21/09/2013

°°Ma Chambre°°

Depuis que nous avons emménagé dans notre nouvelle maison en juin, je ne vous ai pas montré grand chose de ce nouvel achat. On va donc commencer la visite pièce par pièce, comme ça vous aurez une vue d'ensemble... avant que l'on ne casse tout pour les travaux !

Cette semaine, on commence par notre chambre :

Since we moved into our new home in June, I've not shown much of this new purchase. So we will start the tour room by room, so you have an overview... before we break anything to work on a new decoration !

This week, we start with our bedroom :

by lejardindeclaire,ma nouvelle maison,chambre,idées déco,bijoux,vue mer

Suspension Ikea, housse de couette Kenzo, Coussin home made / lighting by Ikea, duvet by Kenzo and home made cushion.

by lejardindeclaire,ma nouvelle maison,chambre,idées déco,bijoux,vue mer

Commode trouvée dans la rue / Console I found on the street.

by lejardindeclaire,ma nouvelle maison,chambre,idées déco,bijoux,vue mer

J'ai reproduit mes rangements bijoux comme je les avait faits dans mon ancienne salle de bain / I played my jewelry storage as I had done in my old bathroom.

by lejardindeclaire,ma nouvelle maison,chambre,idées déco,bijoux,vue mer

by lejardindeclaire,ma nouvelle maison,chambre,idées déco,bijoux,vue mer

Je n'ai pas encore de placards alors tout est ouvert. C'est assez pratique finalement de bien voir tous ses vêtements. Du coup je porte à nouveau des robes oubliées.
I have not yet closets so everything is open. It is finally really practice to see all the clothes. So I wear forgotten dresses again.

by lejardindeclaire,ma nouvelle maison,chambre,idées déco,bijoux,vue mer

by lejardindeclaire,ma nouvelle maison,chambre,idées déco,bijoux,vue mer

by lejardindeclaire,ma nouvelle maison,chambre,idées déco,bijoux,vue mer

J'adore la luminosité de cette pièce, même un jour gris comme aujourd'hui. La chambre donne sur une véranda et offre une large vue sur Marseille :

I love the brightness of this room, even on a gray day like today. The bedroom opens onto a veranda and offers a nice view of Marseilles :

by lejardindeclaire,ma nouvelle maison,chambre,idées déco,bijoux,vue mer

by lejardindeclaire,ma nouvelle maison,chambre,idées déco,bijoux,vue mer

Travaux à venir :
- Un nouveau sol
- Un dressing
- Des lampes et des tables de chevet
- Une couleur au mur ?

Toutes suggestions sont les bienvenues...

La semaine prochaine, je vous fait visiter le bureau !

 

Future work:
- A new ground
- A dressing
- Lamps and bedside tables
- A color wall?

All suggestions are welcome...

Next week, I invite ​​you to visit the office !

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

27/07/2013

°°On s'installe°°

Voilà maintenant plus d'un mois que nous sommes arrivés dans notre nouvelle maison. On s'installe doucement et on se sent chez nous, même si les vrais travaux n'ont pas encore commencé.

It is now over a month since we arrived in our new home. It moved slowly and you feel at home, even if the real work has not yet begun.

DSC_2846.JPG

Il y a plein de volubilis bleus dans le jardin, j'adore ça ! / There are a lot of blue volubilis plants in the garden. Love it !

DSC_2862.JPG

Moustik porte maintenant un collier pour pouvoir explorer les environs tranquille (enfin surtout pour que sa maîtresse soit tranquille, quoi :)

Moustik now wears a necklace in order to explore safe the surroundings (well, mostly for his mistress feel safe :)

DSC_2866.JPG

DSC_2851.JPG

Dans le salon / In the living room.

DSC_2856.JPG

J'ai enfin pris le temps de déballer mes bijoux et je me suis amusée à les accrocher dans ma chambre / I finally took the time to unpack my jewelry and I hang them in my room.

DSC_2859.JPG

DSC_2854.JPG

Il faut quand même que je vous montre ce papier peint dément qui décore les toilettes... / I just would share with you the crazy wallpaper in my actual toilet...

DSC_2886.JPG

La plupart de mes plantes sont encore en cagettes et attendent de trouver leur place dans le jardin / Most of my plants are still in crates and expect to find their place in the garden.


Bon weekend à tous ! Have a nice weekend !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter