10/02/2014

°°Cloudy°°

photo_lejardindeclaire_marseille_3.jpg

photo_lejardindeclaire_marseille_1.jpg

photo_lejardindeclaire_marseille_2.jpg

by lejardindeclaire,balades,marseille,vue mer,agave,cactus

photo_lejardindeclaire_marseille_7.jpg

photo_lejardindeclaire_marseille_4.jpg

photo_lejardindeclaire_marseille_6.jpg

photo_lejardindeclaire_marseille_5.jpg

by lejardindeclaire,balades,marseille,vue mer,agave,cactus

Il ne faisait pas très beau ce weekend à Marseille (d'ailleurs il pleut encore au moment où je vous écris...), mais c'était quand même beau, entre La Madrague et Samena.

It was cloudy this weekend in Marseille (besides it still raining when I write this note...), but it was still beautiful, between "La Madrague" and "Samena" on the coast.

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

25/01/2014

°°Cette semaine°°

Cette semaine en images / The week in pics :

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Une nouvelle terrasse à aménager pour Slowgarden / A new terrace for a Slowgarden makeover.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Après des jours de pluie, le soleil réchauffe enfin les plantes grasses et mon oiseau dans la véranda / After days of rain, the sun warms the succulents and my bird on the veranda.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Il fait plus froid le matin en allant travailler, je prends cette photo à travers la vitre de la voiture / It's colder in the morning going to work, I take this picture through the car window.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

On a enfin reçu le tubage pour construire notre cheminée ! Mon amoureux le met en place par le toit / We finally received the tubing to build our fireplace ! My boyfriend set up the tube through the roof.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,vue mer,nos travaux,miam

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

On en profite le soir même... / Same day in the evening, enjoying the first fire...

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

On est allées faire la fête entre filles au Mama Shelter :) / We had fun for a girls night at Mama Shelter's :)

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Et enfin, je me suis régalée d'un petit déjeuner mérité au Starbucks, après un rendez-vous boulot bien trop tôt : Chai Tea Latte, jus d'orange frais et pancakes au sirop d'érable... / Finaly, I really enjoyed a well deserved breakfast at Starbucks, after a too early business meeting : Chai Tea Latte, fresh orange juice, pancakes and maple syrup...

 

J'espère que vous avez passé une belle semaine, bon weekend !

I hope everybody had a nice week, have a beautifull weekend !

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter