08/07/2014

°°Une douche d'été en cuivre°°

Douche Bloomingville via Lejardindeclaire

J'ai craqué la semaine dernière pour une douche d'été en cuivre, qui trône fièrement depuis, sur le chemin entre notre terrasse et le jardin. J'ai choisi la douche de Bloomingville, en promotion en ce moment sur le joli shop 'Sweet déco 66'. Très facile à installer: on la plante juste dans la terre et on raccorde un simple tuyau d’arrosage de jardin, au niveau de l'embout qui est au pied de la douche.

I fell last week for an oudoor copper shower, which sits proudly since, on the way between our terrace and our garden. I chose the shower Bloomingville, promotion currently on the pretty shop 'Sweet Deco 66.Very easy to install: just plant it in the ground. It's connected to a simple garden hose, at the tip that is in front of the shower.

bloomingville_douche_1.jpg

bloomingville_douche_3.jpg

Ici en version 'zinc' / Here in a 'zinc finish' style.

 

Photos in situ : / Pics in my garden :

douche_bloomingville_lejardindeclaire_3.JPG

Juste sous l'olivier / just under the olive tree.

douche_bloomingville_lejardindeclaire.JPG

J'adore ! Le remède parfait aux grosses chaleurs et super belle en plus. Le petit plus, c'est le robinet intermédiaire, qui permet de remplir un arrosoir au bas de l'installation (sans prendre une douche en même temps !).

I love it ! The perfect remedy to the hot weather, plus super a pretty look. The plus is the intermediate tap, which can fill a watering can at the bottom of the installation (without taking a shower at the same time !).

douche_bloomingville_lejardindeclaire_2.JPG

Vous aimez ? / Do you like it ?

 

 (Photos : Bloomingville et Lejardindeclaire)

23/06/2014

°°Vert et frais°°

Il a fait chaauuuuud ce weekend ! Je crois que l'on peut dire que c'est officiellement l'été. Quand je pense qu'il y a une semaine, je me promenais dans la fraicheur verte de la campagne de mon enfance...

It was hot this weekend ! I guess you could say that it's officially summer. When I think that a week ago I was walking in the green freshness of my childhood countryside...

lejardindeclaire_normandie_9.jpg

lejardindeclaire_normandie_8.jpg

lejardindeclaire_normandie_7.jpg

lejardindeclaire_normandie_6.jpg

lejardindeclaire_normandie_1.jpg

lejardindeclaire_normandie_3.jpg

lejardindeclaire_normandie_5.jpg

lejardindeclaire_normandie_4.jpg

lejardindeclaire_normandie_2.jpg

Bonne semaine estivale à tous ! / Have a nice summer week !

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter