19/01/2015

°°Dans l'appart de Ana Kras°°

Chez Ana Kras / Grazia / Via Lejardindeclaire

J'ai beaucoup aimé le reportage de Grazia chez la designer Ana Kras. Je vous avais déjà parlé de son travail (voir la note ici), voici maintenant son appartement, comme un prolongement de ses créations : slow, épuré et équilibré.

I love the Grazia shooting at the designer Ana Kras place. I already told you about her work (see note here), here his apartment, as an extension of his creations: slow, pure and balanced.

chez Ana Kras / Grazia / Via LejardindeclaireChez Ana Kras / Grazia / Via LejardindeclaireChez Ana Kras / Grazia / Via LejardindeclaireChez Ana Kras / Grazia / Via Lejardindeclaire

La photo de ce transat m'a d'ailleurs donné une idée, je vous montre ça bientôt !

This garden chair pics gave me an idea, I'll show it to you soon !

Chez Ana Kras / Grazia / Via Lejardindeclaire

(Photos : Paul Barbera / Grazia)

13/01/2015

°°Dans la véranda°°

Quand je pense que j'avais rentré toutes les plantes fragiles à l'abri dans la véranda... et qu'il fait 19°C dehors à Marseille ! Mais bon, il peut encore geler, et puis c'est assez beau, ce jardin d'hiver.

When I think that I had moved all fragile plants shelter in the veranda... and now it's like summertime out in Marseille! But it can still freeze, and then it's quite beautiful, for a winter garden.

 

Dans la véranda / Photo Lejardindeclaire

Oups, faudrait peut être que je pense à faire les vitres... / Oops, maybe I should think about cleaning the windows ...

Dans la véranda / Photo Lejardindeclaire

Dans la véranda / Photo Lejardindeclaire

Mon 'Agave Attenuata' d'amour atteint maintenant les 60cm de diamètre ! / My lovely 'Agave Attenuata' is now 60 centimeter large !

Dans la véranda / Photo Lejardindeclaire

Sedum 'burrito' et pot en terre blanche Ravel / Sedum 'burrito' and Ravel white pot.

Dans la véranda / Photo Lejardindeclaire

Kalanchoe 'Red Lips'

Dans la véranda / Photo Lejardindeclaire

Dentelle et succulentes (pot Ikea). / Succulents and lace (ikea vase).

Dans la véranda / Photo Lejardindeclaire

Echeveria et corail rouge naturel en arrière plan. / Echeveria and natural red coral in the background.

Dans la véranda / Photo Lejardindeclaire

Moustik regarde le soleil se coucher sous un 'Pachypodium' (qui pourrait être un palmier à son échelle !). / My cat Moustik watching the sunset under a 'Pachypodium' (which could be a palm tree on its scale!).

 

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

05/01/2015

°°Nouvelle année, nouvelles envies !°°

Et c'est partit pour une nouvelle année ! Prendre de bonnes résolutions ? Je ne sais pas pour vous, mais moi j'ai déjà essayé, ça ne marche pas tellement... Alors faisons nous plaisir et parlons "d'envies", plutôt que de "résolutions".

Ready for 2015 ? Take good resolutions ? I don't know about you, but I've tried and it does not work so much for me... So let's talk about "Wishes", rather than "resolutions."

Mes envies pour 2015... / Whishes for 2015...

Photo Lejardindeclaire

Toujours plus de plantes ! / Always more plants, please !

Photo Lejardindeclaire

Et des fleurs aussi. / And flowers too.

Photo Lejardindeclaire

Du ciel bleu. / Blue skies.

Photo Lejardindeclaire

Profiter de ceux que l'on aime et le leur dire, prendre du bon temps. / Take care of our friends, family, and have fun.

Photo Lejardindeclaire

Continuer les travaux de notre maison chérie. / Continue to work on our home sweet home.

Photo Lejardindeclaire

Manger beau et bon. / Slowfood.

photo Lejardindeclaire

Profiter de Marseille. / Enjoy my city. 

Photo Lejardindeclaire

Avoir encore plein de beaux chantiers Slowgarden. / Nice projects for Slowgarden.

Photo Lejardindeclaire

Voyager encore... / Travel more...

Photo Lejardindeclaire

C'est partit ! / Let's go ! 

 

Et vous, de quoi avez vous envie pour 2015 ? What do you want for 2015 ?

 

Photos : Lejardindeclaire - Instagram.

 
newsletter