12/03/2013

°°Neige et soleil°°

Au risque de faire hurler pas mal de monde, je tenais quand même à faire ma craneuse: alors que ma mère m'envoie des photos de son jardin enneigé en Normandie, voilà des photos de ma pause déjeuner d'hier...

Entre deux rendez-vous clients sur la Corniche, nous avons pique-niqué à la plage des Catalans, dans le centre ville de Marseille. Je n'en reviens pas que la moitié de la France soit sous la neige !

I know a lot of people are going to cry, I still wanted to do be proud: my mother sent me pictures of her snowy garden in Normandy, and here are some pictures of my lunch break yesterday. Between two customers meetings on the "Corniche", we picnicked on the "Catalans" beach in Marseille's city. I can't believe half of France is really under the snow !

417410_10151275663217035_418146099_n.jpg

Partie de Volley / Volleyball competition.

482634_10151275672682035_1124089759_n.jpg

Nos pieds devant la plage / Our feet to the beach.


(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

°°Slowgarden en Provence°°

Un bel article sur ma petite entreprise sur le site "En Provence" ! / A nice article about my small business on "En Provence" website !

En_Provence_1.jpg

Cliquez pour agrandir ou lisez-le en ligne / Click to enlarge or read it online.

En_Provence_2.jpg

En_Provence_3.jpg

(Photos : Slowgarden et portrait par Grégoire Abrial, via En Provence)

25/02/2013

°°Poteries Provençales°°

Avez vous déjà visité la Poterie Ravel ? Je vous conseille cette découverte, tous les jeudis matins à 10h30 à Aubagne. Retrouvez toutes les informations sur leur site internet.

Have you ever visited the Pottery Ravel ? I recommend this discovery, every Thursday morning at 10:30 at Aubagne. Find all the details on their website.


Je l'ai revisitée avec de la famille il n'y a pas longtemps pour leur faire partager cet endroit incroyable /
I came back with family to share this amazing place :

DSC_2233.JPG

Dans la serre / In the Greenhouse.

DSC_2236.JPG

Pot rouge pour un Kalanchoe "red lips" / Red planter for a "red lips" Kalanchoe.

DSC_2239.JPG

Leur nouveau pot, très large et bas. J'adore ! / New design. Love it !

DSC_2246.JPG

Azizi le potier / Azizi the potter.

DSC_2250.JPG

Moulages en cours de séchage / Drying moment for the molding pottery.

DSC_2251.JPG

Les mouleurs en action / Molders in action.

DSC_2253.JPG

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden for Ravel, all rights reserved)

 
newsletter