15/09/2014

°°La Grotte bleue°°

Visite de la Grotte Bleue via Lejardindeclaire

Ce weekend nous sommes allés découvrir avec notre kayak La Grotte Bleue, à Morgiou (Marseille). L'entrée de cette grotte est cachée dans les falaises qui bordent la Calanque. Frissons et émerveillement garantis !

This weekend we went with our kayak discover the "Blue Grotto" in Morgiou (Marseille). The entrance to this cavern is hidden in the cliffs along the Creek. It was so beautifull!

Visite de la Grotte Bleue via Lejardindeclaire

Visite de la Grotte Bleue via Lejardindeclaire

Sur le chemin j'ai trouvé un rocher très "Baie D'Along" / On the way I found an "Along Bay" style rock.

Visite de la Grotte Bleue via Lejardindeclaire

Ce turquoise.... / This turquoise bue...

Visite de la Grotte Bleue via Lejardindeclaire

Visite de la Grotte Bleue via Lejardindeclaire

On distingue l'entrée de la grotte au bas de la falaise. Il y a tout juste la place d'y passer en nageant sans forcément plonger.

We can see the entrance to the cavern at the bottom of the cliff. There just has to go up there without necessarily swimming diving.

Visite de la Grotte Bleue via Lejardindeclaire

Dans la grotte / In the cavern.

Visite de la Grotte Bleue via Lejardindeclaire

Un peu floue cette photo, mais ça vous donne l'échelle humaine / This picture is a little blurry, but it gives you a human scale.

Visite de la Grotte Bleue via Lejardindeclaire

Visite de la Grotte Bleue via Lejardindeclaire

Et on ressort... C'était magnifique ! A découvrir ! Belle semaine à tous :)

And out of the cavern... it was amazing ! Have a nice week :)

 

 (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

03/03/2014

°°Up up up°°

La semaine dernière, j'ai découvert avec plaisir que les auteurs du joli blog Up up up étaient venus à Marseille, et étaient passés par la terrasse que l'on a faite chez A.V.P. J'adore leurs photos :

Last week, I discovered with pleasure that the authors of the pretty Up up up blog came to Marseille, and more specifically on the terrace we made ​​in A.V.P. I love their photos :

by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

by lejardindeclaire,upupup,blog,voyages,slowgarden,a.v.p,terrasse marseille

Je vous conseille de parcourir leur blog, plein de bons plans mode, voyage et de photos à tomber : Up up up.

You definitely should read their blog, full of fashion and travel advices. And the pics are wonderfull : Up up up.

 

(Photos : COPYRIGHT UP UP UP, diffusées avec autorisation)

 
newsletter