Spécial Marseille - Page 4

  • °°Gouttes de pluie la nuit°°

    Il est tombé des litres et des litres d'eau sur Marseille en début de semaine. Comme on ne pouvait pas travailler dehors, on a improvisé : projets de futurs jardins Slowgarden sur ordinateur, carrot cake et feu de bois. La pluie, c'est ennuyant, mais c'est beau aussi...

    We had rain for days in Marseille earlier this week. As we couldn't work outside, we improvised: plans for future Slowgarden projects on computer, carrot cake and fireplace. Rainy days are boring, but beautiful too...

    Rain and veranda / Lejardindeclaire

    Le vue depuis mon lit / The view from my bed.

    Rain and veranda / Lejardindeclaire

    Dans la véranda, devant la chambre / Inside the veranda, front bedroom.

    Rain and veranda / Lejardindeclaire

     Notre Dame de la Garde et la ville / Urban view.Rain and veranda / Lejardindeclaire

    Rain and veranda / Lejardindeclaire

    Rain and veranda / LejardindeclaireRain and veranda / Lejardindeclaire

    C'est beau la pluie, quand on est bien au chaud ! / Rain is beautiful when you are in a safe and comfy place...

     

    (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved) 

  • °°Bleu Calanques°°

    Le weekend dernier à Marseille, nous avions de la famille à la maison. Nous en avons donc profité pour faire de longues et belles balades dans Marseille et ses Calanques. 

    Last weekend in Marseille, we had family at home. We have therefore taken the opportunity to make beautiful long walks in Marseille and the "Calanques" creeks.

    Marseille / Photo Lejardindeclaire

    Bleu soleil / Sunny blue.

    Marseille / Photo Lejardindeclaire

    Mucem.

    Marseille / Photo Lejardindeclaire

    Marseille / Photo Lejardindeclaire

    Ensuès.

    Marseille / Photo Lejardindeclaire

    Marseille / Photo Lejardindeclaire

    Marseille / Photo Lejardindeclaire

    Sormiou.

    Marseille / Photo Lejardindeclaire

    Marseille / Photo Lejardindeclaire

    Route des Crêtes, entre La Ciotat et Cassis / On the road, between La Ciotat and Cassis.

    Marseille / Photo Lejardindeclaire

    J'espère que ce weekend qui commence sera aussi beau, je vous le souhaite !

    I hope that this new weekend will be as beautiful, I wish it to you !

     

    (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

  • °°Endless summer°°

    C'était sûrement nos dernières baignades, mais ce weekend à côté de Marseille avait encore un goût d'été indien...

    It was probably our last beach moments, but this weekend near Marseille still had a taste of endless summer...

    Endless summer / photo Lejardindeclaire

    Cacti / photo Lejardindeclaire

    Opuntia & Dasylirion.

    Endless summer / photo Lejardindeclaire

    Endless summer / photo Lejardindeclaire

    Plante Corail / photo Lejardindeclaire

    Russelia.

    Endless summer / Sanary / photo Lejardindeclaire

    Endless summer / photo Lejardindeclaire

    Agave americana & Lantana.

    Agave attenuata / photo Lejardindeclaire

    Agave Attenuata.

    Et parce qu'il faut bien retourner travailler, j'enfile mon nouveau pull 'bijou' Monoprix (en solde à 30€ en ce moment) pour ce lundi tout gris...

    And because I have to go back to work, I put on my new 'jewel' sweater (by Monoprix, now on sale for 30€) for a gray Monday ...

    Pull Monoprix / photo Lejardindeclaire

    Belle semaine à tous !

    Ready for a nice week !

     

    (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

  • °°La Grotte bleue°°

    Visite de la Grotte Bleue via Lejardindeclaire

    Ce weekend nous sommes allés découvrir avec notre kayak La Grotte Bleue, à Morgiou (Marseille). L'entrée de cette grotte est cachée dans les falaises qui bordent la Calanque. Frissons et émerveillement garantis !

    This weekend we went with our kayak discover the "Blue Grotto" in Morgiou (Marseille). The entrance to this cavern is hidden in the cliffs along the Creek. It was so beautifull!

    Visite de la Grotte Bleue via Lejardindeclaire

    Visite de la Grotte Bleue via Lejardindeclaire

    Sur le chemin j'ai trouvé un rocher très "Baie D'Along" / On the way I found an "Along Bay" style rock.

    Visite de la Grotte Bleue via Lejardindeclaire

    Ce turquoise.... / This turquoise bue...

    Visite de la Grotte Bleue via Lejardindeclaire

    Visite de la Grotte Bleue via Lejardindeclaire

    On distingue l'entrée de la grotte au bas de la falaise. Il y a tout juste la place d'y passer en nageant sans forcément plonger.

    We can see the entrance to the cavern at the bottom of the cliff. There just has to go up there without necessarily swimming diving.

    Visite de la Grotte Bleue via Lejardindeclaire

    Dans la grotte / In the cavern.

    Visite de la Grotte Bleue via Lejardindeclaire

    Un peu floue cette photo, mais ça vous donne l'échelle humaine / This picture is a little blurry, but it gives you a human scale.

    Visite de la Grotte Bleue via Lejardindeclaire

    Visite de la Grotte Bleue via Lejardindeclaire

    Et on ressort... C'était magnifique ! A découvrir ! Belle semaine à tous :)

    And out of the cavern... it was amazing ! Have a nice week :)

     

     (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

  • °°Up up up°°

    La semaine dernière, j'ai découvert avec plaisir que les auteurs du joli blog Up up up étaient venus à Marseille, et étaient passés par la terrasse que l'on a faite chez A.V.P. J'adore leurs photos :

    Last week, I discovered with pleasure that the authors of the pretty Up up up blog came to Marseille, and more specifically on the terrace we made ​​in A.V.P. I love their photos :

    by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

    by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

    by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

    by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

    by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

    by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

    by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

    by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

    by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

    by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

    by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

    by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

    by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

    by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

    by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

    Je vous conseille de parcourir leur blog, plein de bons plans mode, voyage et de photos à tomber : Up up up.

    You definitely should read their blog, full of fashion and travel advices. And the pics are wonderfull : Up up up.

     

    (Photos : COPYRIGHT UP UP UP, diffusées avec autorisation)