Relooking - Page 4

  • °°Un jardin peut en cacher un autre°°

    Coup de coeur géant pour cette maison aux allures classiques, dont le jardin et la façade cachent en fait une toute une autre ambiance : 

    Big crush for this house renovation : The house first seems to be classic, but wait for the backyard...

    Ricardo Moreno / Via Lejardindeclaire

    Côté rue.  / The house front.

    Ricardo Moreno / Via Lejardindeclaire

    Bienvenue dans la cour arrière magique ! / Welcome in the magic backyard !

    Ricardo Moreno / Via Lejardindeclaire

    ricardo Moreno / Via Lejardindeclaire

    Une extension plus moderne a été ajoutée au pavillon classique des années 20. / A modern new house has been created just behind the old 20's house.

    Ricardo Moreno / Via Lejardindeclaire

    La piscine et les lignes de cet endroit sont géniales, non ? Amazing pool and style, isn't it ?Ricardo Moreno / Via Lejardindeclaire

    J'adore le bac de plantations tout le long de la piscine. / I really love the huge planter along the pool side.

     

    Cette superbe rénovation a été réalisée par les architectes du cabinet Ricardo Moreno, au Portugal.

    Amazing renovation by Ricardo Moreno Architects. 

  • °°Relooking : une terrasse en bois à Marseille / Les photos avant et après°°

    Vous souvenez-vous de cette terrasse de bois dont je vous avais parlé ? Vous pouvez retrouver les photos avant et les travaux en cours ici. Et voilà maintenant cette terrasse Slowgarden terminée : 

    Remember that wood deck that I mentioned? You can find the photos before and work in progress here. Now this Slowgarden terrace complete:

    Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

    Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

    La banquette réalisée sur mesure par Slowgarden abrite un coffre de rangements.

    The custom-made seat by Slowgarden is also a storage.

    Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

    Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

    Bac de plantation Slowgarden / Planter by Slowgarden.

    Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

    Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

    Tissus outdoor Sunbrella / Outdoor fabrics by Sunbrella.

    Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

    Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

    Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

    Rencontre avec les animaux du jardin / Playing with the locals.

    Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

    Festuca glauca & sempervivum.

    Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

    Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

    Et voilà, une nouvelle terrasse Slowgarden ! Vous aimez ? 

    How do feel about this new Slowgarden terrace ?

     

    (Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

  • °°Relooking : une terrasse en bois à Marseille°°

    Terrasse bois Marseille / by Slowgarden.

    Cette semaine, nous sommes retournés travailler dans un ancien jardin Slowgarden (revoir les photos ici), pour y aménager cette fois-ci, la terrasse "petit déjeuner", juste devant l'appartement.

    This week, we went back to work in an already Slowgarden garden (see photos here), to relook this time, the "breakfast terrace", just in front of the apartment.

    Terrasse bois Marseille / by Slowgarden.

    Terrasse bois Marseille / by Slowgarden.

    Terrasse bois Marseille / by Slowgarden.

    Avant / Before.

    Terrasse bois Marseille / by Slowgarden.

    Pause de la structure / Construction of the structure.

    Terrasse bois Marseille / by Slowgarden.

    Maintenant / Processing...

    Le plus compliqué a été d'acheminer les matériaux : monter des lames de bois de 480cm de long à travers une petite cage d'escalier sur deux étages, traverser l'appartement pour enfin atteindre le jardin... Je crois que je n'ai plus besoin de faire de sport pour un moment. A bientôt pour la suite !

    The hardest part was transport materials: wood blades 480cm long through a small staircase on two floors, go throught the apartment to finally reach the garden ... I think I won't need to make sport for a while. See you soon for the relooking result !

     

    (Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

  • °°DIY Couronne de Noël°°

    DIY couronne de Noël / Lejardindeclaire

    Certains l'on remarqué, j'ai écris à distance sur le blog depuis quelques semaines… en fait, j'étais en Thaïlande pendant ce temps ! C'était un voyage magique, magnifique, solaire, plage et nature. Je crois que j'ai fait environ 1000 photos, donc il va me falloir un peu de temps pour trier tout ça et vous montrer le meilleur.

    Mais maintenant je suis rentrée en France, et je me retrouve en plein dans le froid et les fêtes de Noël, alors qu'hier encore je me baladais sous les cocotiers. Je me suis donc dis que la meilleure façon de me mettre dans l'ambiance, c'était de se lancer dans la décoration de la maison...

