13/01/2015

°°Dans la véranda°°

Quand je pense que j'avais rentré toutes les plantes fragiles à l'abri dans la véranda... et qu'il fait 19°C dehors à Marseille ! Mais bon, il peut encore geler, et puis c'est assez beau, ce jardin d'hiver.

When I think that I had moved all fragile plants shelter in the veranda... and now it's like summertime out in Marseille! But it can still freeze, and then it's quite beautiful, for a winter garden.

 

Dans la véranda / Photo Lejardindeclaire

Oups, faudrait peut être que je pense à faire les vitres... / Oops, maybe I should think about cleaning the windows ...

Dans la véranda / Photo Lejardindeclaire

Dans la véranda / Photo Lejardindeclaire

Mon 'Agave Attenuata' d'amour atteint maintenant les 60cm de diamètre ! / My lovely 'Agave Attenuata' is now 60 centimeter large !

Dans la véranda / Photo Lejardindeclaire

Sedum 'burrito' et pot en terre blanche Ravel / Sedum 'burrito' and Ravel white pot.

Dans la véranda / Photo Lejardindeclaire

Kalanchoe 'Red Lips'

Dans la véranda / Photo Lejardindeclaire

Dentelle et succulentes (pot Ikea). / Succulents and lace (ikea vase).

Dans la véranda / Photo Lejardindeclaire

Echeveria et corail rouge naturel en arrière plan. / Echeveria and natural red coral in the background.

Dans la véranda / Photo Lejardindeclaire

Moustik regarde le soleil se coucher sous un 'Pachypodium' (qui pourrait être un palmier à son échelle !). / My cat Moustik watching the sunset under a 'Pachypodium' (which could be a palm tree on its scale!).

 

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

05/01/2015

°°Nouvelle année, nouvelles envies !°°

Et c'est partit pour une nouvelle année ! Prendre de bonnes résolutions ? Je ne sais pas pour vous, mais moi j'ai déjà essayé, ça ne marche pas tellement... Alors faisons nous plaisir et parlons "d'envies", plutôt que de "résolutions".

Ready for 2015 ? Take good resolutions ? I don't know about you, but I've tried and it does not work so much for me... So let's talk about "Wishes", rather than "resolutions."

Mes envies pour 2015... / Whishes for 2015...

Photo Lejardindeclaire

Toujours plus de plantes ! / Always more plants, please !

Photo Lejardindeclaire

Et des fleurs aussi. / And flowers too.

Photo Lejardindeclaire

Du ciel bleu. / Blue skies.

Photo Lejardindeclaire

Profiter de ceux que l'on aime et le leur dire, prendre du bon temps. / Take care of our friends, family, and have fun.

Photo Lejardindeclaire

Continuer les travaux de notre maison chérie. / Continue to work on our home sweet home.

Photo Lejardindeclaire

Manger beau et bon. / Slowfood.

photo Lejardindeclaire

Profiter de Marseille. / Enjoy my city. 

Photo Lejardindeclaire

Avoir encore plein de beaux chantiers Slowgarden. / Nice projects for Slowgarden.

Photo Lejardindeclaire

Voyager encore... / Travel more...

Photo Lejardindeclaire

C'est partit ! / Let's go ! 

 

Et vous, de quoi avez vous envie pour 2015 ? What do you want for 2015 ?

 

Photos : Lejardindeclaire - Instagram.

19/12/2014

°°Cette semaine°°

Elle était comment votre semaine ? La mienne était un peu décousue...

How she was your week ? Mine was a little strange...

 

Lundi j'étais encore en Thaïlande / Monday I was in Thailand.Thaïlande / Via Lejardindeclaire Thaïlande / Via Lejardindeclaire

Bangkok

Thaïlande / Via Lejardindeclaire

Mardi, retour à Marseille. On se retrouve en hiver d'un coup, mais je retrouve aussi mon petit chat… et mon lit (aïe aïe aïe, le décalage horaire), sieste pour tout le monde !  / Tuesday, returning to Marseille. Winter time, but I found my little cat ... and my bed (ouch, jet lag), nap time for everyone!

Lejardindeclaire, Moustik.Lejardindeclaire, Moustik.

Mercredi de retour au boulot / Wednesday, back to work.

Lejardindeclaire / terrasse Slowgarden.

Jeudi, travail sur un projet en cours / Thursday, work on a current project.

Slowgarden project

Et aujourd'hui, j'attends le weekend avec impatience dans le soleil du soir ! 

And today, I look forward to the weekend in the evening sunlight !

Lejardindeclaire / Marseille

Lejardindeclaire / Marseille

Bon weekend à tous ! / Have a nice weekend !

 

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter