Après des mois de travaux chez nous, ça y est, j'ai enfin quelque chose qui ressemble à une cuisine !

Je vous avoue que je n'en pouvais bientôt plus de camper (depuis le mois de novembre quand même), j'étais à deux doigts de pleurer devant 'D&CO', vous savez, quand 1000 artisans arrivent pour refaire toute la maison en quelques jours. C'est vous dire ma fatigue sur le sujet...

Bref, je ne suis pas sûre que tout ça intéresse grand monde, mais je ne peux résister à l'envie de vous partager les premières photos.

After months of work at home, this is it, I finally have something that looks like a kitchen !
I confess that I was really tired about 'camping' without fonctional kitchen area since November.

Anyway, I'm not sure you will be really interested by this, but I can't resist the pleasure to share with you the first pictures.

Placards Ikea 'Rubrik Applad' gris / Grey 'rubrik applad' ikea kitchen.

Évier en résine effet béton CAREA / CAREA resin look like concrete sink.

Bien sûr on a encore du boulot (meubles, plan central en béton, hotte, luminaires, crédence et parquet et plinthes à poser...), mais ça donne une idée du résultat à venir. Vous pouvez retrouvez les inspirations que j'avais prévues pour ce relooking ici, et les plans là.

Et aller, je ne résiste pas au plaisir de vous montrer la cuisine avant :

Alors, qu'en pensez vous ? / So, what do you think about it ?

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Oui, oui, je sais, j'avais dit que je ne ferais pas les soldes cette année...

Mais -20% sur notre future cuisine Ikea, ça ne se refuse pas ! On avait déjà listé tout ce qu'il nous fallait pour nos travaux, on a donc fait plus de 500€ d'économies grâce à cette promotion. Si vous avez besoin vous aussi de refaire votre cuisine, foncez, vous avez jusqu'au 31 janvier 2014 pour profiter des -20% sur la gamme FAKTUM. Bon, je pense qu'un cuisine Ikea doit être customisée, décalée et... végétalisée bien sûr, pour être plus unique, plus personnelle. Mais c'est quand même une super base, fonctionnelle et pas chère par rapport aux autres cuisinistes.

Cette promotion importante annonce l'arrivée d'une nouvelle gamme de cuisines Ikea : à partir du 3 février, bye bye "FAKTUM", bonjour "METOD". Alors n'oubliez rien quand vous ferez vos achats !

Yes, I know I said I won't do the sales this year...

But 20% off on our future Ikea kitchen, I can't refuse the offer ! We had already listed everything we needed for our work, and it has more than 500 € savings with this promotion. If you need also to redo your kitchen, go for it, you have until January 31, 2014, to enjoy 20% off the FAKTUM range.
Well, I think that an Ikea kitchen must be customized, shifted... and vegetated of course, to be more unique, more personal. But it's still a great base, functional and cheap compared to other kitchen sellers.

This important advancement heralds a new range of Ikea kitchens: from February 3, bye bye "FAKTUM" hello "METOD". Then don't forget anything when you make your purchases !

Et la nôtre / Our choice :

Rubrik Applad turquoise clair (le haut seulement, en bas on sera en Rubrik Applad gris clair). Je suis pressée de monter notre future cuisine ! On est pas encore prêts : on doit faire les peintures et poser le parquet au sol avant...

Rubrik Applad light turquoise (just the top, the bottom will be Rubrik Applad light grey). I can't wait to build our future kitchen ! We are not ready yet : we still have to paint the walls and put the wooden floor first...

(Photos : Cuisines Ikea FAKTUM)

J'aime me promener dans les belles ambiances déco de Blood&Champagne / I love Blood&Champagne decoration and lifestyle photos.

Les travaux de notre nouvelle maison continuent ! C'est sûr que comme on fait TOUT tous seuls, c'est assez long et donc pas encore très spectaculaire... encouragements bienvenus ;-)

Petit état des lieux de l'avancement de l'espace cuisine, vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir.

The work of our new home still progress ! We work alone so it's pretty long and not very spectacular for now... encouragement welcome ;-)
Small state of advancement of the future kitchen area. You can enlarge the pics if needed.

Vue de l'ancien salon, future cuisine. Ces photos datent de la première visite de la maison, ce sont donc les meubles et affaires des anciens propriétaires. / View of the old living room, future kitchen. These photos are from the first visit to the house, so the furniture and the decoration are not mine.

Début des hostilités : on ouvre les placards du fond et on supprime la cloison sur le couloir / Starting the process : open the cupboards and the bottom and the wall on the corridor is removed.

Ensuite : les cloisons sont ouvertes jusqu'au fond de la pièce à vivre (soit 3 murs supprimés !), on devine le mur rouge tout au fond, qui sera dans l'espace salle à manger. On a aussi installé les nouvelles arrivées et évacuations d'eau, et déplacé le WC du bas. / Then: the walls are open until the end of the living room (3 walls removed!), we can see the red wall in the background, which will be in the dining area. We also installed new water arrivals and evacuations, and moved the toilet.

Puis, pause des rails pour installer le Placo. Les murs étaient tellement irréguliers, abîmés et texturés, que c'était indispensable. Cela nous permet aussi de passer l'eau et l'électricité derrière les cloisons. / Then, fix the metal rails to install plasterboard. The walls were so irregular and textured, that it was indispensable. It also allows us to pass water and electricity behind walls.

En ce moment, le Placo est en cours de pose / Plasterboard installation.

Et pour se donner du courage, une vue du projet/ To keep motivated, a view of the final project :

Une Cuisine ouverte vers le salon, mais aucun appareil électroménager visible depuis la pièce à vivre. Juste devant la cuisine, se trouve une large baie vitrée à galandage (= qui rentre dans le mur et disparaît quand on l'ouvre), qui donne directement sur la terrasse et la table extérieure. J'ai hâte !

Pour bien comprendre l'espace global du rez-de-chaussée, vous pouvez retrouver le plans de la maison ici. Alors, qu'en pensez-vous ? / To understand the overall space of the ground floor, you can find the house plans here. So, how do you feel about these pics ?

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)