    Cet après midi, je profite donc du soleil d'hiver sur la terrasse pour un DIY de couronne de Noël !

    You maybe noticed, I am writing away on the blog for a few weeks ... in fact, I was in Thailand during this time! It was a magical, beautiful, sunny, nature trip. I think I made about 1000 photos, so it will take me some time to sort it all and show you the best.

    But now I'm back in France, winter time and the Christmas things, when only yesterday I was walking under the palms. So I told myself that the best way to get in christmas spirit is to decor my home.

    This afternoon, I take the sun on the terrace for a Christmas wreath DIY !

    Vous allez voir, c'est très simple / It's really simple to do :

    DIY couronne de Noël / Lejardindeclaire

    J'ai fait la base avec du fil électrique / I made the base with wire.

    DIY couronne de Noël / Lejardindeclaire

    Puis j'ai utilisé des branches de notre olivier / I used olive branches.

    DIY couronne de Noël / Lejardindeclaire DIY couronne de Noël / Lejardindeclaire

    Du tulle et des boules de Noël / Tulle and Christmas balls.

    DIY couronne de Noël / Lejardindeclaire

    DIY couronne de Noël / Lejardindeclaire

    DIY couronne de Noël / Lejardindeclaire

    Et voilà, l'esprit de Noël est à ma porte ! / And now, the spirit of Christmas is at my door !

    DIY couronne de Noël / Lejardindeclaire

    Belles fêtes à tous ! / Merry Christmas !

     

    (Photos : Lejardindeclaire, all rights reserved) 

  • °°Fabriquer des interrupteurs déco / DIY°°

    DIY interrupteur / Lejardindeclaire

    La plupart du temps, les interrupteurs, c'est moche et/ou cher. Pendant les travaux de notre maison, nous nous sommes donc amusés à en inventer d'autres. On utilise pour cela une simple base d'interrupteur à levier en métal (5,70€ /pc). Voici comment faire : 

    Most of the time, switches are ugly and/or expensive. During our house relooking, we had fun inventing others. This is done using a simple base metal toggle switch (5.70 € / pc). Ready for a DIY ?DIY interrupteur / Lejardindeclaire

    Matériel : Un interrupteur à levier en métal avec sa bague, un carré de contreplaqué fin percé en son centre, une photo ou un motif de votre choix (ici un flyer que j'avais aimé), un cutter, des ciseaux, du scotch, un boitier électrique d'encastrement classique.

    You will need: A metal toggle switch with his ring, a plywood square end drilled in its center, a photo or design of your choice (here a flyer that I loved), cutter, scissors, tape, a classic recessed electrical box.

    DIY interrupteur / Lejardindeclaire

    Retirez la bague en métal de l'interrupteur / Remove the switch metal ring.

    DIY interrupteur / Lejardindeclaire

    Découpez le carton ou la photo à utiliser / Cut the cardboard or photo to use.

    DIY interrupteur / Lejardindeclaire

    Placez l'interrupteur au travers du bois et du carton et pré-percez les deux trous pour les vis du boitier d'encastrement électrique.  / Insert the switch through the wood and cardboard. Pre-drill the 2 holes for the screws of the electrical installation box.

    DIY interrupteur / Lejardindeclaire

    Repliez le carton autour, scotchez derrière, remettez la bague de finition en métal. Bon, je vous rassure, je n'ai pas mis de coup de cutter dans mon mac :) / Fold the cardboard around, tape behind, put the metal finish ring.

    DIY interrupteur / Lejardindeclaire

    Votre interrupteur est prêt à être monté sur votre boitier électrique ! Attention : les raccords électriques sur ce type d'interrupteurs sont plus compliqués, et surtout à protéger avec de la gaine thermo-rétractable pour éviter tout incident. Si vous n'êtes pas qualifiés, demandez de l'aide à un professionnel. 

    Your switch is now ready to be hooked on your electrical box ! Warning: the electrical connections on this type of switches are more complicated. You also have to protect them with heat shrink to avoid incidents. If you are not qualified, ask for help from a professional.

    DIY interrupteur / Lejardindeclaire

    Quand même, ça fait tout de suite plus rêver, non ? La prochaine fois, je vous montre ceux que l'on a fait en bois :)

    Still, it's immediately more fun, right ? Next time, I show you those we made with wood :) 

     

    (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)