°°lejardindeclaire°°

Un jour moi aussi je ferais ça...

J'ai découvert dans les pages du dernier magazine Glamour des agriculteurs pas comme les autres : de jeunes citadins américains qui reprennent des fermes familiales. Sans y avoir été formés, ils font revivre ces lieux comme la "Beetlebung Farm" (La Ferme des coccinelles) dans le Massachusetts, en apprenant sur le tas et en savourant le plaisir d'avoir quitté la ville. Ils organisent des soirées dégustation en installant de grandes tablées sous les serres, pour recevoir des curieux et leur faire découvrir leurs productions de légumes, viandes, fromages, fruits... Que du local et du bio, je voudrais en faire ma cantine !

One day I'm going to do the same ...

I found in "Glamour" pages farmers like no other: urban youth american people who return to the familliales farms. Without having been trained, they relive these places as The "Beetlebung Farm" in Massachusetts, learning on the job and enjoying the pleasure of leaving the city. They create nice events by installing large tables in their greenhouses to receive curious people who want to discover their production of vegetables, meats, cheeses, fruits ... Only local and organic, It's my dream cafeteria !

Chris Fischer, le précurseur de la ferme Beetlebung / Chris Fischer, the Beetlebung's boss.

On a juste envie de tout plaquer pour aller les rejoindre, non ? (Hein les filles ? ;-)

We just want everything behind to join them, right ? (Mostly for the girls ? ;-)

(Photos par Gabriela Herman, sauf la numéro 8 qui est de Pearl Gabel / Photos by Gabriela Herman, exect one from Pearl Gabel : the number 8)

Je devient addict aux belles images du blog de Maïze... Ses créations, ses voyages, ses inspirations, les moments et ambiances qu'elle arrive à photographier...

I became addicted to the beautiful images of Maïze blog...
Home made decoration, amazing travels pics, inspirations, moods we can feel in her pictures...

(Photos : Maïze)

 Quelques jours passés loin de Marseille, à Paris puis dans ma campagne...

A few days away from Marseille to Paris and then in my countryside ...

La tour Eiffel dans le brouillard / The Eiffel Tower in a deep fog.

Je deviens une touriste dans mon ancienne ville / I fell now like a tourist in this town I used to live in.

Parée pour le froid ! / Dressed for the cold !

Bisou feuille sur la terrasse en zinc de ma petite soeur / Leaf kiss on my little sister's zinc rooftop.

Dans les rues de mon ancien village / In the streets of my childhood village.

Berberis aux feuilles rougissantes et vernis "Glitter" d'American Appareil sur une base "Bordeaux" d'Essie, dans le jardin de ma mère. Attention, après test ce vernis à paillettes a été très dur à retirer ! Je déconseille... / Red Berberis plant in my mother's garden. I wear the "glitter" nail polish by American Apparel on a nail polish base named "Bordeaux" by Essie. Be carefull : after testing it, this glitter nail polish has been really hard to remove... Not a good idea.

Les jolis fruits du "Fusain d'Europe", aussi surnommé "bonnet d’évêque" / Euonymus europaeus pretty little fruits.

Promenade en fôret autour de mon village / Walks in the forest around my village.

J'ai retrouvé le temps d'un weekend mon village, ma chambre et mon lit d'ado, mes souvenirs, et surtout, mon chat "Chataîgne" avec qui je dors sur cette photo !

Flash back during a weekend in my childhood village, back in my teenage bedroom and bed, my memories, and most importantly, my cat "Chataîgne" (=Chestnut) ! In this picture, I was sleeping with my lovely cat.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Aujourd'hui je rêve d'un patio "jungle" sur Pinterest...

Today I'm dreaming about a "jungle" patio on Pinterest...

Weekend rapide en Ardèche, dans un doux brouillard percé de couleurs d'automne...

Je me suis amusée à prendre des photos par la fenêtre de la voiture, pour un road movie au milieu de la forêt, des fougères rousses et des feuilles dorées.

A rapid weekend in Ardèche, in a soft fog pierced by fall colors ...

I had fun taking pictures through the car window, like a road movie in the middle of the forest, red ferns and golden leaves.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Ce weekend c'est Halloween. Oui d'accord aujourd'hui il pleut, c'est l'automne, les citrouilles, la soupe, les feuilles mortes, tout ça... Mais n'empêche que cette semaine je me suis baignée à Marseille pendant une pause déjeuner.

Voilà, bon weekend à tous, vous pouvez m'insulter ;-) mais en tant qu'orginaire de Normandie, je trouve ça tellement fou que je ne peux pas m'empêcher de partager !

This weekend is't Halloween time and today it's raining. I agree it's autumn season, pumpkins and soup time, leaves on the floor, and all this kind of autumn stuff ... But even so, this week I had a see bath in Marseille during a lunch break.
Well, good weekend everybody, you can insult me if you are jealous ​​;-) but I am from North France, so I find it so crazy that I wanted to share !

Plage du Prado, Marseille, 24 octobre.

Je suis dans l'eau (et en plus elle était très bonne) !

I am in the see (plus it was quite warm) !

(Photos : Lejardindeclaire, all rights reserved)