°°lejardindeclaire°°

Parce qu'il faut bien rentrer... mais garder dans les yeux les couleurs des vacances !

L'Ile d'Yeu, photos perso sur Instagram / 'Yeu island', personal pics on Instagram.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Oui, je sais, le Brésil s'est pris une claque, mais ça ne m'empêche pas de rêver d'y aller et de dormir dans la Casa Lola tant qu'à faire...

Yes, I know, Brazil isn't at the best right now, but I can't stop dreaming to go in the Casa Lola...

Ce mur recouvert d'une rangée de bananiers derrière la piscine... j'adore !

This wall covered with a row of banana trees just behind the pool... love it !

(Photos : Casa Lola)

J'ai craqué la semaine dernière pour une douche d'été en cuivre, qui trône fièrement depuis, sur le chemin entre notre terrasse et le jardin. J'ai choisi la douche de Bloomingville, en promotion en ce moment sur le joli shop 'Sweet déco 66'. Très facile à installer: on la plante juste dans la terre et on raccorde un simple tuyau d’arrosage de jardin, au niveau de l'embout qui est au pied de la douche.

I fell last week for an oudoor copper shower, which sits proudly since, on the way between our terrace and our garden. I chose the shower Bloomingville, promotion currently on the pretty shop 'Sweet Deco 66.Very easy to install: just plant it in the ground. It's connected to a simple garden hose, at the tip that is in front of the shower.

Ici en version 'zinc' / Here in a 'zinc finish' style.

Photos in situ : / Pics in my garden :

Juste sous l'olivier / just under the olive tree.

J'adore ! Le remède parfait aux grosses chaleurs et super belle en plus. Le petit plus, c'est le robinet intermédiaire, qui permet de remplir un arrosoir au bas de l'installation (sans prendre une douche en même temps !).

I love it ! The perfect remedy to the hot weather, plus super a pretty look. The plus is the intermediate tap, which can fill a watering can at the bottom of the installation (without taking a shower at the same time !).

Vous aimez ? / Do you like it ?

 (Photos : Bloomingville et Lejardindeclaire)