13/11/2013

°°Design Tour à Marseille°°

design_tour_Slowgarden_2013_1.jpg

Du 22 novembre au 28 novembre, c'est le Design Tour 2013 à Marseille. L'occasion de découvrir de jolies adresses design dans Marseille (voir le programme ici). En plus, ma petite entreprise Slowgarden est aussi dans le magazine du Design Tour !

 
From 22 to 28 November, the Design Tour 2013 is in Marseille. The opportunity to discover beautiful design addresses in Marseille (see program here). Slowgarden my small business is also in the Design Tour magazine !

Capture d’écran 2013-11-13 à 14.52.02.jpg

by lejardindeclaire,slowgarden,terrasse marseille,presse,marseille,design tour

Côte à côte, avec sur l'autre page, mon amie la designer textile Claire Leina.

Alongside the other page, my friend the textile designer Claire Leina.

design_tour_Slowgarden_2013_nov.jpg

(Photos : Slowgarden , Grégoire Abrial. Textes : Guylaine Idoux)

12/11/2013

°°Un long weekend°°

Un long weekend, beaucoup de vent et de soleil à Marseille. Deux jours dans les Calanques, un jour au Mucem :

A long weekend, a lot of wind and sun in Marseille. Two days in the "Calanques" creeks, one day at the Mucem:

IMG_0657.JPG

Morgiou.

IMG_0665.JPG

Sormiou.

IMG_0674.JPG

Callelongue.

IMG_0672.JPG

IMG_0659.JPG

IMG_0634.JPG

Mucem.

IMG_0647.JPG

Vive les longs weekends ! Bonne soirée à tous.

I love long weekends ! Have a nice evening.

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

14/10/2013

°°Marseilleveyre°°

Marseilleveyre, ça veut dire "voir Marseille" en occitan provençal, et c'est aussi le nom d'un massif à Marseille où nous sommes allés marcher dimanche. Je recommande cette balade (sportive) magnifique :

Marseilleveyre, means "see Marseilles" in Occitan Provencal language. This is also the name of a mountain, we went hiking on Sunday. I recommend this ride (not easy but) really beautiful :

by lejardindeclaire,balades,vue mer,marseille,calanques

by lejardindeclaire,balades,vue mer,marseille,calanques

by lejardindeclaire,balades,vue mer,marseille,calanques

Bonnes chaussures conseillées ! / Good shoes recommended !

by lejardindeclaire,balades,vue mer,marseille,calanques

On peut voir de Marseille jusqu'aux Calanques / You can see from Marseilles to the "Calanques".

by lejardindeclaire,balades,vue mer,marseille,calanques

Cliquez sur le panorama pour l'agrandir / Click to enlarge the view.

by lejardindeclaire,balades,vue mer,marseille,calanques

by lejardindeclaire,balades,vue mer,marseille,calanques

A la fin de la randonnée, on redescend vers la mer, et on s'offre un jus d'abricot bien mérité aux Tamaris !

At the end of the hike, we go down to the sea, and we delight of apricot juice to the "Tamaris" !

by lejardindeclaire,balades,vue mer,marseille,calanques

Détails de la randonnée ici / Details of the hike here.


(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 
Newsletters
image newsletter
La news hebdo
image newsletter news
La pause du mercredi
image newsletter pause
Coup coeur déco du jour
image newsletter déco
La News blogs - forums
image newsletter forums
100 idées déco
image newsletter idées