03/11/2014

°°Une cheminée sur la terrasse°°

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Brrrrr c'est officiel, il fait maintenant bien trop froid pour rester dehors quand la nuit tombe… sauf si on avait… une cheminée dehors ! Et oui, pourquoi pas ? En tout cas moi ça me fait rêver.

It's official, weather is now too cold to stay outside when night falls. Unless... there was a fire outside ! Why not? I just dream about it.

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Bon alors elles, elles ont tout compris. / THE perfect place to be this winter. With a glass of wine, please.

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

En attendant la cheminée au jardin, on a fait dans la maison notre premier feu de l'hiver ce weekend ! Nous avions posé cette cheminée (à foyer ouvert ou fermé) nous-même dans notre nouvelle maison l'année dernière (voir les travaux ici).

Meanwhile the fireplace in the garden, it was our first 'inside" fire of the winter this weekend ! We made this fireplace ourselves into our new house last year (see the work here).

My fireplace / Lejardindeclaire

Inauguration de notre toute nouvelle salle à manger (pas encore terminée…) !

Inauguration of our new dining room (not finished yet …).

My fireplace / Lejardindeclaire

Le bois se range sur les deux côtés de la cheminée (grrr ce carrelage, vivement qu'il disparaisse…).

We made wood storages on both sides of the fireplace (OMG this tiles are so ugly...).

 

Bonne semaine bien au chaud à tous ! I wish you a warn & comfy week !

 

(Photos : Pinterest & Lejardindeclaire)

20/10/2014

°°Des grandes jardinières en bois avec treille°°

Slowgarden container / planter

La semaine dernière, nous avons réalisé puis installé de grandes jardinières en bois sur mesure pour des clients. Elles sont équipées d'une treille, que nous avons imaginée comme des 'brins d'herbes', pour permettre l'implantation de plantes grimpantes, mais aussi pour décorer un mur un peu trop vide.

Last week we made and installed large wooden planters customized for clients. They are equipped with a trellis, which we imagined as 'blades of grass', to enable the implementation of climbing plants, but also to decorate a wall a little too empty.

Slowgarden container / planter

Atelier peinture / Work in progress...

Slowgarden container / planter

Assemblage en place / Construction in place.

Slowgarden container / planter

Les bacs sont prêts ! / The planters are now ready !

Slowgarden container / planter

Plantations / With the plants.

Slowgarden container / planter

Jeu de couleurs et petit graviers blancs sur la terre pour éviter que les chats de la propriétaire ne creusent partout (les pauvres ;) / Color scheme and small white gravel on the ground to prevent the owner cats from digging soil everywhere (Poor cats ;)

Slowgarden container / planter

Abelia x.

Slowgarden container / planter

Festuca glauca.

Slowgarden container / planter

Nandina domestica.

Qu'en pensez-vous ? On fait souvent des bacs sur mesure avec ou sans treilles, mais cette fois-ci les couleurs et la forme ont un peu changé.

 
What do you think about this design ? We often make custom planters, but this time the color and shape have changed a little.
 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter