C'est sûr, vous allez me détester, mais nous partons bientôt en voyage en... Thaïlande ! Après des jours à explorer les guides, blogs de voyages et la carte IGN déjà chiffonnée achetée à La Fnac, nous avons imaginé ce programme : 

Sure, you're going to hate me, but we leave soon on a trip to Thailand ! After days exploring travel's guides or blogs, maps, we program this :

1 / Bangkok

Les jardins de Jim Thomson, Bangkok / Jim Thomson's gardens in Bangkok.

Notre pension : Suk11 /  We will stay at Suk11.

Après quelques jours à Bangkok, on s'envole pour le sud et les îles / After a few days in Bangkok, we flew to the south and the islands :

2 / Ko Tao

3 / Ko Panghan

4 / Ko  Samui

Puis on traverse les terres en s'arrêtant dans un Parc National de montagnes au bord de lacs / Then through the land, stopping in a National Park mountains at the edge of lakes :

5/ Kao Sok

On explore ensuite les îles côté mer d'Andaman / Then exploring the Andaman Sea side :

6/ Ko Lanta

7 / Ko Lipe

Puis retour vers Bangkok, et avant de partir, on fait le plein de belles choses : 

Then back to Bangkok, and before leaving, exotic shopping :

Le marché géant de Chatuchak / The giant Chatuchak Market.

J'ai du mal à réaliser… ça va être super ! Le programme n'est pas figé, on a d'ailleurs pas réservé d'hôtel à part le premier à Bangkok. Donc si vous avez des conseils, mises en garde ou bons plans, je suis preneuse :)

J'avoue que j'aimerais bien aussi faire un bel hôtel une nuit, un peu plus luxe et dingue. Une idée ?

I find it hard to achieve ... it will be great! The program is not fixed, no hotel was also booked from the first to Bangkok. So if you have any advice or tips, I'm all ears :)

I would love to also try a beautiful resort one night, a little more luxury and crazy. Any idea?

Photos extraites de mon tableau Pinterest "Voyage en Thaïlande" / Pics from my Pinterest board "Thaïland trip".

Bon alors Monaco c'est bizarre : un amas d'immeubles tous plus riches et gros les uns que les autres, bordé de bateaux très chers, avec des escaliers et des ascenseurs géants pour naviguer entre le tout. J'avoue que je ne m'attendais pas à ça... Mais le jardin exotique était magnifique !

I was really surprised by Monaco: a moutain of all richer and larger than each other buildings, lined with very expensive boats, with stairs and giant elevators to navigate between all. I confess I didn't expect that ... But the exotic garden was beautiful !

Accroché sur les hauteurs de Monaco, bonjour la vue. / Hooked on the heights of Monaco, what a panorama.

Un jardinier en plein travail sur un 'cycas revoluta' magnifique. / A gardener at work on a huge 'cycas revoluta'.

Pour vous donner une idée de l'échelle : les cactus sont immenses, encore plus que ceux que j'avais vu dans le jardin exotique d'Eze. / To give you an idea of the scale: the cactus are huge, even more than I had seen in the exotic garden of Eze.

'Cyphostemma juttae'

Un rocher d'Agaves 'Attenuata' / A complete rock of 'Agaves Attenuata'.

Lui je pense que c'est un 'pachyphytum', mais je ne suis pas sûre ? / Certainly a 'pachyphytum', does anyone know about it ?

Mystère et boule de gomme.

Cactus 'Figuier de barbarie' + 'bougainvillier'.

'Kalanchoe', 'Agave attenuata' + 'Dragonnier des Canaries'.

'Euphorbe candelabre'

'Agave attenuata' + 'Agave nigra'.

'Aloe ferox' + 'Yucca' + 'Opuntia' + cactus cierge.

Bref, un jardin magnifique à découvrir ! Et en plus, on peut visiter (compris dans l'entrée du jardin) une très belle grotte souterraine.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

La semaine dernière, nous étions à Nice pour le travail, et nous en avons profité pour y rester un jour de plus en dormant au Hi Hotel. Je vous en avait déjà parlé, voici maintenant les photos et impressions après test.

