Vingt mètres carrés.

Vingt mètres carrés ce n'est pas beaucoup mais ça peut le devenir... Sur cette petite terrasse très urbaine, Slowgarden s'est amusé avec les couleurs et les matières pour un espace optimisé et accueillant : Un grand salon à ciel ouvert qui cache de nombreux rangements, une table pour recevoir les amis, un coin cuisine avec encore des rangements et une plancha de rêve, des plantes pour végétaliser sans perdre de place, un brise-vent assortit à la terrasse...  Mais aussi de nouvelles lumières, des prises pour pouvoir brancher des appareils dehors, un store géant pour rester au frais, c'est partit pour la visite !

Avant / Après :

Retrouvez toutes les photos avant / après et le dessin du projet de cette terrasse sur notre site : http://www.slowgarden.fr/mini-terrasse-marseille/

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

Chouette, je suis dans les pages du nouveau numéro de Marie Claire Maison ! Retrouvez-moi dans la rubrique "Décorista" du numéro de mai-juin, en kiosque en ce moment.

Une terrasse entre plage et ville ? Bienvenue sur cette terrasse de 30 mètres carrés, relookée par Slowgarden. Nous y avons installé une pergola, des banquettes sur mesure pour un véritable coin salon outdoor, des brise-vues en bois esprit "récup", de nouvelles plantations... Welcome :

A terrace between beach and city ? Welcome to this terrace redesigned by Slowgarden. We installed a pergola, custom benches for an outdoor living area, home made wood screens, new plantations ... Welcome :

Banquettes-coffres de rangements Slowgarden, coussins Sunbrella. / Outdoor benches (with storage inside) by Slowgarden. Textile by Sunbrella.

Brise-vue en bois Slowgarden. / Slowgarden wood screen.

Fétuques bleues / Festuca glauca.

Retrouvez plus d'images de la terrasse et les plans du projet sur notre site Slowgarden. / See more images of the terrace and the project plans on our website Slowgarden.

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

Cette semaine, nous sommes retournés travailler dans un ancien jardin Slowgarden (revoir les photos ici), pour y aménager cette fois-ci, la terrasse "petit déjeuner", juste devant l'appartement.

This week, we went back to work in an already Slowgarden garden (see photos here), to relook this time, the "breakfast terrace", just in front of the apartment.

Avant / Before.

Pause de la structure / Construction of the structure.

Maintenant / Processing...

Le plus compliqué a été d'acheminer les matériaux : monter des lames de bois de 480cm de long à travers une petite cage d'escalier sur deux étages, traverser l'appartement pour enfin atteindre le jardin... Je crois que je n'ai plus besoin de faire de sport pour un moment. A bientôt pour la suite !

The hardest part was transport materials: wood blades 480cm long through a small staircase on two floors, go throught the apartment to finally reach the garden ... I think I won't need to make sport for a while. See you soon for the relooking result !

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)