°°lejardindeclaire°°

Après Lille, j'étais à Paris ce weekend. Photos du premier jour :

After Lille, I was in Paris this weekend. Photos of the first day :

Corner Urban Outfitters aux Galeries Lafayette, je ne pouvais pas rater ça, mais j'ai été un peu déçue : Trop petit et assez cheap.

Corner Urban Outfitters at Galeries Lafayette, I could not miss it, but I was a little disappointed: Too small and fairly cheap.

Toujours avec mes tennis léopard / Always wearing my favorite leopard tennis.

Pause miam miam chez American Kitchen, 49 rue Bichat, 75010 Paris / Yummy lunch break in American Kitchen, 49 rue Bichat, 75010 Paris.

Jolie découverte déco juste en face d'American Kitchen : Colonel / Nice decoration shop just opposite to American Kitchen : Colonel.

Dans la cour parisienne de chez une amie / In a parisian friend's backyard.

Soirée à la Panic Room / Party in the Panic Room.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Après la visite de ma nouvelle chambre, voici mon bureau actuel, qui donne sur la véranda aussi :

After visiting my new bedroom, here is my current desktop, that overlooks the veranda too :

Lapins Mini Labo / Mini Labo rabbits.

Mon petit bureau. Il était déjà là quand nous sommes arrivés dans la maison.

My little office. He was already in the house when we moved.

La place du chef. Règle - pistolet en bois par Atypik / The boss place. Wood ule - gun by Atypik.

Le bureau vu depuis la véranda / Office seen from the veranda.

Travaux à venir :
- Un nouveau sol
- Ouvrir le mur vers le couloir
- Nouveaux bureaux
- Plus de rangements

La semaine prochaine, je vous montre la véranda !

Future work:
- A new ground
- Open the wall to the corridor
- New offices
- More storage

Next week, I'll show you the veranda!

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Depuis que nous avons emménagé dans notre nouvelle maison en juin, je ne vous ai pas montré grand chose de ce nouvel achat. On va donc commencer la visite pièce par pièce, comme ça vous aurez une vue d'ensemble... avant que l'on ne casse tout pour les travaux !

Cette semaine, on commence par notre chambre :

Since we moved into our new home in June, I've not shown much of this new purchase. So we will start the tour room by room, so you have an overview... before we break anything to work on a new decoration !

This week, we start with our bedroom :

Suspension Ikea, housse de couette Kenzo, Coussin home made / lighting by Ikea, duvet by Kenzo and home made cushion.

Commode trouvée dans la rue / Console I found on the street.

J'ai reproduit mes rangements bijoux comme je les avait faits dans mon ancienne salle de bain / I played my jewelry storage as I had done in my old bathroom.

Je n'ai pas encore de placards alors tout est ouvert. C'est assez pratique finalement de bien voir tous ses vêtements. Du coup je porte à nouveau des robes oubliées.
I have not yet closets so everything is open. It is finally really practice to see all the clothes. So I wear forgotten dresses again.

J'adore la luminosité de cette pièce, même un jour gris comme aujourd'hui. La chambre donne sur une véranda et offre une large vue sur Marseille :

I love the brightness of this room, even on a gray day like today. The bedroom opens onto a veranda and offers a nice view of Marseilles :

Travaux à venir :
- Un nouveau sol
- Un dressing
- Des lampes et des tables de chevet
- Une couleur au mur ?

Toutes suggestions sont les bienvenues...

La semaine prochaine, je vous fait visiter le bureau !

Future work:
- A new ground
- A dressing
- Lamps and bedside tables
- A color wall?

All suggestions are welcome...

Next week, I invite ​​you to visit the office !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)