°°lejardindeclaire°°

Cet été, l'équipe de photographes et de stylistes de Maisons du Monde avait investit notre terrasse et celle d'une cliente pour un shooting qui sent bon les beaux jours...

Last summer, the Maisons du Monde photographers and designers team was on our rooftop and on an another Slowgarden customer terrace. They made this shooting and now I dream about sunny days ...

Cliquez pour agrandir / click to enlarge.

C'est très amusant de voir sa propre terrasse mise en scène par quelqu'un d'autre. Je trouve qu'ils ont fait du tellement bon boulot que ça me donne envie de transformer mon coin repas en coin salon avec leurs beaux meubles en bois ! Voilà à quoi cela ressemble normalement :

It is very fun to see its own terrace staged by someone else. They have done such a good job that now I want my dining room corner this way ! It usually looks like this :

Retrouvez le tout nouveau catalogue de mobilier et décoration outdoor de Maisons du Monde en ligne / Discover the new outdoor furniture and decoration online catalog by Maisons du Monde.

(Photos 1/2/3/4 : Maisons du Monde. Photos 5/6/7 : Slowgarden)

Ma petite entreprise Slowgarden est mentionnée dans le ELLE décoration en kiosque en ce moment ! (N°215, Février/Mars 2013). Et en plus il y a aussi un article sur mon amie Claire Leina sur la même page.
My own company Slowgarden in ELLE Decoration ! You can find it now (N°215, in France). You can also read an article about my friend Claire Leina on the same page.

(Visuels extraits du ELLE Décoration N°215.)

Petits travaux d'hiver...
Slowgarden a fabriqué et planté ces jardinières en bois sur mesure pour une cliente qui voulait sa terrasse plus intime. Dimensions et couleurs au choix, finition peinture mate coloris "sable" pour celles-ci.
Découvrez nos autres bacs à fleurs sur notre site internet. Livraison possible sur Marseille et la région.

Small winter work ...
Slowgarden manufactured and planted these wooden planters ordered by a client who wanted her terrace more intimate. You can choose Sizes and colors for this planters. This one is painted with a matt finish color named "sand".
Discover other planters on our website. Possible delivery on Marseilles.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Interview et bel article pour Slowgarden, sur le super blog de Propos Déco !

Nice paper and interview about Slowgarden on Propos Deco's blog !

(Textes : Propos Déco / Photos : Slowgarden)

Notre dernier chantier est terminé ! J'ai enfin pris le temps de trier les photos, voici donc le résultat :

Our latest project is now finished! I finally took the time to choose the photos, so here is the result:

Retrouvez les photos du chantier en cours de travaux ici et plus de photos avant/après et des détails de ce patio sur notre site Slowgarden. C'est assez différents de nos réalisations habituelles. Qu'en pensez-vous ?

You can find photos of work in progress here and more before/after photos on our website Slowgarden.
This is quite different from our usual terraces style. What do you think about it ?

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Depuis deux longs mois déjà, je meurt d'envie de vous montrer le grand projet qui nous a occupés cet été... Voici enfin les images d'une terrasse que nous avons dessinée sur commande puis réalisée pour une célèbre marque de prêt-à-porter et de maroquinerie de luxe, qui vient d'ouvrir une toute nouvelle boutique à Marseille :

Mobilier Paola Lenti. Outdoor Furniture by Paola Lenti.

Bacs en zinc sur mesure. Metal containers.

Poteries personnalisées Ravel. Custom pottery by Ravel.

Poteries Ravel, olivier d'Italie et ardoise en paillettes.

Colonne couleur sable Slowgarden. Sand colors column by Slowgarden.

Dessin du projet lors de sa présentation aux Architectes. Project design during his presentation to Architects.

Retrouvez plus d'images de dessins et de photos sur notre nouveau site Slowgarden.

Find more images of drawings and pictures on our new site Slowgarden.

(Photos by Slowgarden, all rights reserved / Photos par Slowgarden, reproduction ou diffusion sans autorisation interdite)