Mes weekends & voyages - Page 5

  • °°Hivernacle°°

    Sur les conseils d'une lectrice du blog, je suis allée découvrir la très jolie serre / boutique Hivernacle lors d'un weekend à Barcelone. Jugez plutôt par les photos....

    On the advice of a reader of the blog, I went to discover the beautiful greenhouse / store Hivernacle during a weekend in Barcelona. I took some pictures :

    Hivernacle / Barcelone / Via Lejardindeclaire

    Hivernacle / Barcelone / Via LejardindeclaireHivernacle / Barcelone / Via Lejardindeclaire

    Calathea / Hivernacle / Barcelone / Via Lejardindeclaire

    Calathea network.

    Hivernacle / Barcelone / Via Lejardindeclaire

    Philodendron selloum.

    Hivernacle / Barcelone / Via Lejardindeclaire

    Je connaissais déjà la plupart des plantes proposées, rien de très nouveau donc, mais une très bonne sélection de sujets pour climats chauds et secs. Le lieu est magnifique, la serre est bien exploitée ce qui crée une belle ambiance. J'adore les strelizias géants (strelizia nicolai) qui sortent par les vitres du toit, démontées pour les laisser passer.

    Hivernacle propose aussi des aménagements de terrasses sur Barcelone. On a tellement aimé la ville que je leur ferait bien concurrence !

    I already knew most of the proposed plants, so nothing new, but a very good selection of subjects for hot and dry climates. The place is beautiful, the greenhouse is well exploited this creates a great atmosphere. I love the giants Strelizias (strelizia nicolai) coming out from the roof window, removed to let them grow.

    Hivernacle also design terraces in Barcelona. We liked the city, so I would love to do the same !

     

    (Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

  • °°Cette semaine°°

    Londres / Photo Lejardindeclaire

    Cette semaine, je suis revenue de Londres (un weekend entre soeurs pour mon anniversaire, le pied !)... / This week I was in London for a sisters weekend for my birthday, so nice !

    Londres / Photo Lejardindeclaire

    Londres / Photo Lejardindeclaire

    Hampstead.

    Londres / Photo Lejardindeclaire

    Le supermarché de mes rêves. / The supermarket of my dreams.Londres / Photo Lejardindeclaire

    Tout en simplicité ces anglais... / So "low profile" car...

    Londres / Photo Lejardindeclaire

    J'ai eu 31 ans ! / I am now 31 years old !

    Londres / Photo Lejardindeclaire

    Proud Camden, un club dans des anciennes écuries à Londres. / Proud Camden, a London nightclub.

    Jardin de Printemps / Photo Lejardindeclaire / Marseille

    Puis je suis rentrée chez moi. / Then I went home.

    Slowgarden project

    J'ai entretenu et dessiné des jardins. / I designed gardens and looked after them.

    Lejardindeclaire / Marseille

    Et maintenant c'est le weekend et je fais des Pilates dans ma véranda ! Bon weekend à tous ! / And now it's the weekend and I do Pilates in my veranda ! Good weekend to all !

    (Photos : Lejardindeclaire / Slowgarden, Instagram.)

  • °°Toit-terrasse Le Taros à Essaouira°°

    Voilà où je voudrais pouvoir retourner ce weekend : sur le toit-terrasse du Taros, un restaurant génial découvert lors de notre dernier voyage à Essouira, au Maroc. Une ambiance détendue, une vue à couper le souffle sur la mer, des chats, des cactus, tout pour plaire ! J'aime l'ambiance presque "Cyclades grecques" qui se dégage du lieu. Si vous passez par là un jour, je recommande cette jolie adresse ! 

    This is exactly where I wish I could be back this weekend: on the roof terrace of The Taros, great restaurant discovered during our last trip to Essaouira, Morocco. A relaxed place, breathtaking view on the sea, cats, cacti, just what I love. I like the atmosphere almost "Greek Cyclades" that emerges of the place. If you go there one day, I would recommend this lovely place !Rooftop restaurant Le Taros / Essaouira, Maroc / Photo Lejardindeclaire.

    Rooftop restaurant Le Taros / Essaouira, Maroc / Photo Lejardindeclaire.

    Rooftop restaurant Le Taros / Essaouira, Maroc / Photo Lejardindeclaire.

