Spécial Marseille - Page 5

  • °°Un concours de customisation de palettes°°

    J'ai toujours adoré les détournements de palettes en jardins pas comme les autres...

    Cette année, le salon Piscine et Jardin organise à Marseille un concours de customisation de palettes "Mon jardin sur palette". Avec à la clé : l'exposition de votre composition pendant tout le salon, et si vous gagnez, un séjour en amoureux aux Orres, des fleurs ou des bons d'achats de 400€ chez Truffaut !

    Et comme les particuliers et les professionnels peuvent concourir (dans des sections distinctes), je vais commencer à réfléchir à ma palette... Et vous ?

    I've always loved the wood pallets relooking for gardens like no other ...

    This year, the "Piscine et Jardin" show in Marseille offer a customization pallets contest "Mon jardin sur palette". You could win: the exposure of your composition during the show, and if you win the contest : a romantic weekend or vouchers 400 in Truffaut stores !

    And as individuals and professionals can compete (in separate sections), I'll start thinking about my palette... And you ?

    61aa2f93fb6601e0a9691958de00e1d3.jpg

    Quelques infos pratiques :

    - on doit utiliser une palette certifiée européenne de 80 cm x120 cm

    - sur le thème « L’éveil des sens »

    - privilégier de vrais végétaux et peu le synthétique

    - présentation horizontale ou verticale, peinture, collage et assemblage autorisés

    - dépôt de la palette le 12 mars 2014, sur le salon au Parc Chanot à Marseille.

    Retrouvez plus d'informations et inscrivez-vous au concours avant le 3 mars 2014 sur le site du salon Piscine et Jardin.

     

    More information:

    - You must use a certified European wood pallet 80cm x 120cm

    - On the theme "Awaken your senses"

    - Focus on real plants and not to much synthetic

    - Horizontal or vertical layout, painting, collage and assemblage allowed

    - Deposit the pallet March 12, 2014, on the show at the Parc Chanot in Marseille.

    Find more information and register for the contest before March 3, 2014 on the "Piscine et Jardin" show  website.

    9ea2e28bdc560947a4cfc651b2321d89.jpg

    564f4255848f5898c464c3194eed.jpg

    8a18cc9f0115134f65971729ab49d579.jpg

    9ab6aca424f1d32a3a5b4a5feafe1690.jpg

    86438dad69aba8b6881ca346c40be79e.jpg

    Capture d’écran 2014-01-30 à 10.02.19.jpg

    9cef365bf63b4c15f154f6a4d80d93c1.jpg

    281573daa45b3c6da645f5f5b8213b33.jpg

    (Photos via Pinterest)

  • °°Cloudy°°

    photo_lejardindeclaire_marseille_3.jpg

    photo_lejardindeclaire_marseille_1.jpg

    photo_lejardindeclaire_marseille_2.jpg

    by lejardindeclaire,balades,marseille,vue mer,agave,cactus

    photo_lejardindeclaire_marseille_7.jpg

    photo_lejardindeclaire_marseille_4.jpg

    photo_lejardindeclaire_marseille_6.jpg

    photo_lejardindeclaire_marseille_5.jpg

    by lejardindeclaire,balades,marseille,vue mer,agave,cactus

    Il ne faisait pas très beau ce weekend à Marseille (d'ailleurs il pleut encore au moment où je vous écris...), mais c'était quand même beau, entre La Madrague et Samena.

    It was cloudy this weekend in Marseille (besides it still raining when I write this note...), but it was still beautiful, between "La Madrague" and "Samena" on the coast.

     

    (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

  • °°Cette semaine°°

    Cette semaine en images / The week in pics :

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Une nouvelle terrasse à aménager pour Slowgarden / A new terrace for a Slowgarden makeover.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Après des jours de pluie, le soleil réchauffe enfin les plantes grasses et mon oiseau dans la véranda / After days of rain, the sun warms the succulents and my bird on the veranda.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Il fait plus froid le matin en allant travailler, je prends cette photo à travers la vitre de la voiture / It's colder in the morning going to work, I take this picture through the car window.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    On a enfin reçu le tubage pour construire notre cheminée ! Mon amoureux le met en place par le toit / We finally received the tubing to build our fireplace ! My boyfriend set up the tube through the roof.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,vue mer,nos travaux,miam

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    On en profite le soir même... / Same day in the evening, enjoying the first fire...

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    On est allées faire la fête entre filles au Mama Shelter :) / We had fun for a girls night at Mama Shelter's :)

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Et enfin, je me suis régalée d'un petit déjeuner mérité au Starbucks, après un rendez-vous boulot bien trop tôt : Chai Tea Latte, jus d'orange frais et pancakes au sirop d'érable... / Finaly, I really enjoyed a well deserved breakfast at Starbucks, after a too early business meeting : Chai Tea Latte, fresh orange juice, pancakes and maple syrup...

     

    J'espère que vous avez passé une belle semaine, bon weekend !

    I hope everybody had a nice week, have a beautifull weekend !

     

    (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

  • °°Bruyères et Calanques°°

    lejardindeclaire_calanques_1.jpg

    4 ans plus tard, je refais encore cette randonnée dans les Calanques que j'adore. Entre mer et bruyères, ça sent bon le miel, et il faut se concentrer pour ne pas mettre un pied hors du chemin, tellement la vue est belle. Photos de la première fois où j'ai découvert cette balade ici.

     
    4 years later, I still loving this trek through the creeks. Between sea and heather flowers who smells like honey. The view is so beautifull that I need to focus not put a foot out of the way. Remember the pics from the first time I discovered this place ? You can see them here.

    lejardindeclaire_calanques_7.jpg

    by lejardindeclaire,balades,marseille,calanques,vue mer

    lejardindeclaire_calanques_5.jpg

    lejardindeclaire_calanques_3.jpg

    lejardindeclaire_calanques_2.jpg

    lejardindeclaire_calanques_6.jpg

    Pour trouver ce chemin, rendez-vous au col de la Calanque de Sormiou. Garez-vous au col, et prenez le sentier qui part sur la droite quand vous faites face à la mer. Bonnes chaussures conseillées !

    To find this hicking trail, go to the pass of Sormiou's creek. Park at the pass top, and take the trail on the right as you face the sea. Good shoes recommended !

    (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)