09/05/2013

°°Une piscine bleu Majorelle°°

La semaine prochaine débute un nouveau chantier pour Slowgarden, la terrasse de l'hôtel A.V.P (Au Vieux Panier) à Marseille. J'ai hâte d'y être ! Mais en attendant, on travaille déjà sur un autre projet, un jardin avec piscine esprit "Majorelle"...

Next week begins a new workshop for Slowgarden. It takes place at the AVP (Au Vieux Panier) hotel rooftop in Marseilles. I can't wait to be there ! But in the meantime, we are already working on another project, a garden with swimming pool "Majorelle" style...

Capture d’écran 2013-05-09 à 14.59.12.jpg

Photo du lieu à relooker / Here is the place we have to work on.

9ed26c178b6516b04d93a040bd1f8ee2.jpg

Inspirations colorées du jardin de Majorelle et dessins / Colorfull inspirations from Majorelle's garden and sketch :

Capture d’écran 2013-05-09 à 14.58.34.jpg

Capture d’écran 2013-05-09 à 14.58.08.jpg

Plan des plantations dans tout le jardin et photos des nouvelles plantes / Planting plan for the garden and new plants pics.

976435094d97197073a53f53eb5ae302.jpg

Agave americana bleue.

Eucalyptus_arbre.jpg

Eucalyptus.

Capture d’écran 2013-05-09 à 14.59.28.jpg

Et encore d'autres idées en cours de montage...

And more ideas, work in progress...

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

22/04/2013

°°Slowgarden à Nice°°

Cette semaine, Slowgarden sera à Nice pour refleurir une copropriété qui en a bien besoin !

This week Slowgarden will bloom again an entire building who need it ! The project is based in a south France pretty city : Nice.

Capture d’écran 2013-04-22 à 10.27.56.jpg

phormium_3.jpg

Capture d’écran 2013-04-22 à 10.28.11.jpg

Capture d’écran 2013-04-22 à 10.28.24.jpg

Capture d’écran 2013-04-22 à 10.28.49.jpg

Capture d’écran 2013-04-22 à 10.33.00.jpg

J'espère qu'il fera plus beau que la dernière fois... / I hope weather will be better than the last time ...

01/04/2013

°°Un weekend de Pâques sur la terrasse°°

Couleurs d'un weekend de Pâques sur notre toit-terrasse... Il y a exactement 5 ans aujourd'hui, nous emménagions à Marseille, dans cet appartement dont nous avons refait toute la terrasse. Aujourd'hui des changements se profilent, je me fait doucement à l'idée de quitter cet endroit. J'aime les tons pastels des plantes grasses et des premières fleurs de saison.

Easter's weekend colors on our rooftop... Exactly 5 years ago today, we moved to Marseilles in this apartment we renovated the entire deck. Today changes ahead, I slowly include ​​the idea of ​​leaving this place. I love the pastel colors of the succulents plants and the first seasonal flowers.

DSC_2369.JPG

DSC_2371.JPG

DSC_2374.JPG

DSC_2375.JPG

Premières grappes de Glycine / First wisteria flowers.

DSC_2378.JPG

Graptopetalum paraguayense au premier plan, et Senecio mandraliscae bleu au fond / Graptopetalum paraguayense in the foreground and blue Senecio mandraliscae in the background.

DSC_2381.JPG

DSC_2383.JPG

DSC_2384.JPG

DSC_2391.JPG

Le mimosa est enfin en fleurs / Our mimosa tree just start blossom.

DSC_2385.JPG

DSC_2399.JPG

Dans la salon, un bouquet de notre mimosa, bouturé il y a 4 ans à St Tropez. Il a bien poussé depuis !

In the living room, a bunch of our mimosa tree, propagated by cuttings 4 years ago in St Tropez. It has grown since !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 
Newsletters
image newsletter
La news hebdo
image newsletter news
La pause du mercredi
image newsletter pause
Coup coeur déco du jour
image newsletter déco
La News blogs - forums
image newsletter forums
100 idées déco
image newsletter idées