03/10/2014

°°Cette semaine°°

Couleurs de cette semaine... / week colors...

Lejardindeclaire sur Instagram

Il n'a pas fait très beau à Marseille / Weather wasn't so nice on Marseille.

Lejardindeclaire sur Instagram

L'automne arrive ! / Autumn is comming !

Lejardindeclaire sur Instagram

Je me suis consolée avec un 'Pumpkin spice latte' au Starbucks, miam miam. / I consoled myself with a Pumpkin Spice Latte at Starbucks, yum.

Lejardindeclaire sur Instagram

On a customisé des lampes achetées chez ikea pour notre nouvelle cuisine. / We cunstom some ikea lamps for our new kitchen.

La lampe avant (19€) / The lamp before (19€) :

lampe ikea via Lejardindeclaire

 

Lejardindeclaire sur Instagram

Coin jungle dans ma chambre / Jungle corner in my bedroom.

Lejardindeclaire sur Instagram

Une amie m'a offert un mini jardin aquatique, j'adore ! Il est composé de 'lentilles d'eau' et de 'laitues d'eau' (les plus grosses, nom latin : 'pistia stratiotes').

A friend gave me a mini water garden, I love it ! It consists of 'duckweed' and 'water lettuce' (larger, Latin name: 'pistia stratiotes').

Lejardindeclaire sur Instagram

Et vous, vous avez passé une bonne semaine ? Bon weekend !

Did you had a nice week ? Have a wonderfull weekend !

 

(Photos : Lejardindeclaire sur Instagram)

11/09/2014

°°Plus de fleurs dans une maison°°

J'étais déjà admirative du travail de Cressida Campbell, mais quel plaisir de voir combien sa maison à Sydney ressemble à ses peintures : un subtil mélange de décoration et de fleurs, de verdure. Je me suis amusée à compiler ses tableaux et les photos de sa maison.

I had been admiring the work of Cressida Campbell, but what a pleasure to see how his home in Sydney like his paintings: a subtle blend of decoration and flowers, green. I had fun compiling his paintings and photographs of his house.

Cressida Campbell via Lejardindeclaire

Cressida Campbell via Lejardindeclaire

Cressida Campbell via Lejardindeclaire

Cressida Campbell via Lejardindeclaire

Cressida Campbell via Lejardindeclaire

Cressida Campbell via Lejardindeclaire

Cressida Campbell via Lejardindeclaire

Cressida Campbell via Lejardindeclaire

Cressida Campbell via Lejardindeclaire

Cressida Campbell via Lejardindeclaire

Cressida Campbell via Lejardindeclaire

Cressida Campbell via Lejardindeclaire

Cressida Campbell via Lejardindeclaire

Tout ça me donne envie de prendre les pinceaux !

All this makes me want to take the brushes and be creative too !

 

(Photos : Cressida Campbell et The Design Files)

03/09/2014

°°Dans les serres exotiques de Nantes°°

Cet été, sur la route de l'Ile d'Yeu, je me suis arrêtée dans les serres du Jardin des plantes de Nantes, juste à côté de la gare. C'était magnifique ! Je recommande cette visite gratuite qui vaut vraiment le détour, et aussi la pause déjeuner au délicieux "Café de l'Orangerie", juste devant les serres. J'ai fait tellement de photos, que je vous ai fait un album (et une vidéo).

This summer, on the way to the 'L'Ile d'Yeu', I stopped in the greenhouses of the Botanical Gardens of Nantes, right next to the train station. It was beautiful! I recommend this free nice tour, and also the delicious lunch at The "Café de l'Orangerie", just before the greenhouses.I took so many pics I made a slideshow (and a video).

by lejardindeclaire,serre,jardin botanique,jardin exotique,exotique

Cliquez sur l'image pour voir toutes les photos / Clic on the pics to see the photo album.

 

Et la vidéo du Mimosa Pudica qui se referme quand on le touche :

Here is a video of a 'Mimosa Pudica', its leaves close up when touch them.

 

(Photos & video by Lejardindeclaire)

 
newsletter