°°lejardindeclaire°°

Cette semaine, un nouveau chantier commence : "le jardin aux palmiers". Je vous en avais montré une photo il y a quelque temps, en présentant cet endroit comme un possible relooking Slowgarden. Depuis, le projet a été affiné, validé, et les travaux commencent aujourd'hui !

This week begins a new project: "the palmtrees garden". I showed you a picture there a month ago, presenting this place as a possible Slowgarden makeover. Since then the project has been refined, validated, and the work starts today !

Le lieu / The place.

Le projet / The project.

La gamme colorée / The color range :

Les détails / The details :

Des bacs en bois sur mesure Slowgarden / Wooden planters by Slowgarden.

Les images d'inspiration / Inspiration pics :

Plantations méditerranéennes et espace minéral / Mediterranean plantations and mineral space.

Idée de peindre le tronc du mimosa à la chaux pour le protéger et le mettre en valeur / Idea to paint the  mimosa trunk with lime to protect and enhance.

A bientôt pour la suite !

Ready to follow this project ?

Couleurs de cette semaine... / This week colors...

Je suis revenue d'un weekend à Lille / I came back from a weekend in Lille.

Copains, soleil et bonnes bières du nord , la perfection / Friends, sun and amazing north beers, perfection.

Dans les rues de Lille / In Lille's streets.

De retour au travail, j'ai décoré le patio d'une cliente avec des orchidées et des fougères suspendues, façon "String Garden". / Back to work, I decorated a customer's patio with orchids and ferns suspended, "String Garden" style.

Bientôt les photos ! / Pics are coming soon !

J'ai rêvé sur Instagram... Si un jour j'ai une piscine, je poserais une poutre au dessus de l'eau comme sur cette photo :

I dreamed on Instagram... If I had a pool, I would put a beam above the water like this photo :

Notre jardin potager continue de bien pousser / Our vegetable garden still grow :

Les soirées sur la terrasse sentent bon l'été qui arrive / Nights on the terrace feels like summer time.

Et vous, vous avez passé une belle semaine ? Bon weekend à tous ! / Did you have a nice week too ? Have a nice weekend !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Du 22 novembre au 28 novembre, c'est le Design Tour 2013 à Marseille. L'occasion de découvrir de jolies adresses design dans Marseille (voir le programme ici). En plus, ma petite entreprise Slowgarden est aussi dans le magazine du Design Tour !

Côte à côte, avec sur l'autre page, mon amie la designer textile Claire Leina.

Alongside the other page, my friend the textile designer Claire Leina.

(Photos : Slowgarden , Grégoire Abrial. Textes : Guylaine Idoux)