12/11/2013

°°Un long weekend°°

Un long weekend, beaucoup de vent et de soleil à Marseille. Deux jours dans les Calanques, un jour au Mucem :

A long weekend, a lot of wind and sun in Marseille. Two days in the "Calanques" creeks, one day at the Mucem:

IMG_0657.JPG

Morgiou.

IMG_0665.JPG

Sormiou.

IMG_0674.JPG

Callelongue.

IMG_0672.JPG

IMG_0659.JPG

IMG_0634.JPG

Mucem.

IMG_0647.JPG

Vive les longs weekends ! Bonne soirée à tous.

I love long weekends ! Have a nice evening.

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

14/10/2013

°°Marseilleveyre°°

Marseilleveyre, ça veut dire "voir Marseille" en occitan provençal, et c'est aussi le nom d'un massif à Marseille où nous sommes allés marcher dimanche. Je recommande cette balade (sportive) magnifique :

Marseilleveyre, means "see Marseilles" in Occitan Provencal language. This is also the name of a mountain, we went hiking on Sunday. I recommend this ride (not easy but) really beautiful :

by lejardindeclaire,balades,vue mer,marseille,calanques

by lejardindeclaire,balades,vue mer,marseille,calanques

by lejardindeclaire,balades,vue mer,marseille,calanques

Bonnes chaussures conseillées ! / Good shoes recommended !

by lejardindeclaire,balades,vue mer,marseille,calanques

On peut voir de Marseille jusqu'aux Calanques / You can see from Marseilles to the "Calanques".

by lejardindeclaire,balades,vue mer,marseille,calanques

Cliquez sur le panorama pour l'agrandir / Click to enlarge the view.

by lejardindeclaire,balades,vue mer,marseille,calanques

by lejardindeclaire,balades,vue mer,marseille,calanques

A la fin de la randonnée, on redescend vers la mer, et on s'offre un jus d'abricot bien mérité aux Tamaris !

At the end of the hike, we go down to the sea, and we delight of apricot juice to the "Tamaris" !

by lejardindeclaire,balades,vue mer,marseille,calanques

Détails de la randonnée ici / Details of the hike here.


(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter