Voyage - Page 5

  • °°Un jour à Marrakech°°

    Nous avons eu la chance d'être invités quelques jours au Maroc. Couleurs d'une journée à Marrakech :

    We were so lucky to be invited few days in Morocco. Colours of a day in Marrakech:

    Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

    Départ de Marseille / Departure from Marseille, France.

    Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

    Arrivée à Marrakech. Découverte de notre hôtel et de son superbe toi-terrasse géant. Assez bruyant, mais bien placé, très beau, propre et bien végétalisé. Autre avantage : vraiment pas cher, nous avons payé 17€ la nuit. Si vous y allez, je conseille les chambres dans les étages du riad, ou encore mieux, sur le toit-terrasse. Elles sont sûrement plus calmes que la nôtre qui était au rez-de chaussée près de l'entrée.

    Our hotel in Marrakech and its wonderful giant rooftop. Quite noisy but good location, very nice, clean and well vegetated. Another advantage is really cheap, we paid € 17 per night. If you go there, I recommend the rooms upstairs in the riad, or even better, on the rooftop terrace. They are certainly quieter than ours, which was on the ground floor near the entrance.

    Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

    Puis, jolie pause déjeuner chez Latitude 31, Miam. / Then, yummy lunch break at the nice restaurant Latitude 31.

    Couleurs de Marrakech / Photos LejardindeclaireCouleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

    Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

    Après manger, balades infinies et découvertes dans le Souk / After a nice lunch break, walking & shopping in the Souk.

    Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

    Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

    On a craqué pour des tapis... je vous les montre très vite sur le blog. 

    We bought some nice carpets. I'll show them to you soon on the blog.

    Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

    Puis nous sommes allés visiter le Jardin Majorelle, magnifique, je vous le montre demain, et aussi Essouira.

    Then we went to visit the amazing "Jardin Majorelle", I show you tomorrow. Then we went to Essaouira.

     

    (Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

  • °°Les jardins de Jim Thompson°°

    Aujourd'hui, j'ai envie de partager avec vous cette très belle visite des jardins de Jim Thompson, que nous avions découverts en Thaïlande, à Bangkok. J'y suis tombée amoureuse d'un alocasia géant... vous allez voir, c'est impressionnant ! 

    Today I want to share with you this beautiful tour of Jim Thompson gardens, we had discovered in Thailand, Bangkok. I fell in love with a giant alocasia ... you'll see, this is awesome!

     Jim Thompson gardens / Bangkok / Photo Lejardindeclaire

    Jim Thompson gardens / Bangkok / Photo Lejardindeclaire

    Jim Thompson gardens / Bangkok / Photo Lejardindeclaire

    Jim Thompson gardens / Bangkok / Photo Lejardindeclaire

    Jim Thompson gardens / Bangkok / Photo LejardindeclaireJim Thompson gardens / Bangkok / Photo Lejardindeclaire

    Jim Thompson gardens / Bangkok / Photo Lejardindeclaire

    Jim Thompson gardens / Bangkok / Photo Lejardindeclaire

    Jim Thompson gardens / Bangkok / Photo Lejardindeclaire

    Face au roi des alocasias : 

    thailand,thaïlande,voyage,jardin exotique,jardin aquatique,alocasia,palmier,bananier,bangkok,jim thompson house

    Dear 'alocasia' king, would you marry me ?

     

    (Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

  • °°Hix Island House°°

    Si je voyageais plus (ah oui, et si j'avais plus d'argent aussi), j'irais à Puerto Rico, et je séjournerais dans les villas à louer de Hix Island House...

    I was traveling more (oh yes, and if I had more money too), I would go to Puerto Rico and rent one of the Hix Island House's villa...

