°°lejardindeclaire°°

Aujourd'hui, premier jour d'octobre, je vous propose une petite composition florale pour faire entrer l'automne dans le salon (mais pas trop, hein, on garde le soleil quand même !).

Today, first day of october, I suggest you a small flower arrangement to bring the fall in our living room (but not too much, huh, we keep the sun anyway!).

J'ai utilisé des bulbes de Sternbergia lutea parce qu'ils fleurissent dès la fin du mois de septembre. je les ais juste posés sur un lit de terre dans une petite bassine en zinc. Vous pouvez aussi le faire dans un vase en verre, comme je l'avait fait ici.

I used 'Sternbergia lutea' bulbs because they start to bloom at the end of September. I just laid them on a base of soil in a small zinc basin. You can also do it in a glass vase, as I had done here.

Et quelques jours plus tard / and a few days laters :

Du soleil végétal dans mon salon ! / Vegetal sun in my living room !

Bonne journée à tous ! Have a nice day !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Le mois de septembre, c'est le nouveau mois de juillet : L'été indien bat son plein. Alors bien sûr il faut travailler, mais la rentrée ressemble beaucoup moins à une rentrée quand on va encore à la plage et que les soirées dehors finissent tard... Vive l'été indien !

September is the new July: "Indian summer" time. Of course we have to work, but the back is more easy when we still go to the beach and have outside parties... Long live to the "Indian endless summer" !

Jeux de rayons de soleil du soir / Playing with the evening sunlight.

Cap Croisette, Marseille/ "Cap Croisette" in Marseilles, France.

Bains du soir / Evening baths...

La vue depuis notre nouvelle maison / Our new home point of view.

Dans la véranda / In the veranda.

Dans le jardin chez des amis / In our friend's garden.

Soirée Aires Libres dans un parc public / "Aires Libres" party in a public garden.

Bel été indien à tous ! / Have a nice endless summer !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)