23/04/2013

°°AVP 2013, un hotel qui déménage à Marseille°°

La semaine dernière, j'étais au vernissage d'AVP (Au Vieux Panier), un hôtel pas comme les autres à Marseille. Chaque année, un nouveau cru d'artistes / designers prend possession des chambres et les relooke entièrement. Nouvelle saison 2013 :

Last week, I went to the AVP's party (Au Vieux Panier), an hotel like no other in Marseille. Each year, a new team of artists / designers fully revamps the rooms. New 2013 season :

Capture d’écran 2013-04-22 à 17.58.28.jpg

Capture d’écran 2013-04-22 à 16.54.55.jpg

Soleil du soir dans les rues du Panier / Sunset light in the "Panier" neighborhood.

Capture d’écran 2013-04-22 à 18.04.54.jpg

La chambre boisée du collectif Avexciters / The wooden Avexciters room.

Capture d’écran 2013-04-22 à 17.59.04.jpg

Capture d’écran 2013-04-22 à 18.05.03.jpg

La chambre de Julien Colombier / Julien Colombier's room.

IMG_8320.JPG

Capture d’écran 2013-04-22 à 18.04.13.jpg

Le studio dément avec terrasse de Mist / The Mist crazy studio.

IMG_8327.JPG

Sur la terrasse, le nouveau dossier de presse / The new press book on the rooftop.

Capture d’écran 2013-04-22 à 17.59.42.jpg

Mon amie Cécile et ses jolis meubles sur mesure ont participé / My friend Cécile and her beautifull home made furniture are a part of this project.

Capture d’écran 2013-04-22 à 18.00.15.jpg

Je suis dedans aussi ! On a en projet de refaire la terrasse de l'hôtel le mois prochain... / I'm in the press book too ! We plan to relook the hotel rooftop next month...

IMG_8329.JPG

Une sélection d'artistes géniale et une super soirée jusque tard dans la nuit, avec une vue incroyable sur la rade de Marseille depuis la terrasse / An amazing selection of new artists, and a great party until late at night, with an incredible view of the Marseilles' bay from the rooftop.

IMG_8330.JPG

AVP est bien partit pour déchirer cette année encore / AVP ready to rock this year one more time !

(Photos : A.V.P & Slowgarden)

13/04/2013

°°En mode été°°

Un weekend en mode été à Marseille ! / My first real summer weekend in Marseilles !

DSC_2444.JPG

Balade en moto à Sormiou / Bike ride to Sormiou.

DSC_2452.JPG

"Le Lunch", un joli restaurant sur la plage / "Le Lunch", nice restaurant on the beach.

DSC_2454.JPG

DSC_2460.JPG

by lejardindeclaire,balades,vue mer,plage,marseille,calanques,sormiou

DSC_2473.JPG

Sur la route du retour, un concert de piano improvisé par des amoureux inspirés... / Going back to the house : An improvised piano concert by inspired lovers ...

DSC_2470.JPG

Et pour bien finir cette belle après-midi, un apéro aux Goudes qui sent bon l'été, juste au dessus de la plage / And to end this mice day, a drink to the Goudes (in Marseilles, France), summer spirit just above the beach.

 Bon et beau weekend à tous ! / Good and beautiful weekend everyone !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

30/03/2013

°°Vacances en Ardèche°°

Et si on allait se mettre au vert ? Découvrez le gîte de ma mère en Ardèche :
Ready for a green experience ? Discover of my mother's bed and breakfast in Ardèche:
fec541984c9a6c10458c312004237a67.jpg
Dans la cour, coin repas près des lauriers roses / Outdoor dining area near the oleanders.

photo5.jpg

Dans la cuisine / The kitchen.

a54916ad962c37d4c08a7f5543a006b5.jpg
Sol d'une terrasse peinte maison / A terrace painted floor I made.

rochette1.jpg

Une fenêtre du gîte / The Kitchen window.

photo11.jpg

Dans la cour, vue vers la vallée / The courtyard view on the valley.

4384fffc627048777c28f53ba82c4ad4.jpg

La nuit tombe sur la vallée, vue depuis la fenêtre de la cuisine du gîte / Night falls on the valley. Point of View from the kitchen window.

HPIM1974.JPG

Balade le long d'une rivière du coin / Walk along a local river.

HPIM1990.JPG

Dans les collines, à côté du village / Near the Village.

Vivement les vacances, non ? J'y vais tous les étés, j'adore cet endroit au calme et entouré de nature. Je vous en parle chaque année, pour préparer votre été, retrouvez toutes les informations, disponibilités et tarifs du gîte ici : http://larochettegiteolivia.com/

I go there every summer, I love this place quiet and surrounded by nature.I speak about this bed and breakfast every year. Plan your summer reservations, you can find contact informations, availability and pricing here: http://larochettegiteolivia.com/

 
Newsletters
image newsletter
La news hebdo
image newsletter news
La pause du mercredi
image newsletter pause
Coup coeur déco du jour
image newsletter déco
La News blogs - forums
image newsletter forums
100 idées déco
image newsletter idées