    Hix Island House / Via Lejardindeclaire

    Hix Island House / Via Lejardindeclaire

    Hix Island House / Via Lejardindeclaire

    Hix Island House / Via Lejardindeclaire

    Hix Island House / Via Lejardindeclaire

    Hix Island House / Via Lejardindeclaire

    Hix Island House / Via LejardindeclaireHix Island House / Via Lejardindeclaire

    Hix Island House / Via Lejardindeclaire

    Hix Island House / Via Lejardindeclaire

    Hix Island House / Via Lejardindeclaire

    (Photos : Michael Grimm & Boxhill)

  • °°Un weekend à Bangkok°°

    Bangkok, Thailand / Photo Lejardindeclaire

    Cet hiver, nous sommes allés en Thaïlande pour la première fois de notre vie. C'était génial, beau, chaud, exotique, vert, coloré, surprenant ! J'ai enfin commencé à prendre le temps de trier les photos (il y en a beaucoup, et pas mal de plantes bizarrement...). Voici une première série d'images : notre arrivée à Bangkok, 2 jours passés dans cette ville un peu folle, à la fois très végétalisée et démesurément urbaine. Nous sommes ensuite partis vers le sud, mais ça c'est une autre histoire...

    This winter, we went to Thailand for the first time in our lives. It was awesome, beautiful, hot, exotic, green, colorful, amazing! I finally started to take the time to sort the photos (there are many, and quite bizarrely plants ...). Here is a first series of images: we were just arrived in Bangkok, 2 days in this city a little crazy, both highly vegetated and disproportionately urban. We then went south, but that's another story ...

    Bangkok, Thailand / Photo Lejardindeclaire

    Bangkok, Thailand / Photo Lejardindeclaire

    Balade le long d'un "Klong" (canal) / Walking along a "Klong" (waterway).

    Bangkok, Thailand / Photo Lejardindeclaire

    Frangipanier

    Bangkok, Thailand / Photo Lejardindeclaire

    Bangkok, Thailand / Photo Lejardindeclaire

    Dans les ruelles de Bangkok la nuit / Bangkok night paths.

    Bangkok, Thailand / Photo Lejardindeclaire

    La piscine de notre hôtel / Our hostel pool.

    Bangkok, Thailand / Photo Lejardindeclaire

    Dans les rues animées de Khao San Road / In Khao San Road party place.

    Bangkok, Thailand / Photo Lejardindeclaire

    Plantes de rue... si belles ! / Street plants... amazing !

    Bangkok, Thailand / Photo LejardindeclaireBangkok, Thailand / Photo Lejardindeclaire

    Au fur et à mesure des semaines, je vous ferais découvrir la suite de notre voyage en Thaïlande.

    As the weeks, I'll show you the rest of our trip to Thailand.

     

    (Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

  • °°Couleurs de Bali°°

    Bali / Natasha Oakley via Lejardindeclaire

    J'adore les ambiances de ces photos de Bali par Natasha Oakley / I'm in love with this Natasha Oakley's pics of Bali.

    Bali / Natasha Oakley via Lejardindeclaire

    Bali / Natasha Oakley via Lejardindeclaire

    Cet endroit à l'air dingue. / This place seems to be crazy.

    Bali / Natasha Oakley via Lejardindeclaire

    Bali / Natasha Oakley via Lejardindeclaire

    Bali / Natasha Oakley via LejardindeclaireCette maison dans laquelle elle semble avoir habité est démente, avec sa piscine, ses feuillages exotique et le salon dedans-dehors.

    This house is just amazing ! I love the pool, the exotic foliages and the inside-out living room.

    Bali / Natasha Oakley via Lejardindeclaire

    Bali / Natasha Oakley via Lejardindeclaire

    Ah, et comme si ça ne suffisait pas, maintenant je me sens comme un gros boudin, parce qu'en plus elle est tout simplement canon. C'est énervant.

    Plus, it drives me crazy because she is also incredibly beautiful. And now I feel ugly.

    Bali / Natasha Oakley via Lejardindeclaire

    Bali / Natasha Oakley via Lejardindeclaire

    Mais cette photo me console, car j'ai pu prendre presque la même en Thaïlande :) Je vous montre tout ça très vite !

    But this photo consoles me, because I took almost the same in Thailand :) I show you all this very quickly !