°°lejardindeclaire°°

Cet après midi nous sommes allés nous promener vers la Baie des singes à Marseille, aux Goudes. Et j'ai trouvé... des cailloux roses ! Ils ont été peint par quelqu'un qui a bien pris soin de ne pas colorer les plantes et de choisir ses rochers. J'adore cette idée même si j'aimerais bien savoir qui a fait ça. Une idée ?

This afternoon we went for a walk at "Les Goudes" in Marseilles (France). And we found ... pink stones ! They have been painted by someone who took good care not to paint plants between the rocks. I love this idea although I would like to know who did it. An idea?

Trop marrant ! / just crazy !

J'ai aussi trouvé de beaux grafittis / I also foud a nice graff.

Et des étoiles dans les rues des Goudes ! And some stars in the local streets !

Pour faire cette balade, départ ici / If you want to make this walk, go there.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Découverte (depuis bientôt cinq ans que j'habite Marseille, il était temps) du Jardin Valmer, sur la Corniche de Marseille. C'était très beau, un point de vue magnifique sur la côte.

We just discovered (nearly five years that I live Marseille, it was time) the Valmer Garden, on Marseilles's seaside named "La Corniche". It was beautiful, a huge view on the see.

Entrée du jardin sur la Corniche du Président John F Kennedy, vue vers La Pointe Rouge.
"Président John F Kennedy" Seaside, looking to the "Pointe Rouge" bay.

Ok, je veux habiter là. Je cherche et choisis la maison de me rêves... / Now I just want to live right there. I'm looking for my perfect dream house...

Le château Valmer / The Valmer castle.

Il fait froid mais il ne faut pas oublier les lunettes de soleil quand même ! / It's getting cold but don't forget the sunglasses anyway !

Un jardin de magnifiques palmiers / An amazing palmtrees garden.

J'aime bien le "V" et l'avion (minuscule) dans le ciel / Love the "V" shape and the tiny plane in the sky.

Retrouvez plus d'informations sur ce jardin public ici, pour une belle balade ce weekend / Find more informations about this public garden here and go for a weekend walk.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Ce weekend nous sommes allés rendre visite à mon amie Cécile, aux portes du Lubéron. Au programme : déjeuner cozy à la maison sous une bonne étoile lumineuse, petit tour dans son atelier, promenade en forêt et découverte d'un temple...

This weekend we went to visit my friend Cecile in Luberon (Provence). Program: cozy lunch at home under a lucky star light, discover his small workshop, forest walks and discovery of a temple ...

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 Quelques jours passés loin de Marseille, à Paris puis dans ma campagne...

A few days away from Marseille to Paris and then in my countryside ...

La tour Eiffel dans le brouillard / The Eiffel Tower in a deep fog.

Je deviens une touriste dans mon ancienne ville / I fell now like a tourist in this town I used to live in.

Parée pour le froid ! / Dressed for the cold !

Bisou feuille sur la terrasse en zinc de ma petite soeur / Leaf kiss on my little sister's zinc rooftop.

Dans les rues de mon ancien village / In the streets of my childhood village.

Berberis aux feuilles rougissantes et vernis "Glitter" d'American Appareil sur une base "Bordeaux" d'Essie, dans le jardin de ma mère. Attention, après test ce vernis à paillettes a été très dur à retirer ! Je déconseille... / Red Berberis plant in my mother's garden. I wear the "glitter" nail polish by American Apparel on a nail polish base named "Bordeaux" by Essie. Be carefull : after testing it, this glitter nail polish has been really hard to remove... Not a good idea.

Les jolis fruits du "Fusain d'Europe", aussi surnommé "bonnet d’évêque" / Euonymus europaeus pretty little fruits.

Promenade en fôret autour de mon village / Walks in the forest around my village.

J'ai retrouvé le temps d'un weekend mon village, ma chambre et mon lit d'ado, mes souvenirs, et surtout, mon chat "Chataîgne" avec qui je dors sur cette photo !

Flash back during a weekend in my childhood village, back in my teenage bedroom and bed, my memories, and most importantly, my cat "Chataîgne" (=Chestnut) ! In this picture, I was sleeping with my lovely cat.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Balade à Luminy (Marseille) ce samedi...

Luminy ride in Marseilles this Saturday...

Et au bout du chemin entre les pins, la mer !

At the end of a nice path between the pines trees, the sea!

En fait j'avais sous-estimé la météo et les bottes comme l'écharpe étaient de trop...

I actually underestimated the hot weather so the boots and the scarf were too much...

Ciste.

J'adore cet endroit. Love this place.

Euphorbe Characias.

Comme en suspension. Feel like flying.

Petites fleurs inconnues des Calanques. Une idée de leur nom ?

Unknow local small flowers. Any idea about their name ?

Bon weeken à tous !

Happy weekend everyone !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Petite balade du dimanche sous quelques gouttes de pluie, à La Pointe du Brusc, à Six-Four-les-Plages. Je voudrais faire des gammes de couleurs avec ces bateaux !

(Crédit Photos : Lejardindeclaire / Slowgarden, tous droits réservés)