08/07/2014

°°Une douche d'été en cuivre°°

Douche Bloomingville via Lejardindeclaire

J'ai craqué la semaine dernière pour une douche d'été en cuivre, qui trône fièrement depuis, sur le chemin entre notre terrasse et le jardin. J'ai choisi la douche de Bloomingville, en promotion en ce moment sur le joli shop 'Sweet déco 66'. Très facile à installer: on la plante juste dans la terre et on raccorde un simple tuyau d’arrosage de jardin, au niveau de l'embout qui est au pied de la douche.

I fell last week for an oudoor copper shower, which sits proudly since, on the way between our terrace and our garden. I chose the shower Bloomingville, promotion currently on the pretty shop 'Sweet Deco 66.Very easy to install: just plant it in the ground. It's connected to a simple garden hose, at the tip that is in front of the shower.

bloomingville_douche_1.jpg

bloomingville_douche_3.jpg

Ici en version 'zinc' / Here in a 'zinc finish' style.

 

Photos in situ : / Pics in my garden :

douche_bloomingville_lejardindeclaire_3.JPG

Juste sous l'olivier / just under the olive tree.

douche_bloomingville_lejardindeclaire.JPG

J'adore ! Le remède parfait aux grosses chaleurs et super belle en plus. Le petit plus, c'est le robinet intermédiaire, qui permet de remplir un arrosoir au bas de l'installation (sans prendre une douche en même temps !).

I love it ! The perfect remedy to the hot weather, plus super a pretty look. The plus is the intermediate tap, which can fill a watering can at the bottom of the installation (without taking a shower at the same time !).

douche_bloomingville_lejardindeclaire_2.JPG

Vous aimez ? / Do you like it ?

 

 (Photos : Bloomingville et Lejardindeclaire)

04/07/2014

°°Cette semaine°°

Couleurs de cette semaine... / This week colors...

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

La pergola - salle à manger Slowgarden est terminée, je vous montrerais les photos dès que j'aurais eu le temps de les trier. / The Slowgarden outdoor diningroom is now done. I will show you the pics as soon as possible.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

C'est partit pour un nouveau relooking de jardin !Ready for a new garden makeover !

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Beaucoup de travail, mais on prends quand même le temps de se détendre le weekend en se baladant en moto dans les Calanques. (Comment ça, vous trouvez que j'ai besoin de beaucoup de choses pour aller à la plage ?) / Lot of work, but it still takes time to relax during the weekend by walking on his motorcycle in the local creeks. (Crazy everything I need to take with, to go to the beach... ).

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,medinilla magnifica,jardin potager

Pause plage un midi / Nice lunch break.

 

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Cette semaine, j'ai aussi fait des achats pour notre nouveau chantier et... craqué pour moi ! / This week, I also went shopping for our new customer, and... crush for a plant for me !

lejardindeclaire_flower_1.jpg

Voici la petite nouvelle, en place sur la commode de ma chambre : 'Medinilla Magnifica'. / Let me introduce you to the new one : 'Medinilla Magnifica'. Guest star on my bedroom commode.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Notre jardin potager pousse toujours, et les récoltes commencent ! / Our vegetable garden still growing. We had our first tomatoes !

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Courges / Squash.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Tomates 'marmande' / 'Marmande' tomatoes.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Poivron vert / Green pepper.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Tomates 'cœur de bœuf' / 'Beef heart' Tomatoes.

Bon weekend à tous ! / Have a nice weekend !

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter