03/01/2014

°°Des envies simples°°

Bientôt les soldes, ça tombe bien, j'ai une maison à décorer et encore (un peu) de place dans ma penderie.

MAIS, je ne sais pas pourquoi, en ce moment je n'ai pas envie d'acheter, de courir les boutiques. J'ai envie de choses simples, de petits moments déco ou beauté DIY...

Marre de consommer, envie de construire, de recycler, d'inventer !

Sales are coming ! I have a house to decorate my new home and there still space in my closet.

BUT, I don't know why, now I don't want to buy anything or go shopping. I just want simple things, small DIY decoration or beauty time ...

Tired of buy and buy more, want to build, recycle, invent !

lejardindeclaire_inspi_2.jpg

Ranger, composer des minis paysages déco avec tout ce que l'on a déjà / Arrange, play with objects we already have,

lejardindeclaire_inspi_3.jpg

Exposer les plantes, dessiner sur les murs / Display plants, draw on the walls,

by lejardindeclaire,slowfood,détente,2014

Choisir des matériaux simples et beaux / Choose pure and beautiful materials.

lejardindeclaire_inspi_4.jpg

Découvrir de nouveaux horizons / Discover new horizons,

lejardindeclaire_inspi_6.jpg

S'amuser avec la mode simplement / Just play with fashion details,

lejardindeclaire_inspi_1.jpg

Prendre soin de soi, se faire belle / Take care of yourself, be pretty,

lejardindeclaire_inspi_8.jpg

Passer du temps au jardin / Spend time in the garden,

lejardindeclaire_inspi_7.jpg

Manger bon et beau / Eat healthy.

 

(Photos & sources : Pinterest)

12/12/2013

°°Faire tomber les cloisons, ouvrir l'espace°°

Voilà plusieurs semaines que nous avons commencé les travaux du rez-de-chaussée de notre nouvelle maison. Où en sommes nous maintenant ? Et bien toutes les cloisons sont tombées ! L'espace est bien plus ouvert désormais, ça fait un bien fou.

Petit bilan sous forme de plans, vous pouvez cliquer sur les images pour les agrandir.

Vue générale de la maison en coupe / Complete view of the House :

by lejardindeclaire,nos travaux,plans maison,ma nouvelle maison

For several weeks we have started work on the ground floor of our new home. Where are we now ? Well all the walls are broken! The space is much more open now, it feels so great.
Here are the house plans, you can click on the images to enlarge.

Voici comment c'était avant, quand on a acheté la maison / Here is how it was before, when we just bought the house:

by lejardindeclaire,nos travaux,plans maison,ma nouvelle maison

Voilà à quoi ça ressemble après, en ce moment / Here is how it looks like now :

by lejardindeclaire,nos travaux,plans maison,ma nouvelle maison

Et enfin, voici à quoi ça va ressembler au final / Here is the final project :

by lejardindeclaire,nos travaux,plans maison,ma nouvelle maison

Nous avons donc déjà tout préparé au niveau des espaces, en supprimant les cloisons inutiles. Cette semaine, nous sommes en train de refaire la distribution de l'eau et de l'électricité. Les murs qui restent sont des murs porteurs. Les pièces de nuit, la salle de bain et le bureau sont à l'étage. On peut accéder aux pièces à vivre par le haut de la maison ou directement par le bas. Comme la maison est construite à flanc de colline, les ouvertures ne sont que sur un côté : au sud. Au nord, aucune ouverture possible. Je vous montrerais le projet et son évolution régulièrement, pièce par pièce et plus en détail.

Alors... Qu'en pensez vous ?

So we already prepared the place by removing all unnecessary partitions. This week, we're redoing the water and electricity distribution. The preserved walls are bearing walls. Bedrooms, bathroom and office are upstairs. You can access the living spaces from the top or the bottom of the house. As the house is built against the hill, there are no windows to the north. All the windows are on the south side wall. I would show you the project and its progress room by room and in detail.

So... What do you think about the plans ?

 
newsletter