21/03/2014

°°Cette semaine°°

Elle était comment cette semaine ? How nice was the week ?

by lejardindeclaire

On a eu des œufs chaque jour / We found eggs every day !

by lejardindeclaire,terrasse marseille,poules,bijoux,vue mer,graphisme,cactus

On a visité une -peut être- future terrasse Slowgarden. J'adore les feuilles de ces palmiers des Canaries dans la lumière du soir. / We visited a 'maybe' future Slowgarden terrace. I love the leaves shapes of the Canary Islands' palmtrees in the sunset light.

by lejardindeclaire

J'ai adoré les dessins de Helen Dealtry / I had a crush for Helen Dealtry drawings.

by lejardindeclaire

On a travaillé sur une nouvelle terrasse Slowgarden (revoir le projet ici) / We worked on a new Slowgarden terrasse in Marseille (see the plan here).

by lejardindeclaire

Pour compenser les journées bricolage, j'ai 'fait ma fille' pour sortir / To compensate for the manual labor days, I tried to be 'girly' at night.

by lejardindeclaire

Et j'ai apprécié chaque soir en rentrant du chantier, le soleil se couchant sur la mer depuis la fenêtre de notre chambre / Finaly, I enjoyed every evening after a labor day, the sun setting over the sea from my bedroom window.

by lejardindeclaire

by lejardindeclaire,terrasse marseille,poules,bijoux,vue mer,graphisme,cactus

Et vous, elle était comment votre semaine ? How was your week ?

 

Bon weekend à tous ! Have a nice weekend !

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

19/03/2014

°°Résultats du Concours photo°°

Hier, nous avons étudié toutes les photos qui nous ont été envoyées pour le concours photo "Nuancier des fleurs par la couleur". Voici donc les 5 finalistes qui remportent un exemplaire de ce beau livre Marabout :

Yesterday, we studied all the photos that were sent to us for the photo contest "Nuancier des fleurs par la couloeur". Here are the 5 finalists who win a copy of this beautiful book by Marabout :

 

by lejardindeclaire,marabout,concours,gratuit,photo,couleurs de feuillages

Puchy tulipes par Morgan / Punchy flowers by Morgan,

 

by lejardindeclaire,marabout,concours,gratuit,photo,couleurs de feuillages

Des couleurs toutes douces par Raphaëlle / Very sweet colors by Raphaëlle,

 

by lejardindeclaire,marabout,concours,gratuit,photo,couleurs de feuillages

Les fleurs délicates d’Émeline / Delicate flowers by Émeline,

 

by lejardindeclaire,marabout,concours,gratuit,photo,couleurs de feuillages

La jungle organisée d'Isabelle / Isabelle's beautifull jungle,

 

by lejardindeclaire,marabout,concours,gratuit,photo,couleurs de feuillages

Et enfin, les succulentes de Lilou. / And finaly, Lilou's succulents.

 

Si vous reconnaissez votre photo, félicitations, vous recevrez le livre-nuancier par courrier bientôt ! Merci à tous pour votre participation, ça n'a pas été facile de choisir...

If you recognize your photo, congratulations, you will receive the book by postmail soon ! Thank you all for your participation, it wasn't easy to choose...

07/03/2014

°°Hardenbergia°°

Sous ce nom barbare se cache une très jolie fleur dont je voulais vous parler, car elle a l'énorme avantage d'être en pleine floraison en ce moment.

Alors que toutes les plantes grimpantes dorment encore - seules les glycines commencent à peine à émerger, mais on est loin des fleurs-, l'Hardenbergia violacea est couverte de fleurs bleues-violettes, et c'est très beau :

 
Strange name for a beautiful flower I wanted to talk you about : she has the hudge advantage of being in full bloom right now.

While all climbing plants are still sleeping - only wisteria just beginning to emerge, but it is far from the flower-, Hardenbergia violacea is covered with blue-violet flowers, and it's very beautiful :

by lejardindeclaire,jardin,fleurs

by lejardindeclaire,jardin,fleurs

by lejardindeclaire,jardin,fleurs

by lejardindeclaire,jardin,fleurs

Cette plante grimpante est peu gourmande en eau. Elle a l'avantage de résister aux embruns mais ne supportera pas des gelées au dessous de -4°C. Elle peut donc être plantée au jardin seulement dans le sud de la France. Mais rien ne vous empêche de la cultiver en plante d'intérieur : elle se plaît en pot, du moment qu'elle profite de beaucoup de lumière. Vous pourrez la sortir au soleil en été.

This climbing plant don't need a lot of watter. It has the advantage of being resistant to the see spray but wont support frozen weather below -4 ° C. So it can be planted in the garden only in south France. But you can also use them like houseplant : she likes pot, as long as it benefits from lots of light. You can put this plant in a sunny outdoor place during summer.


(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 
Newsletters
image newsletter
La news hebdo
image newsletter news
La pause du mercredi
image newsletter pause
Coup coeur déco du jour
image newsletter déco
La News blogs - forums
image newsletter forums
100 idées déco
image newsletter idées