°°lejardindeclaire°°

Le mois de septembre, c'est le nouveau mois de juillet : L'été indien bat son plein. Alors bien sûr il faut travailler, mais la rentrée ressemble beaucoup moins à une rentrée quand on va encore à la plage et que les soirées dehors finissent tard... Vive l'été indien !

September is the new July: "Indian summer" time. Of course we have to work, but the back is more easy when we still go to the beach and have outside parties... Long live to the "Indian endless summer" !

Jeux de rayons de soleil du soir / Playing with the evening sunlight.

Cap Croisette, Marseille/ "Cap Croisette" in Marseilles, France.

Bains du soir / Evening baths...

La vue depuis notre nouvelle maison / Our new home point of view.

Dans la véranda / In the veranda.

Dans le jardin chez des amis / In our friend's garden.

Soirée Aires Libres dans un parc public / "Aires Libres" party in a public garden.

Bel été indien à tous ! / Have a nice endless summer !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

En route pour les vacances ! Pour commencer, Découverte en bateau de Porquerolles et des îles. Bel été à tous et à bientôt pour de nouvelles aventures !

Holidays time ! First, boat trip to "Porquerolles" and islands around. Great summer to everybody, see you soon for new adventures !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Un weekend en mode été à Marseille ! / My first real summer weekend in Marseilles !

Balade en moto à Sormiou / Bike ride to Sormiou.

"Le Lunch", un joli restaurant sur la plage / "Le Lunch", nice restaurant on the beach.

Sur la route du retour, un concert de piano improvisé par des amoureux inspirés... / Going back to the house : An improvised piano concert by inspired lovers ...

Et pour bien finir cette belle après-midi, un apéro aux Goudes qui sent bon l'été, juste au dessus de la plage / And to end this mice day, a drink to the Goudes (in Marseilles, France), summer spirit just above the beach.

 Bon et beau weekend à tous ! / Good and beautiful weekend everyone !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)