Après 'le toit terrasse au palmier', regardons ce qui se cache un peu plus bas, sous ce même palmier et chez les mêmes propriétaires : une autre terrasse relookée par Slowgarden. Plus petite, juste en face de la cuisine, cette terrasse aux airs d'Ibiza offre un nouvel espace pour se détendre et manger dehors, en oubliant que ce n'est pas encore vraiment les vacances...
After the 'palmtree rooftop', look at this other place hidden lower, under the same palmtree and at the same owners: another terrace makeover by Slowgarden. Smaller, just in front of the kitchen, this Ibiza style terrace offers a new space for relaxing and dining outside, forgetting that it's not really the holidays... but feels like !
La petite terrasse vue du toit-terrasse / The little terrace, view from the rooftop.
Canapé créé à partir d'une caisse en bois de récupération, avec des coussins spécial outdoor, recouverts de tissu Sunbrella réalisés sur mesure.
Sofa created from a wooden box recovery, with special outdoor cushions covered with Sunbrella fabric, made to measure.
Création d'un 'mange debout' face à la mer, et accrochage d'anciens plateaux en osier tressé au mur. / We made an outdoor bar, facing the sea view, and decorated the wall with vintage wicker baskets.
Les étapes : / Step by step :
Avant / Before,
Pendant / During...
Et après / and finaly, after.
Cela ne m'arrive pas souvent de dire ça, mais voilà une terrasse que j'aurais bien aimée exactement comme elle est, sans rien y changer, pour y vivre tous les jours. On a le droit de déménager chez ses clients ? ;-)
It doesn't happen often to me, but this is a terrace that I would have loved exactly the same for me, to live every day in. Please, can we move in our customers's place ? ;-)
(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)
