°°lejardindeclaire°°

Je vous en parlais la semaine dernière, voici les photos du dernier jardin Slowgarden.

I told you about last week, here are pics of Slowgarden last garden.

Prêts pour la visite ? Suivez le chat ! / Ready for a tour ? Follow the cat !

Du gazon sera semé sur la partie de terre qui reste entre la terrasse bois et la palissade rose. Alors, comment trouvez-vous ce jardin ? Découvrez plus de photos de ce jardin sur notre site internet Slowgarden.

Grass will be planted on the portion of land between the wood deck and pink fence. So, how do you feel aboud this garden ? Discover more photos about this garden on our website Slowgarden.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Depuis deux semaines, Slowgarden travaille sur l'aménagement d'un nouveau jardin à Marseille. Voici des photos du chantier en cours :

For two weeks, Slowgarden is working on the development of a new garden in Marseille. Here are some photos of work in progress:

Le jardin avant / The garden before.

Réception et acheminement du bois pour la terrasse / The wood for the terrace.

Le jardin en cours / Work in progress...

Toute cette activité fatigue beaucoup les chats de la maison...

All this activity aroud them is so stressfull for the house's cats...

Bambous & pivoines / Bamboo & Peonies.

Construction du mur de bois au fond du jardin. / New wooden wall in the back.

Mise en couleur et plantations / Color and new plants.

Et vous, ça vous plairait un jardin avec une grande terrasse et un mur rose ? Retrouvez les dessins du projet ici. Et bientôt les photos du résultat final !

Would you like a pink and big wooden terrace garden ? You can find the garden project here, and be ready soon for the last pics !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Elle était comment cette semaine ? How nice was the week ?

On a eu des œufs chaque jour / We found eggs every day !

On a visité une -peut être- future terrasse Slowgarden. J'adore les feuilles de ces palmiers des Canaries dans la lumière du soir. / We visited a 'maybe' future Slowgarden terrace. I love the leaves shapes of the Canary Islands' palmtrees in the sunset light.

J'ai adoré les dessins de Helen Dealtry / I had a crush for Helen Dealtry drawings.

On a travaillé sur une nouvelle terrasse Slowgarden (revoir le projet ici) / We worked on a new Slowgarden terrasse in Marseille (see the plan here).

Pour compenser les journées bricolage, j'ai 'fait ma fille' pour sortir / To compensate for the manual labor days, I tried to be 'girly' at night.

Et j'ai apprécié chaque soir en rentrant du chantier, le soleil se couchant sur la mer depuis la fenêtre de notre chambre / Finaly, I enjoyed every evening after a labor day, the sun setting over the sea from my bedroom window.

Et vous, elle était comment votre semaine ? How was your week ?

Bon weekend à tous ! Have a nice weekend !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)