La Chambre / The bedroom :

Nous avions réservé la chambre "Happy Days", premier prix. Bonne surprise : c'est fidèle à la description, joli, propre, bien équipé avec même un dock pour mettre de la musique.

Le plus : J'ai aimé la douche géante et vitrée vers la chambre, très sympa.

Le moins : La fenêtre pourtant double vitrage fermait mal, donc réveil bruyant par la circulation... mais petit déjeuner offert par l'équipe sympathique de l'hôtel pour s'excuser de la gêne.

We booked the room "Happy Days", first prize. Good surprise: it is true to the description, nice, clean, well equipped with even a dock for music.
I liked the giant glass shower open on the bedroom, really fun. But the double glazed window didn't closed properly, so we had a bad wake-up because of the traffic ... but breakfast offered by the friendly staff of the hotel to apologize for the inconvenience.

Alcôve pour le lit que l'on peut ouvrir ou fermer / Alcove for the bed that can open or close.

Tout est vert, même le sol ! / Everything is green, even the floor !

Dans la cour / In the backyard :

Plein de plantes et petit déjeuner bio délicieux / Jungle and yummy organic breakfast.

Et enfin, le meilleur pour la fin : le toit terrasse ! / And... the rooftop !

Le plus : Vue géniale, piscine petite mais jolie, mobilier disponible pour déjeuner ou bronzer.

Le moins : De la musique TOUT LE TEMPS. Un peu trop parfois... On remarque les enceintes tout le tour de la terrasse sur mes photos.

En conclusion, jolie découverte déco, bon accueil, une bonne adresse pour une nuit mais peut-être pas pour une semaine car trop bruyant à mon goût. Coup de cœur pour la piscine sur le toit et les plantes (trop étonnant de ma part ;-) !

Le lendemain, nous sommes allé visiter le jardin exotique de Monaco, c'était magnifique. D'ailleurs je suis en train de vous préparer les photos...

Plus: great view, small but nice pool, furniture for dining or sunbathing.
The least: music ALL THE TIME. A little too much sometimes ...
In conclusion, nice place, good design, great team, a good place for a night, but maybe not for a week because too noisy for me. Special crush for the rooftop pool and plants (why are you not surprised ? ;-) !

The next day we went to visit the exotic garden of Monaco, it was beautiful. Besides, I'm working on the photos for you...

Ce mois-ci, Slowgarden va travailler à Nice et en profiter pour se balader dans la région. J'aimerais aussi découvrir le jardin botanique de Monaco. Quelqu'un connaît ? Est ce que ça vaut le coup d’œil ?

Pour le soir, on a choisi de réserver au Hi Hotel à Nice, un hôtel 100% écologique, entièrement pensé par Matali crasset. J'espère que ce sera aussi chouette que sur les photos ! Je vous donnerais mes impressions en vrai après test...

This month, Slowgarden will work in Nice (south France) and take the opportunity to travel around the region. I would also like to see the botanical garden of Monaco. Anyone knows ? Is it worth a look ?

For the night, we chose to book the Hi Hotel in Nice, an environmentally friendly hotel, entirely designed by Matali Crasset. I hope it will be as nice as the photos ! I would give you my impressions after test ...

La chambre que l'on a choisie : "Happy Days" (la moins chère !) / Our future bedroom "Happy Days" (the cheapest one) :

Les parties communes / The common areas :

Le Restaurant / The Restaurant :

Le toit-terrasse avec piscine et vue panoramique sur Nice, accessible aux clients :

The rooftop terrace with pool and panoramic views of Nice, accessible to clients :

Et en option, la plage privée de l’Hôtel / Optional private beach of the Hotel :

A bientôt pour nos impressions sur le lieu !

Stay tuned for our impressions of the place !

...........................

25/09/14 Après test : retrouvez nos photos et impressions ici.

After test : find our pics and comments here.

(Photos : Hi Hotel et Tripadvisor)