20/12/2013

°°Cette semaine°°

 Résumé de cette semaine en images... / This week in pics...

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Pendant que Moustik restait bien au chaud... / While Moustik still warm at home...

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Je suis allée voir des cactus sur une plage, au bout de Marseille avec des amis.

I went to see cactus on a beach at the end of Marseille with friends.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

On a dessiné aux murs les meubles de notre future cuisine / We drew the future furnitures on the walls of our kitchen.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

J'ai craqué sur Etsy / I had a crush on Etsy.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

On a apprivoisé ce ficus géant, offert par une lectrice du blog que je n'avais jamais rencontrée, Salima, mais qui m'a contactée pour nous le proposer car son bureau a déménagé. Incroyablement gentil, non ?

We have now a giant ficus, offered by a °°Lejardindeclaire°°'s reader, Salima. I had never met her but she contacted me to offer us the ficus plant because her office has moved. So sweet, right ?

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,moustik,vue mer,nos travaux,ficus,bijoux

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

J'ai profité chaque soir de la vue de ma cuisine-véranda / I enjoyed every night of the view from my kitchen-veranda.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Et j'ai bravé le froid avec un thé, pour mieux voir la mer depuis mon toit !

I overcamed the cold outside on my rooftop, drinking tea and looking at the sea !

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

J'ai imaginé un sapin-escabeau de Noël sur le chantier :)

I imagined a ladder-Christmas-tree in our house in progress :)

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,moustik,vue mer,nos travaux,ficus,bijoux

J'espère que vous avez tous passé une belle semaine, prêts pour les préparatifs de Noël ? Bon weekend !

I hope you all had a great week. Ready for the Christmas preparations ? Have a nice weekend !


(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

29/11/2013

°°Cette semaine°°

Résumé de cette semaine en images... / This week in pics...

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,slowgarden,mode

On a rempli notre voiture pour un jardin Slowgarden / Our car goes green for a Slowgarden garden.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,slowgarden,mode

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,slowgarden,mode

Sur le chantier chez les clients, les ombres d'hiver sont si belles... ça compense le froid !

On site at the customer place, winter shadows are so beautiful... it compensates for the cold !

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,slowgarden,mode

Bonnet et jeux d'ombres / Playing sahdows and beanie.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,slowgarden,mode

On a rentré toutes les plantes fragiles dans la véranda ! / We took all fragile plants in the veranda !

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,slowgarden,mode

J'ai fait des étincelles en démontant les vieilles portes-fenêtres chez nous. Les nouvelles sont arrivées, elles sont magnifiques ! J'ai hâte de vous montrer ça.
I did sparks by removing the old doors in our house. The news are now in place, they are perfect ! I can't wait to show you the result.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,slowgarden,mode

Le froid a dû me faire perdre la tête : j'ai acheté un pull tapisserie ! / Cold is driving me crazy : I bought a tapestry sweater !

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,slowgarden,mode

Pull en jacquard Pull & Bear, 39€ / Pull & Bear Jacquard sweater, 39€.

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved. Except the last one : Pull & bear)

21/10/2013

°°En jupe toute l'année°°

Je sais, je sais, je ne dois pas me plaindre : j'habite Marseille et il ne fait toujours pas froid. Mais quand même, quand je me balade sur le LA's Blog de la styliste High Heels Suicide, ça me donne envie d'habiter en Californie moi aussi !

I know, I know, I should not complain: I live in Marseilles and weather still hot. But when I ride on the LA's blog by the High Heels Suicide stylist, it makes me want to live in California too !

lejardindeclaire_LAs_Blog_1.png

lejardindeclaire_LAs_Blog_4.png

lejardindeclaire_LAs_Blog_6.png

lejardindeclaire_LAs_Blog_5.png

lejardindeclaire_LAs_Blog_3.png

lejardindeclaire_LAs_Blog_7.png

lejardindeclaire_LAs_Blog_8.png

lejardindeclaire_LAs_Blog_9.png

Il y a plein de bonnes idées à piquer dans son style. Et ce que j'aime, c'est qu'elle donne toujours la marque et le lien vers ce qu'elle porte. Ce sont souvent des vêtements ou accessoires très abordables (Asos, River Island, Nasty Girl...), ce qui permet de se faire plaisir ! Et en parlant shopping, je craque pour ce manteau... serais-je assez dingue pour me l'acheter ?

Enfin, il faudrait déjà que je fasse de la place dans mon dressing...

There are plenty of good ideas in her style. What I love is that she always gives the brand and the link to what she wears. These are often very affordable clothing or accessories (Asos, River Island, Nasty Girl ...), so we can buy it! And talking about shopping, I love this coat... Am I crazy enough to buy it ?

First I need to make space in my dressing...


(Photos : High Heels Sucide / LA's Blog)

 
newsletter