°°lejardindeclaire°°

Ce weekend nous étions à Lille / This weekend we were in Lille (north France).

La rue de la clé : plein de belles boutiques et de cafés sympas / "La rue de la clé" : a nice place for shopping and have a drink.

Pause gourmande pour une gaufre à la vanille chez Meert / Gourmet break with a delicious vanilla waffle in Meert.

"Des fleurs par Jean Louis", un fleuriste qui habille aussi la rue / "Flowers by Jean Louis", a florist who also dresses the street.

Dans la gigantesque boutique Du bout du monde. J'adore cette mini "plante paon". Quelqu'un connaît le nom de cette variété ? From the huge store Du bout du monde. I love this mini "peacock plant". Someone knows the name of this variety ?

Un fauteuil qui aurait pu être refait par Héritage Studio / A chair that could have been redone by Heritage Studio.

Rondins de bois et sol en briques (jolie idée !) Chez Flamant / Logs and brick floor (nice idea!) At Flamant.

Dans les rues de Lille avec mes nouvelles tennis léopard / In the streets of Lille with my new leopard tennis.

Expositions à la Gare Saint Sauveur / Exhibitions at the Gare Saint Sauveur.

J'adore aller passer du temps à Lille ! Mais j'avoue que ce matin,  je suis contente de ranger mon manteau pour remettre mes espadrilles à Marseille soleil.

I love to spend time in Lille ! But I admit that this morning, I'm glad to leave my coat to put my open shoes in sunny Marseilles.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Le mois de septembre, c'est le nouveau mois de juillet : L'été indien bat son plein. Alors bien sûr il faut travailler, mais la rentrée ressemble beaucoup moins à une rentrée quand on va encore à la plage et que les soirées dehors finissent tard... Vive l'été indien !

September is the new July: "Indian summer" time. Of course we have to work, but the back is more easy when we still go to the beach and have outside parties... Long live to the "Indian endless summer" !

Jeux de rayons de soleil du soir / Playing with the evening sunlight.

Cap Croisette, Marseille/ "Cap Croisette" in Marseilles, France.

Bains du soir / Evening baths...

La vue depuis notre nouvelle maison / Our new home point of view.

Dans la véranda / In the veranda.

Dans le jardin chez des amis / In our friend's garden.

Soirée Aires Libres dans un parc public / "Aires Libres" party in a public garden.

Bel été indien à tous ! / Have a nice endless summer !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

En route pour les vacances ! Pour commencer, Découverte en bateau de Porquerolles et des îles. Bel été à tous et à bientôt pour de nouvelles aventures !

Holidays time ! First, boat trip to "Porquerolles" and islands around. Great summer to everybody, see you soon for new adventures !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)