02/08/2013

°°Marseille la belle°°

C'est parfois si bon d'habiter une ville où l'on peut se sentir en vacances même quand on travaille encore !

It is sometimes so good to live in a city where you can feel on vacation even when you still working !

DSC_2959.JPG

Au Vallon des Auffes à Marseille, on se baigne sur les rochers pendant notre pause déjeuner. J'adore cette installation photo géante de l'artiste JR sur un pan de mur.

In a place called "Le Vallon des Auffes" in Marseilles, we like to take a bath from the rocks during our lunch break. I love this giant picture installation by JR artist on a wall.

DSC_2961.JPG

DSC_2966.JPG

DSC_2967.JPG

DSC_2963.JPG

DSC_2968.JPG

Vive l'été ! / I love summertime !

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

17/07/2013

°°Mucem°°

Le mois de juillet passe trop vite ! Entre les chantiers Slowgarden qui s'enchainent, j'ai quand même réussi ce weekend à aller enfin voir le tout nouveau Mucem à Marseille :

July goes too fast ! Between Slowgarden projects that keep coming, I still managed to finally go this weekend see the new Mucem in Marseilles :

IMG_9101.JPG

L'architecte Rudy Ricciotti a vraiment fait un travail incroyable... Gros coup de coeur pour ce nouvel endroit plein de surprises à Marseille.

The architect Rudy Ricciotti has really done an amazing job... Big favorite for this new place full of surprises in Marseilles.

IMG_9105.JPG

Vous en connaissez beaucoup des musées où les gens se baignent et font le tour en kayak ?

Do You know a lot of museums where people can bathe and go around in a kayak ?

IMG_9107.JPG

IMG_9112.JPG

IMG_9119.JPG

IMG_9116.JPG

IMG_9113.JPG

Ils ont planté d'énormes jasmins dans des pots Ravel, ça sent super bon / They planted jasmine in huge pots Ravel, it smells really good.

IMG_9125.JPG

Jeux de motifs entre ma robe et la dentelle de la façade du batiment / Pattern play between my dress and the building lacework facade.

IMG_9123.JPG

IMG_9103.JPG

IMG_9126.JPG

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter