13/01/2014

°°Pause déjeuner à Cassis°°

Une pause mer et papilles à Cassis... Mes conseils : Y aller en semaine pour moins de monde dans les rues. Privilégier la moto pour se garer facilement et gratuitement près du port (les parkings sont éloignés et chers à Cassis). En hiver, acheter une douzaine d'oursins à déguster sur la plage avec un verre de vin blanc. Un pêcheur sympathique en vend le matin sur le port et il vous prête plateaux et couverts pour la dégustation. Il peut aussi vous livrer aux terrasses des cafés. Pique niquer au bord de l'eau sur la plage du port, et finir par un café devant les bateaux au Bar de la Marine. Vous êtes prêts ?

Sea and lunch break in Cassis... My advices : Go there during the week to avoid a lot of people in the streets. Choose the motorcycle to park easily and for free near the port (car parks are far from the center and expensive in Cassis). In winter, buy a dozen urchins to enjoy on the beach with a glass of white wine. A friendly fisherman sell them in the morning on the harbor. He will lend you plates and cutlery for the tasting. It can also deliver you if you are in a cafe terrace. Then, picnic at the water's edge on the beach of the port, and finish with a coffee in front of the boats at the "Bar de la Marine". Are you ready?

IMG_1236.JPG

by lejardindeclaire,balades,vue mer,cassis,palmier

IMG_1241.JPG

IMG_1242.JPG

IMG_1243.JPG

IMG_1247.JPG

IMG_1249.JPG

Ahhhhhhh..... Bon, retour au boulot maintenant !

It was sooooo good... Now, back to work !


(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

10/01/2014

°°Cette semaine°°

Cette semaine en images / this week in pics :

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Mon Crassula ovata est en pleine floraison / My Crassula ovata is blooming.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Dans la véranda / In the veranda.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Moustik m'a beaucoup aidée à "travailler" sur l'ordinateur, au soleil.

Moustik was so helpfull ! he "worked" with me at the sun.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Mon amoureux a eu un nouveau couteau "Nontron" en buis. / My boyfriend had a new "Nontron" wood knife.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

 J'ai bien aimé regarder la vidéo de Natura / I enjoyed watching Natura video :


by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Je suis allée faire mon marché et prendre l'apéro à La Friche / I went to the farmers market and had great apero time in La Friche.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Et enfin, j'ai toujours autant apprécié les couchers de soleil depuis mon nouveau jardin, surtout à la fin d'une bonne journée de bricolage. One more time, I have enjoyed the sunsets from my new garden. Even more at the end of a big work day.

Bon weekend à tous ! Have a nice weekend !


(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

03/01/2014

°°Des envies simples°°

Bientôt les soldes, ça tombe bien, j'ai une maison à décorer et encore (un peu) de place dans ma penderie.

MAIS, je ne sais pas pourquoi, en ce moment je n'ai pas envie d'acheter, de courir les boutiques. J'ai envie de choses simples, de petits moments déco ou beauté DIY...

Marre de consommer, envie de construire, de recycler, d'inventer !

Sales are coming ! I have a house to decorate my new home and there still space in my closet.

BUT, I don't know why, now I don't want to buy anything or go shopping. I just want simple things, small DIY decoration or beauty time ...

Tired of buy and buy more, want to build, recycle, invent !

lejardindeclaire_inspi_2.jpg

Ranger, composer des minis paysages déco avec tout ce que l'on a déjà / Arrange, play with objects we already have,

lejardindeclaire_inspi_3.jpg

Exposer les plantes, dessiner sur les murs / Display plants, draw on the walls,

by lejardindeclaire,slowfood,détente,2014

Choisir des matériaux simples et beaux / Choose pure and beautiful materials.

lejardindeclaire_inspi_4.jpg

Découvrir de nouveaux horizons / Discover new horizons,

lejardindeclaire_inspi_6.jpg

S'amuser avec la mode simplement / Just play with fashion details,

lejardindeclaire_inspi_1.jpg

Prendre soin de soi, se faire belle / Take care of yourself, be pretty,

lejardindeclaire_inspi_8.jpg

Passer du temps au jardin / Spend time in the garden,

lejardindeclaire_inspi_7.jpg

Manger bon et beau / Eat healthy.

 

(Photos & sources : Pinterest)

 
newsletter