bouturer pour me faire un joli bébé vert...

Yesterday, we went to The "Hipark Hotel" in Marseilles to take care of our plantations. Everything grows so fast inside and outside that I had to cut a lot of plants. Now I have a big bunch of sanseveria leaves in my linving room, waiting to grow in water.

J'aime bien le rapport des couleurs entre les feuilles et les flèches de l'arc de mon amoureux / I love the color play between the leaves and my boyfriend's arrows.

Moustik est très intéressé aussi ! My cat Moustik also like it !

La sansevria trifasciata est très facile à multiplier. Voici ma technique, testée de nombreuses fois : il suffit de couper une feuille à sa base, de la plonger dans l'eau pendant un mois environ pour la laisser raciner (près d'une source de lumière naturelle). On peut ensuite la mettre en terre quand il y a assez de racines.

The sansevria trifasciata plant is very easy to propagate. Here is my way : Just cut an entire leaf, dip it in water for a month to allow rooting (near a natural light source), and voila, you can put then to the ground.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)