°°lejardindeclaire°°

Il commence à faire bien froid à Marseille et je sors moins souvent sur mon toit-terrasse. Les températures descendent doucement mais sûrement... Cet après-midi, on va commencer à rentrer les cactus et les succulentes qui craignent le gel dans leurs quartiers d'hiver. Faites attention vous aussi à mettre vos plantes fragiles au chaud !

Pensez aussi à couper votre arrosage automatique si vous en avez un, et à purger les tuyaux et le boitier pour qu'il ne gèle pas.

It's getting cold in Marseille and I go less often on my rooftop. Temperatures drop slowly but surely ... This afternoon, we will begin to return cacti and succulents who fear gel in their winter shelters. Be careful: put your fragile plants into a warm place !

Remember to stop your automatic watering if you have one, and purge the pipes and the installation to avoid freezing.

Ma maison à oiseaux Habitat / Bird house by Habitat,

Mon coin repas à l'abri du vent / My dining area, sheltered from the wind,

Graptopetalum,

Kalanchoe red lips,

Au premier plan, la Valériane (fleurs roses sauvages estivales) qui a décidé de pousser entre les lames de ma terrasse a bien grossit / In the foreground, The Valerian plant (wild pink flowers during the summer) has decided to grow up between the deck and she is now bigger,

Strobilanthes dyerianus, bouturée à New York / strobilanthes dyerianus from NY,

Senecio cephalophorus.

Des feuilles dorées / Golden leaves,

Le mimosa a déjà préparé ses boutons de fleurs pour nous régaler de son odeur à la fin de l'hiver. The Mimosa plant has already prepared his flower buds to regale us with his smell at the end of winter.

Et vous, est ce que vous voyez l'hiver arriver ?
Can you also feel the winter comming ?

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Interview et bel article pour Slowgarden, sur le super blog de Propos Déco !

Nice paper and interview about Slowgarden on Propos Deco's blog !

(Textes : Propos Déco / Photos : Slowgarden)

Aujourd'hui je rêve d'un patio "jungle" sur Pinterest...

Today I'm dreaming about a "jungle" patio on Pinterest...

Depuis deux longs mois déjà, je meurt d'envie de vous montrer le grand projet qui nous a occupés cet été... Voici enfin les images d'une terrasse que nous avons dessinée sur commande puis réalisée pour une célèbre marque de prêt-à-porter et de maroquinerie de luxe, qui vient d'ouvrir une toute nouvelle boutique à Marseille :

Mobilier Paola Lenti. Outdoor Furniture by Paola Lenti.

Bacs en zinc sur mesure. Metal containers.

Poteries personnalisées Ravel. Custom pottery by Ravel.

Poteries Ravel, olivier d'Italie et ardoise en paillettes.

Colonne couleur sable Slowgarden. Sand colors column by Slowgarden.

Dessin du projet lors de sa présentation aux Architectes. Project design during his presentation to Architects.

Retrouvez plus d'images de dessins et de photos sur notre nouveau site Slowgarden.

Find more images of drawings and pictures on our new site Slowgarden.

(Photos by Slowgarden, all rights reserved / Photos par Slowgarden, reproduction ou diffusion sans autorisation interdite)

Notre nouveau site internet est en ligne !

Our new website is now online !

(Photos and design : Slowgarden, all rights reserved)

Je travaille toujours sur une cour Slowgarden, et ça commence à prendre des couleurs...

I'm still working on a Slowgarden back yard and it begins to be colorfull...

Qu'en pensez vous ? Est ce que ça vous fait envie ou peur toutes ces couleurs et ces lignes droites ? Bientôt les photos du résultat...

What do you think about it ? Are you interested or scared about all these colors and lines ? I will share the photos of the result...

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)