°°lejardindeclaire°°

Demain, c'est le dernier jour pour participer au concours "Mon jardin sur Palette" (Je vous en avait parlé pour la première fois il y a un mois, ici). Je viens juste de finir ma palette, elle sera donc exposée avec les autres, pendant le weekend, sur le Salon Piscine et Jardin à Marseille. Je croise les doigts !

Tomorrow is the last day to enter the contest "My garden Palette" (I told you about there is a month here). I just finished my palette. It will be shown with the others palettes, during the weekend, on the "Piscine et Jardin" Garden show in Marseille. Fingers crossed !

Pour respecter le thème imposé "L'éveil des sens", des couleurs, des textures, des odeurs, des saveurs, et de la musique avec ma 'radio' home made :)

To meet the imposed theme "Awaken Your Senses", colors, textures, smells, tastes, and music with my home made 'radio' :)

Comme tout ce qui est nouveau dans la maison ou le jardin, la palette a vite attiré un petit curieux...

Like everything that is new in the house or garden, the pallet has quickly attracted a little inquisitive boy...

Adopté ! Parfait pour surveiller le jardin d'en haut...

Adopted ! Perfect for watching the garden from above...

Alors, qu'en pensez vous ? Est ce que vous avez tenté votre chance vous aussi ? En tout cas si vous voulez aller découvrir les autres palettes des participants, et visiter le salon Piscine et Jardin, c'est ce weekend à Marseille, et c'est gratuit !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Elle ressemblait à quoi cette semaine ? How was this week ?

On s'est détendus à Sanary dimanche / We had lazy time sunday in Sanary.

On a affiné et validé avec des clients une très prochaine terrasse Slowgarden / We worked on a very soon Slowgarden new terrace.

J'ai surveillé la fleur de mon aloe qui grandit / I've been watching my aloe flower.

On s'est amusés à tester nos futurs interrupteurs homemade / We had fun, testing our future homemade switches.

Et on a continué les travaux ! And we continue to work on our house relooking !

J'espère que tout le monde a passé une belle semaine et je vous souhaite un beau weekend qui arrive. I hope everybody had a nice week and wish you a nice weekend.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Du mimosa à faire tourner la tête sur mon bureau ce matin. Offert par le jardinier de la copropriété voisine, trop gentil... ça sent tellement bon que je n'arrive plus à travailler...

Mimosa party on my desk this morning. Offered by the gardener of the neighboring condo, so sweet ! It smells so good that I can no longer work...

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)