12/03/2014

°°Ma mini terrasse / jardin sur palette°°

by lejardindeclaire,palette,relooking,sphaigne,salon piscine et jardin,concours

Demain, c'est le dernier jour pour participer au concours "Mon jardin sur Palette" (Je vous en avait parlé pour la première fois il y a un mois, ici). Je viens juste de finir ma palette, elle sera donc exposée avec les autres, pendant le weekend, sur le Salon Piscine et Jardin à Marseille. Je croise les doigts !

Tomorrow is the last day to enter the contest "My garden Palette" (I told you about there is a month here). I just finished my palette. It will be shown with the others palettes, during the weekend, on the "Piscine et Jardin" Garden show in Marseille. Fingers crossed !

by lejardindeclaire,palette,relooking,sphaigne,salon piscine et jardin,concours

by lejardindeclaire,palette,relooking,sphaigne,salon piscine et jardin,concours

Pour respecter le thème imposé "L'éveil des sens", des couleurs, des textures, des odeurs, des saveurs, et de la musique avec ma 'radio' home made :)

To meet the imposed theme "Awaken Your Senses", colors, textures, smells, tastes, and music with my home made 'radio' :)

by lejardindeclaire,palette,relooking,sphaigne,salon piscine et jardin,concours

by lejardindeclaire,palette,relooking,sphaigne,salon piscine et jardin,concours

by lejardindeclaire,palette,relooking,sphaigne,salon piscine et jardin,concours

by lejardindeclaire,palette,relooking,sphaigne,salon piscine et jardin,concours

Comme tout ce qui est nouveau dans la maison ou le jardin, la palette a vite attiré un petit curieux...

Like everything that is new in the house or garden, the pallet has quickly attracted a little inquisitive boy...

by lejardindeclaire,palette,relooking,sphaigne,salon piscine et jardin,concours

Adopté ! Parfait pour surveiller le jardin d'en haut...

Adopted ! Perfect for watching the garden from above...

by lejardindeclaire,palette,relooking,sphaigne,salon piscine et jardin,concours

Alors, qu'en pensez vous ? Est ce que vous avez tenté votre chance vous aussi ? En tout cas si vous voulez aller découvrir les autres palettes des participants, et visiter le salon Piscine et Jardin, c'est ce weekend à Marseille, et c'est gratuit !

 
So what do you think about my palette ? Did you also tried the contest ? In any case if you want to discover the other palettes participants and visit the "Piscine et Jardin"'s show, it's this weekend in Marseille, and it's free !
 
 
 
Quelques jours plus tard : On a gagné ! Un bon d'achat de 400€ chez Truffaut, youpi !
Faw days later : we won ! A 400€ voucher at Truffaut (French Nursery).

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

20/02/2014

°°Blogger session en Provence°°

bienvenueblog.jpg

Mais qu'est ce qui se prépare à La Maison Pernoise ?

Une blogger session, la première de ce genre en Provence ! Alors venez faire travailler votre créativité et vous amuser avec la Joyeuse Clique, avec en guest la styliste hollandaise Anouk B.

What's happening to La Maison Pernoise ?

An home style blogger session, the first of Provence ! Then come to play your creativity and have fun with the "Joyeuse Clique", and a special guest : the Dutch designer Anouk B.

bienvenueblog2.jpg

bienvenueblog6.jpg

bienvenueblog3.jpg

bienvenueblog4.jpg

bienvenueblog5.jpg

Renseignements et inscriptions ici. / More information and registration here.

 

(Photos : La Maison Pernoise et Joyeuse Clique)

11/02/2014

°°Un concours de customisation de palettes°°

J'ai toujours adoré les détournements de palettes en jardins pas comme les autres...

Cette année, le salon Piscine et Jardin organise à Marseille un concours de customisation de palettes "Mon jardin sur palette". Avec à la clé : l'exposition de votre composition pendant tout le salon, et si vous gagnez, un séjour en amoureux aux Orres, des fleurs ou des bons d'achats de 400€ chez Truffaut !

Et comme les particuliers et les professionnels peuvent concourir (dans des sections distinctes), je vais commencer à réfléchir à ma palette... Et vous ?

I've always loved the wood pallets relooking for gardens like no other ...

This year, the "Piscine et Jardin" show in Marseille offer a customization pallets contest "Mon jardin sur palette". You could win: the exposure of your composition during the show, and if you win the contest : a romantic weekend or vouchers 400 in Truffaut stores !

And as individuals and professionals can compete (in separate sections), I'll start thinking about my palette... And you ?

61aa2f93fb6601e0a9691958de00e1d3.jpg

Quelques infos pratiques :

- on doit utiliser une palette certifiée européenne de 80 cm x120 cm

- sur le thème « L’éveil des sens »

- privilégier de vrais végétaux et peu le synthétique

- présentation horizontale ou verticale, peinture, collage et assemblage autorisés

- dépôt de la palette le 12 mars 2014, sur le salon au Parc Chanot à Marseille.

Retrouvez plus d'informations et inscrivez-vous au concours avant le 3 mars 2014 sur le site du salon Piscine et Jardin.

 

More information:

- You must use a certified European wood pallet 80cm x 120cm

- On the theme "Awaken your senses"

- Focus on real plants and not to much synthetic

- Horizontal or vertical layout, painting, collage and assemblage allowed

- Deposit the pallet March 12, 2014, on the show at the Parc Chanot in Marseille.

Find more information and register for the contest before March 3, 2014 on the "Piscine et Jardin" show  website.

9ea2e28bdc560947a4cfc651b2321d89.jpg

564f4255848f5898c464c3194eed.jpg

8a18cc9f0115134f65971729ab49d579.jpg

9ab6aca424f1d32a3a5b4a5feafe1690.jpg

86438dad69aba8b6881ca346c40be79e.jpg

Capture d’écran 2014-01-30 à 10.02.19.jpg

9cef365bf63b4c15f154f6a4d80d93c1.jpg

281573daa45b3c6da645f5f5b8213b33.jpg

(Photos via Pinterest)

 
newsletter