    Rooftop restaurant Le Taros / Essaouira, Maroc / Photo Lejardindeclaire.

    Rooftop restaurant Le Taros / Essaouira, Maroc / Photo Lejardindeclaire.

    Rooftop restaurant Le Taros / Essaouira, Maroc / Photo Lejardindeclaire.Rooftop restaurant Le Taros / Essaouira, Maroc / Photo Lejardindeclaire.Rooftop restaurant Le Taros / Essaouira, Maroc / Photo Lejardindeclaire.

    Ah oui, et petit détail qui a son importance au Maroc : on y sert de l'alcool. Pratique pour l'apéro. / Oh yes, I would add this important detail : The Taros offers alcohol in his menu. It's quite rare in Marocco.

    DSC_5752.JPG

    Rooftop restaurant Le Taros / Essaouira, Maroc / Photo Lejardindeclaire.

    Rooftop restaurant Le Taros / Essaouira, Maroc / Photo Lejardindeclaire.

    Je voudrais tellement y retourner ! / Take me there please !

     

    (Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

  • °°Le jardin bleu Majorelle°°

    Pendant notre voyage au Maroc, nous avons visité le fameux Jardin Majorelle. C'était plus petit que ce que je pensais, mais il y avait plein de choses à voir. Je crois que les photos parlent d'elles-même...

    During our trip to Marocco, we visited the famous Majorelle Garden. It was smaller than I thought, but there was plenty to see. I think the pictures speak for themselves...

    Jardin Majorelle, Marrakech / Photo Lejardindeclaire

    Jardin Majorelle, Marrakech / Photo Lejardindeclaire

    Jardin Majorelle, Marrakech / Photo Lejardindeclaire

    jardin Majorelle, Marrakech / Photo Lejardindeclaire

    Jardin Majorelle, Marrakech / Photo Lejardindeclaire

    Jardin Majorelle, Marrakech / Photo Lejardindeclaire

    Jardin Majorelle, Marrakech / Photo Lejardindeclaire

    Jardin Majorelle, Marrakech / Photo Lejardindeclaire

    Jardin Majorelle, Marrakech / Photo Lejardindeclaire

    Jardin Majorelle, Marrakech / Photo Lejardindeclaire

    Jardin Majorelle, Marrakech / Photo Lejardindeclaire

    Jardin Majorelle, Marrakech / Photo Lejardindeclaire

    (Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

  • °°Un jour à Marrakech°°

    Nous avons eu la chance d'être invités quelques jours au Maroc. Couleurs d'une journée à Marrakech :

    We were so lucky to be invited few days in Morocco. Colours of a day in Marrakech:

    Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

    Départ de Marseille / Departure from Marseille, France.

    Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

    Arrivée à Marrakech. Découverte de notre hôtel et de son superbe toi-terrasse géant. Assez bruyant, mais bien placé, très beau, propre et bien végétalisé. Autre avantage : vraiment pas cher, nous avons payé 17€ la nuit. Si vous y allez, je conseille les chambres dans les étages du riad, ou encore mieux, sur le toit-terrasse. Elles sont sûrement plus calmes que la nôtre qui était au rez-de chaussée près de l'entrée.

    Our hotel in Marrakech and its wonderful giant rooftop. Quite noisy but good location, very nice, clean and well vegetated. Another advantage is really cheap, we paid € 17 per night. If you go there, I recommend the rooms upstairs in the riad, or even better, on the rooftop terrace. They are certainly quieter than ours, which was on the ground floor near the entrance.

    Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

    Puis, jolie pause déjeuner chez Latitude 31, Miam. / Then, yummy lunch break at the nice restaurant Latitude 31.

    Couleurs de Marrakech / Photos LejardindeclaireCouleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

    Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

    Après manger, balades infinies et découvertes dans le Souk / After a nice lunch break, walking & shopping in the Souk.

    Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

    Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

    On a craqué pour des tapis... je vous les montre très vite sur le blog. 

    We bought some nice carpets. I'll show them to you soon on the blog.

    Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

    Puis nous sommes allés visiter le Jardin Majorelle, magnifique, je vous le montre demain, et aussi Essouira.

    Then we went to visit the amazing "Jardin Majorelle", I show you tomorrow. Then we went to Essaouira.

     

    (Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

Jardiner les objets, jouer la déco, faire pousser les ambiances...